Mark 5:18 in English

¹⁸ And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

¹⁸ And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

¹⁸ And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

¹⁸ And as he was entering into the boat, he that had been possessed with devils besought him that he might be with him.

¹⁸ As Jesus got in the boat in order to leave, the man whom the evil spirits previously controlled begged Jesus, “ Please let me go with you!”

¹⁸ As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

¹⁸ As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

¹⁸ As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

¹⁸ And when he was getting into the boat, the man in whom had been the evil spirits had a great desire to come with him.

¹⁸ And as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.

¹⁸ And when he went up into the ship, he that had been troubled with the devil, began to beseech him that he might be with him.

¹⁸ And when He got into the boat, he who had been demon-possessed implored Him that he might be with Him.

¹⁸ Well upon His getting into the boat, the man who had been demonized started begging Him that he might be with Him.

¹⁸ As Jesus climbed into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.

¹⁸ And when he was come into the shippe, he that had bene possessed with the deuil, prayed him that he might be with him.

¹⁸ And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

¹⁸ Then Jesus climbed in the dinghy. The man who had become well asked Jesus, “Can I come with you?”

¹⁸ And when he was going on board the boat, he that had been possessed by the demons besought him that be might be with him.

¹⁸ As Jesus was getting into the boat, the possessed man begged him to let him stay with him.

¹⁸ As Jesus was getting into the boat, the possessed man begged him to let him stay with him.

¹⁸ As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

¹⁸ Jesus listened to them and started to get into the boat. Then the man, that used to have the bad spirits in him, asked Jesus strongly, “Can I come with you?”

¹⁸ And when he was come in to the shyppe he that had the devyll prayed him that he myght be with him.

¹⁸ When he was getting into the boat, the demon-possessed man begged him that he might be with him.

¹⁸ As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

¹⁸ As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

¹⁸ And when he had come into the boat, he that had been possessed with the demon prayed him that he might be with him.

¹⁸ As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

¹⁸ As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

¹⁸ And when he went up into a boat, he that was travailed of the devil, began to pray him, that he should be with him.

¹⁸ And when he went up into a boat, he that was travailed of the devil, began to pray him, that he should be with him. (And when he went up into the boat, he who was troubled by the demon, beseeched him, that he would go with him.)

¹⁸ And whanne he yede up in to a boot, he that was trauelid of the deuel, bigan to preie hym, that he schulde be with hym.

¹⁸ And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,