Luke 22:61-69 in English

⁶¹ And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how that he said unto him, Before the cock crow this day thou shalt deny me thrice.

⁶² And he went out, and wept bitterly.

⁶³ And the men that held Jesus mocked him, and beat him.

⁶⁴ And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

⁶⁵ And many other things spake they against him, reviling him.

⁶⁶ And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,

⁶⁷ If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

⁶⁸ and if I ask you, ye will not answer.

⁶⁹ But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.

⁶¹ And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

⁶² And Peter went out, and wept bitterly.

⁶³ And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

⁶⁴ And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

⁶⁵ And many other things blasphemously spake they against him.

⁶⁶ And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

⁶⁷ Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

⁶⁸ And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

⁶⁹ Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

⁶¹ And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

⁶² And Peter went out, and wept bitterly.

⁶³ And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

⁶⁴ And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

⁶⁵ And many other things blasphemously spake they against him.

⁶⁶ And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

⁶⁷ Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

⁶⁸ And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

⁶⁹ Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

⁶¹ And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how that he said unto him, Before the cock crow this day, thou shalt deny me thrice.

⁶² And he went out, and wept bitterly.

⁶³ And the men that held Jesus mocked him, and beat him.

⁶⁴ And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

⁶⁵ And many other things spake they against him, reviling him.

⁶⁶ And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,

⁶⁷ If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

⁶⁸ and if I ask you, ye will not answer.

⁶⁹ But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.

⁶¹ The Lord Jesus turned around and looked right at Peter. Then Peter remembered what the Lord had said to him, “This night, before the rooster crows, you (sg) will deny three times that you know me.”

⁶² And Peter went out of the courtyard and cried very sorrowfully.

⁶³ The men who were guarding Jesus made fun of him and beat him.

⁶⁴ They put a blindfold on him and beat him again. Then they said to him, “ Because you(sg) say IRO that you are a prophet, prove it by telling us who it was that struck you!”

⁶⁵ They said many other evil things about him, insulting him.

⁶⁶ At dawn the next morning, many of the Jewish leaders gathered together. The group included the chief priests and the men who taught the Jewish laws. They took Jesus to the Jewish Council. There the men of the Council said to him,

⁶⁷ “If you (sg) are the Messiah, tell us!” But he replied, “If I tell you that, you will not believe me.

⁶⁸ If I ask you what you think about the Messiah, you will not answer me.

⁶⁹ But some day you will see me, the one who came from heaven, sitting next to almighty God and ruling MTY!”

⁶¹ The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

⁶² He went out, and wept bitterly.

⁶³ The men who held Jesus mocked him and beat him.

⁶⁴ Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

⁶⁵ They spoke many other things against him, insulting him.

⁶⁶ As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

⁶⁷ “If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

⁶⁸ and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

⁶⁹ From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

⁶¹ The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

⁶² He went out, and wept bitterly.

⁶³ The men who held Jesus mocked him and beat him.

⁶⁴ Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

⁶⁵ They spoke many other things against him, insulting him.

⁶⁶ As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

⁶⁷ “If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

⁶⁸ and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

⁶⁹ From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

⁶¹ The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

⁶² He went out, and wept bitterly.

⁶³ The men who held Jesus mocked him and beat him.

⁶⁴ Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

⁶⁵ They spoke many other things against him, insulting him.

⁶⁶ As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

⁶⁷ “If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

⁶⁸ and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

⁶⁹ From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

⁶¹ And the Lord, turning, gave Peter a look. And the words of the Lord came to Peter's mind, how he had said, This night, before the hour of the cock's cry, you will be false to me three times.

⁶² And he went out, weeping bitterly.

⁶³ And the men in whose hands Jesus was, made sport of him and gave him blows.

⁶⁴ And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?

⁶⁵ And they said a number of other evil things against him.

⁶⁶ And when it was day, the rulers of the people came together, with the chief priests and the scribes, and they took him before their Sanhedrin, saying,

⁶⁷ If you are the Christ, say so. But he said, If I say so you will not have belief;

⁶⁸ And if I put a question to you, you will not give an answer.

⁶⁹ But in the future the Son of man will be seated at the right hand of the power of God.

