Luke 9:57 in English

⁵⁷ And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

⁵⁷ And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

⁵⁷ And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

⁵⁷ And as they went in the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

⁵⁷ As Jesus and the disciples were walking along the road, one man said to him, “I will go with you (sg) wherever you go!”

⁵⁷ As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

⁵⁷ As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

⁵⁷ As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

⁵⁷ And when they were on the way, a certain man said to him, I will come after you wherever you go.

⁵⁷ And it came to pass as they went in the way, one said to him, I will follow thee wheresoever thou goest, Lord.

⁵⁷ And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee withersoever thou goest.

⁵⁷ Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, “Lord, I will follow You wherever You go.”

⁵⁷ Now as they journeyed on the road, it happened that someone said to Him, “Lord, I will follow you wherever you go.”

⁵⁷ While they were walking, one man told Jesus, “I will follow you wherever you go!”

⁵⁷ And it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, I will follow thee, Lord, whithersoeuer thou goest.

⁵⁷ And it came to pass that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

⁵⁷ And as they were traveling on the way, one said to him, I will follow thee wherever thou goest.

⁵⁷ And, while they were on their way, a man said to Jesus, “I will follow you wherever you go.”

⁵⁷ And, while they were on their way, a man said to Jesus, “I will follow you wherever you go.”

⁵⁷ As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

⁵⁷ As they walked along the road, a man said to Jesus, “I want to be one of your followers. I will go everywhere with you.”

⁵⁷ And it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: I will folowe the whither soever thou goo.

⁵⁷ As they were going along the road, someone said to him, “I will follow you wherever you go.”

⁵⁷ As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

⁵⁷ As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

⁵⁷ And it came to pass, that as they were going in the way, a certain man said to him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

⁵⁷ As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

⁵⁷ As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

⁵⁷ And it was done, when they walked in the way, a man said to him, I shall pursue thee, whither ever thou shalt go.

⁵⁷ And it was done, when they walked in the way, a man said to him, I shall (pur)sue thee, whither ever thou shalt go. (And it was done, when they walked on the way, a man said to him, I shall follow thee, wherever thou shalt go.)

⁵⁷ And it was don, whanne thei walkeden in the weie, a man seide to hym, Y schal sue thee, whidur euer thou go.

⁵⁷ And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, 'I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'