Mark 4:35-36 in English

³⁵ And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.

³⁶ And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

³⁵ And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

³⁶ And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

³⁵ And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

³⁶ And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

³⁵ And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.

³⁶ And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

³⁵ On that same day, when the sun was setting, Jesus said to his disciples, “Let's cross over to the opposite side of Lake Galilee in the boat.”

³⁶ So they left the crowd, got in the boat where Jesus already was, and left. Other people went with them in other boats.

³⁵ On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

³⁶ Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

³⁵ On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

³⁶ Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

³⁵ On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

³⁶ Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

³⁵ And on that day, when the evening had come, he said to them, Let us go over to the other side.

³⁶ And going away from the people, they took him with them, as he was, in the boat. And other boats were with him.

³⁵ And on that day, when evening was come, he says to them, Let us go over to the other side:

³⁶ and having sent away the crowd, they take him with them, as he was, in the ship. But other ships also were with him.

³⁵ And he saith to them that day, when evening was come: Let us pass over to the other side.

³⁶ And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him.

³⁵ On the same day, when evening had come, He said to them, “Let us go across to the other side.”

³⁶ And leaving the crowd, they took Him along as He was in the boat. And other little boats were also with Him.

³⁵ On the same day, when evening had come, He said to them, “Let us go across to the other side.”

³⁶ Since He was already in the boat, they took off with Him, leaving the crowd behind (other little boats were also with Him).

³⁵ Later that day, in the evening, he said to his disciples, “Let's go across to the other side of the Sea.”

³⁶ Leaving the crowd behind, the disciples went with Jesus and got into a boat. Other boats went with them.

³⁵ Nowe the same day when euen was come, he saide vnto them, Let vs passe ouer vnto the other side.

³⁶ And they left the multitude, and tooke him as he was in the shippe, and there were also with him other little shippes.

³⁵ And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

³⁶ And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

³⁵ At sunset Jesus said to his men “We will go eastwards to the other side of the water.”

³⁶ Therefore they left the rest of the people on the land, they took Jesus on the water in a dinghy. Other dinghys also followed them.

³⁵ And on the same day, when the evening was come, he saith to them, Let us pass over to the other side.

³⁶ And leaving the multitude, they take him with them, as he was, in the boat; and there were also other boats with him.

³⁵ In the evening of the same day, Jesus said to them, “Let us go across.”

³⁶ So, leaving the crowd behind, they took him with them, just as he was, in the boat; and there were other boats with him.

³⁵ In the evening of the same day, Jesus said to them, “Let us go across.”

³⁶ So, leaving the crowd behind, they took him with them, just as he was, in the boat; and there were other boats with him.

³⁵ On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

³⁶ Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

³⁵ On that same day, while Jesus was teaching, the sun started to go down. He was still sitting in the boat, so he stopped teaching and told his followers to take him across the lake.

³⁶ So they left all the other people behind and his followers started to take him across the lake in their boat. Some other people got into their boats and followed them.

³⁵ And the same daye when even was come he sayde vnto them: let vs passe over vnto the other syde.

³⁶ And they lefte the people and toke him even as he was in the shyp. And ther were also with him other shippes.

³⁵ On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go over to the other side.”

³⁶ So they left the crowd, taking Jesus with them, just as he was, in the boat. There were other boats going along with him.

³⁵ On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

³⁶ Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

³⁵ On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

³⁶ Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

³⁵ And the same day, when the evening was come, he saith to them, Let us pass over to the other side.

³⁶ And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the boat. And there were also with him other small boats.

³⁵ On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

³⁶ Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

³⁵ On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

³⁶ Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

³⁵ And he said to them in that day, when evening was come, Pass we again-ward.

³⁶ And they left the people, and took him, so that he was in a boat; and other boats were with him.

³⁵ And he said to them in that day, when evening was come, Pass we again-ward. (And he said to them on that day, when the evening had come, Let us go over to the other side of Lake Galilee.)

³⁶ And they left the people (or And they let the people go), and took him, so that he was in a boat; and other boats were with him.

³⁵ And he seide to hem in that dai, whanne euenyng was come, Passe we ayenward.

³⁶ And thei leften the puple, and token hym, so that he was in a boot; and othere bootys weren with hym.

³⁵ And he saith to them on that day, evening having come, 'We may pass over to the other side;'

³⁶ and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.