⁶¹ And the Lord, turning round, looked at Peter; and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him, Before the cock crow thou shalt deny me thrice.

⁶² And Peter, going forth without, wept bitterly.

⁶³ And the men who held him mocked him, beating him;

⁶⁴ and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?

⁶⁵ And they said many other injurious things to him.

⁶⁶ And when it was day, the elderhood of the people, both the chief priests and scribes, were gathered together, and led him into their council, saying,

⁶⁷ If thou art the Christ, tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not at all believe;

⁶⁸ and if I should ask you, ye would not answer me at all, nor let me go;

⁶⁹ but henceforth shall the Son of man be sitting on the right hand of the power of God.

⁶¹ And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said: Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

⁶² And Peter going out, wept bitterly.

⁶³ And the men that held him, mocked him, and struck him.

⁶⁴ And they blindfolded him, and smote his face. And they asked him, saying: Prophesy, who is it that struck thee?

⁶⁵ And blaspheming, many other things they said against him.

⁶⁶ And as soon as it was day, the ancients of the people, and the chief priests and scribes, cane together; and they brought him into their council, saying: If thou be the Christ, tell us.

⁶⁷ And he saith to them: If I shall tell you, you will not believe me.

⁶⁸ And if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go.

⁶⁹ But hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God.

⁶¹ And the Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He had said to him, “Before a rooster crows, you will deny Me three times.”

⁶² And going outside, Peter wept bitterly.

⁶³ Now the men who were holding Jesus were mocking Him and beating Him.

⁶⁴ And having blindfolded Him, they were striking His face and asking Him, saying, “Prophesy! Who is the one who struck You?”

⁶⁵ And many other things they blasphemously spoke against Him.

⁶⁶ And when it became day, the council of the elders of the people, the chief priests and scribes, came together and led Him into their council, saying,

⁶⁷ “If You are the Messiah, tell us.” But He said to them, “If I tell you, you will by no means believe.

⁶⁸ But if I also question you, you will by no means answer Me or release Me.

⁶⁹ Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God.”

⁶¹ And the Lord turned and looked directly at Peter; then Peter remembered the Lord's word, how He had said to him, “Before a rooster crows, you will deny me three times.”

⁶² And going outside he wept bitterly.

⁶³ The men who were guarding Jesus started mocking and beating Him.

⁶⁴ And having blindfolded Him they would hit His face and ask Him, saying: “Prophesy! Who was it who struck you?”

⁶⁵ And they kept saying many other insulting things to Him.

⁶⁶ As soon as it was day, the elders of the people, both the chief priests and scribes, came together and brought Him before their council, saying,

⁶⁷ “If you are the Messiah, tell us.” But He said to them: “If I tell you, you simply will not believe.

⁶⁸ But if I also question you, you will neither answer nor release me.

⁶⁹ Hereafter the Son of the Man will be seated at the right hand of the power of God.”

⁶¹ And Peter remembered what the Lord had said, how he'd told him: “Before the cock crows today, you'll deny me three times.”

⁶² Peter went out and wept bitterly.

⁶³ The men guarding Jesus began to mock him and beat him.

⁶⁴ They put a blindfold on him, and then asked him, “If you can prophesy, tell us who hit you that time!”

⁶⁵ and shouted many other insults at him.

⁶⁶ Early in the morning the council of elders gathered together with the chief priests and religious teachers. Jesus was led before the council.

⁶⁷ “If you really are the Messiah, then tell us,” they said. “Even if I were to tell you, you wouldn't believe me,” Jesus replied.

⁶⁸ “And if I were to ask you a question, you wouldn't answer.

⁶⁹ But from now on the Son of man will sit at the right hand of the mighty God.”

⁶¹ Then the Lord turned backe, and looked vpon Peter: and Peter remembred the worde of the Lord, how he had said vnto him, Before the cocke crowe, thou shalt denie me thrise.

⁶² And Peter went out, and wept bitterly.

⁶³ And the men that helde Iesus, mocked him, and strooke him.

⁶⁴ And when they had blindfolded him, they smote him on the face, and asked him, saying, Prophecie who it is that smote thee.

⁶⁵ And many other thinges blasphemously spake they against him.

