Luke 23:30-31 in English

³⁰ Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

³¹ For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?

³⁰ Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

³¹ For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

³⁰ Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

³¹ For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

³⁰ Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

³¹ For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?

³⁰ Then, in order that they will not have to suffer greatly when their enemies destroy this city, people who are left in the city will say to the mountains, ‘Fall down on us!’ And people will say to the hills, ‘Cover us!’

³¹ I am innocent MET. I am like a living tree that people do not try to burn. But the people of Jerusalem deserve that their enemies punish them. They are like dry wood that is ready to burn. So if they nail me to the cross, ◄ their enemies will certainly do much worse things to them!/what worse things will happen to them?► RHQ”

³⁰ Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’

³¹ For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

³⁰ Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’

³¹ For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

³⁰ Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’

³¹ For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

³⁰ And they will say to the mountains, Come down on us, and to the hills, Be a cover over us.

³¹ For if they do these things when the tree is green, what will they do when it is dry?

³⁰ Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us:

³¹ for if these things are done in the green tree, what shall take place in the dry?

³⁰ Then shall they begin to say to the mountains: Fall upon us; and to the hills: Cover us.

³¹ For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry?

³⁰ Then they will begin ‘to say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!” ’

³¹ For if they do these things in the green tree, what will happen in the dry?”

³⁰ Then they will begin ‘to say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!” ’

³¹ For if they do these things in the ‘green tree’, what will happen in the ‘dry’?”

³⁰ They'll say to the mountains, ‘Fall down on us,’ and to the hills, ‘Cover us.’

³¹ For if they do this to wood that is green, what will happen when it's dried out?”

³⁰ Then shall they begin to say to the mountaines, Fall on vs: and to the hilles, Couer vs.

³¹ For if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie?

³⁰ Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

³¹ For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

³⁰ Then will they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

³¹ For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?

³⁰ At that time people will begin to say to the mountains ‘Fall on us,’ and to the hills ‘Cover us.’

³¹ If what you see is done while the tree is green, what will happen when it is dry?”

³⁰ At that time people will begin to say to the mountains ‘Fall on us,’ and to the hills ‘Cover us.’

³¹ If what you see is done while the tree is green, what will happen when it is dry?”

³⁰ Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’

³¹ For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

³⁰ Things will be so bad that people will want to die, so they will ask the mountains to fall on top of them, and kill them. And they will ask the hills to bury them.

³¹ You see, I didn’t do anything wrong and they are hurting me. But you mob do wrong things, so they will hurt you a lot more.”

³⁰ Then shall they beginne to saye to the mountaynes fall on vs: and to the hilles cover vs.

³¹ For yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye?

³⁰ Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us,' and to the hills, 'Cover us.'

³¹ For if they do these things while the tree is green, what will happen when it is dry?”

³⁰ Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’

³¹ For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

³⁰ Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’

³¹ For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

³⁰ Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

³¹ For if they do these things in a green tree, what will be done in the dry?

³⁰ Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’

³¹ For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

³⁰ Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’

³¹ For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

³⁰ Then they shall begin to say to mountains, Fall ye down on us, and to small hills, Cover ye us.

³¹ For if in a green tree they do these things or if they do these things in a green tree, what shall be done in a dry?

³⁰ Then they shall begin to say to (the) mountains, Fall ye down on us, and to (the) small hills, Cover ye us.

³¹ For if in a green tree they do these things or For if they do these things in a green tree, what shall be done in a dry (one)? (For if they do these things when the tree is green, what shall they do when it is dry?)

³⁰ Thanne thei schulen bigynne to seie to mounteyns, Falle ye doun on vs, and to smale hillis, Keuere ye vs.

³¹ For if in a greene tre thei don these thingis, what schal be don in a drie?

³⁰ then they shall begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us; —

³¹ for, if in the green tree they do these things — in the dry what may happen?'