Luke 4:29-30 in English

²⁹ and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong.

³⁰ But he passing through the midst of them went his way.

²⁹ And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

³⁰ But he passing through the midst of them went his way,

²⁹ And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

³⁰ But he passing through the midst of them went his way,

²⁹ and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong.

³⁰ But he passing through the midst of them went his way.

²⁹ So they all got up and shoved him out of the town. They took him to the top of the hill outside their town in order to throw him off the cliff and kill him.

³⁰ But he simply walked through their midst and went away.

²⁹ They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

³⁰ But he, passing through the middle of them, went his way.

²⁹ They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

³⁰ But he, passing through the middle of them, went his way.

²⁹ They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

³⁰ But he, passing through the middle of them, went his way.

²⁹ And they got up and took him out of the town to the edge of the mountain on which their town was, so that they might send him down to his death.

³⁰ But he came through them and went on his way.

²⁹ and rising up they cast him forth out of the city, and led him up to the brow of the mountain upon which their city was built, so that they might throw him down the precipice;

³⁰ but he, passing through the midst of them, went his way,

²⁹ And they rose up and thrust him out of the city; and they brought him to the brow of the hill, whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

³⁰ But he passing through the midst of them, went his way.

²⁹ and rising up they threw Him out of the city; and brought Him to the brow of the hill on which their city was built, in order to throw Him down.

³⁰ But having passed through the midst of them, He went on.

²⁹ and rising up they drove Him out of the town and took Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him off the cliff.

³⁰ But He, passing through the middle of them, went on His way.

²⁹ They jumped to their feet and threw him out of the town. Then they dragged him to the top of the hill on which the town was built in order to throw him off the cliff.

³⁰ But he walked right through them and went on his way.

²⁹ And rose vp, and thrust him out of the citie, and led him vnto the edge of the hil, whereon their citie was built, to cast him downe headlong.

³⁰ But he passed through the middes of them, and went his way,

²⁹ and rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

³⁰ But he passing through the midst of them went his way,

²⁹ And they rose up, and forced him out of the city and took him to the brow of the hill on which their city was built, to cast him down headlong;

³⁰ but he, passing through the midst of them, went away.

²⁹ Starting up, they drove Jesus out of the town, and led him to the brow of the hill on which their town stood, intending to hurl him down.

³⁰ But he passed through the middle of the crowd and went on his way.

²⁹ Starting up, they drove Jesus out of the town, and led him to the brow of the hill on which their town stood, intending to hurl him down.

³⁰ But he passed through the middle of the crowd and went on his way.

²⁹ They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

³⁰ But he, passing through the middle of them, went his way.

²⁹ They got up and pushed him out of the town. That town is on a big hill, and that mob chased Jesus up that hill. They were going to throw him off the top of the cliff there, to kill him.

³⁰ But Jesus turned around and walked through the middle of that mob, and went away.

²⁹ and roose vp and thrust him oute of the cite and ledde him even vnto the edge of the hill wher on their cite was bilte to cast him doune hedlynge.

³⁰ But he went his waye even thorow the myddes of them:

²⁹ They got up, forced him out of the town, and led him to the cliff of the hill on which their town was built, so they might throw him off the cliff.

³⁰ But he passed through the middle of them and he went to another place.

²⁹ They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

³⁰ But he, passing through the middle of them, went his way.

²⁹ They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

³⁰ But he, passing through the middle of them, went his way.

²⁹ And rose up, and thrust him out of the city, and led him to the brow of the hill on which their city was built, that they might cast him down headlong.

³⁰ But he passing through the midst of them, went away,

²⁹ They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

³⁰ But he, passing through the middle of them, went his way.

²⁹ They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

³⁰ But he, passing through the middle of them, went his way.

²⁹ And they rose up, and drove him out without the city, and led him to the top of the hill on which their city was builded, to cast him down.

³⁰ But Jesus passed, and went through the middle of them;

²⁹ And they rose up, and drove him out without the city, and led him to the top of the hill on which their city was builded, to cast him down (or to throw him down).

³⁰ But Jesus passed (forth), and went through the middle of them; (But Jesus passed forth, and went through their midst;)

²⁹ And thei risen vp, and drouen hym out with out the citee, and ledden hym to the cop of the hil on which her citee was bildid, to caste hym doun.

³⁰ But Jhesus passide, and wente thorou the myddil of hem; and cam doun in to Cafarnaum,

²⁹ and having risen, they put him forth without the city, and brought him unto the brow of the hill on which their city had been built — to cast him down headlong,

³⁰ and he, having gone through the midst of them, went away.