Luke 9:14 in English

¹⁴ For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.

¹⁴ For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

¹⁴ For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

¹⁴ For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.

¹⁴ There were about five thousand men there. He replied to the disciples, “ No, just tell the people to sit down. Tell them to sit in groups, with about fifty people in each group.”

¹⁴ For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

¹⁴ For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

¹⁴ For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

¹⁴ For there were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them be seated in groups, about fifty to a group.

¹⁴ for they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in companies by fifties.

¹⁴ Now there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by fifties in a company.

¹⁴ For there were about five thousand men. And He said to His disciples, “Make them recline in groups of fifty.”

¹⁴ (there were about five thousand men). But He said to His disciples, “Make them recline in groups of fifty!”

¹⁴ There were about five thousand men present. “Sit them down in groups of about fifty,” he told his disciples.

¹⁴ For they were about fiue thousand men. Then he sayde to his disciples, Cause them to sit downe by fifties in a company.

¹⁴ For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

¹⁴ They were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them lie down in companies of fifty.

¹⁴ (For the men amongst them were about five thousand.) “Get them seated in companies,” was his reply, “about fifty in each.”

¹⁴ (For the men among them were about five thousand.) “Get them seated in companies,” was his reply, “about fifty in each.”

¹⁴ For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

¹⁴ And they were about a fyve thousand men. And he sayde to his disciples: Cause them to syt doune by fyfties in a company.

¹⁴ (There were about five thousand men.) He said to his disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”

¹⁴ For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

¹⁴ For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

¹⁴ For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

¹⁴ For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

¹⁴ For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

¹⁴ And the men were almost five thousand. And he said to his disciples, Make ye them to sit to meat by companies, a fifty together.

¹⁴ And the men were almost five thousand. And he said to his disciples, Make ye them to sit to (the) meat by companies, a fifty together, (or And he said to his disciples, Make them to sit down for the meal in groups, fifty together).

¹⁴ And the men weren almost fyue thousynde. And he seide to hise disciplis, Make ye hem sitte to mete bi cumpanyes, a fifti to gidir.

¹⁴ for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, 'Cause them to recline in companies, in each fifty;'