⁶⁶ And assoone as it was day, the Elders of the people, and the hie Priests and the Scribes came together, and led him into their councill,

⁶⁷ Saying, Art thou that Christ? tell vs. And he said vnto them, If I tell you, ye wil not beleeue it.

⁶⁸ And if also I aske you, you will not answere me, nor let me goe.

⁶⁹ Hereafter shall the Sonne of man sit at the right hand of the power of God.

⁶¹ And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

⁶² And Peter went out, and wept bitterly.

⁶³ And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

⁶⁴ And when they had blindfolded him, they stroke him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

⁶⁵ And many other things blasphemously spake they against him.

⁶⁶ And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

⁶⁷ Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, you will not believe:

⁶⁸ and if I also ask you, you will not answer me, nor let me go.

⁶⁹ Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

⁶¹ And the Lord turned and looked upon Peter; and Peter remembered the word of the Lord, that he had said to him, Before a cock crows this day, thou wilt thrice deny me.

⁶² And he went out, and wept bitterly.

⁶³ And the men that held Jesus mocked him, and beat him;

⁶⁴ and having blindfolded him, they asked him, saying, Prophesy, who is it that struck thee?

⁶⁵ And many other things did they scoffingly say against him.

⁶⁶ And when it was day, the elders of the people, both chief priests and scribes, came together, and brought him before their council, saying,

⁶⁷ If thou art the Christ, tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not believe;

⁶⁸ and if I ask, ye will not answer.

⁶⁹ But from this time the Son of man will sit on the right hand of the power of God.

⁶¹ And the Master turned and looked at Peter; and Peter remembered the words that the Master had said to him — “Before a cock has crowed today, you will disown me three times”;

⁶² and he went outside and wept bitterly.

⁶³ The men who held Jesus kept making sport of him and beating him.

⁶⁴ They blindfolded him and then questioned him. “Now play the prophet,” they said; “who was it that struck you?”

⁶⁵ And they heaped many other insults on him.

⁶⁶ At daybreak the the assembly of the elders of the people met — both the chief priests and the teachers of the Law — and took Jesus before their High Council.

⁶⁷ “If you are the Christ,” they said, “tell us so.” “If I tell you,” replied Jesus, “you will not believe me;

⁶⁸ and, if I question you, you will not answer.

⁶⁹ But from this hour the Son of Man will be seated on the right hand of God Almighty.”

⁶¹ And the Master turned and looked at Peter; and Peter remembered the words that the Master had said to him — “Before a cock has crowed today, you will disown me three times”;

⁶² and he went outside and wept bitterly.

⁶³ The men who held Jesus kept making sport of him and beating him.

⁶⁴ They blindfolded him and then questioned him. “Now play the prophet,” they said; “who was it that struck you?”

⁶⁵ And they heaped many other insults on him.

⁶⁶ At daybreak the the assembly of the elders of the people met — both the chief priests and the teachers of the Law — and took Jesus before their High Council.

⁶⁷ “If you are the Christ,” they said, “tell us so.” “If I tell you,” replied Jesus, “you will not believe me;

⁶⁸ and, if I question you, you will not answer.

⁶⁹ But from this hour the Son of Man will be seated on the right hand of God Almighty.”

⁶¹ The Lord turned, and looked at Peter Rock. Then Peter Rock remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

⁶² He went out, and wept bitterly.

⁶³ The men who held Yeshua Salvation mocked him and beat him.

⁶⁴ Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

⁶⁵ They spoke many other things against him, insulting him.

⁶⁶ As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and Torah-Teachers, and they led him away into their council, saying,

⁶⁷ “If you are the Messiah Anointed one, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

⁶⁸ and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

⁶⁹ From now on, the Son of Man will be sitting at the right hand of HaG'vurah The Power (of God).”

⁶¹ And the Lorde tourned backe and loked apon Peter. And Peter remembred the wordes of the Lorde how he sayde vnto him before the cocke crowe thou shalt denye me thryse.

⁶² And Peter went out and wepte bitterly.

⁶³ And the men that stode about Iesus mocked him and smoote him

⁶⁴ and blyndfolded him and smoote his face. And axed him sayinge: arede who it is that smoote the?

⁶⁵ And many other thinges despytfullye sayd they agaynst him.

⁶⁶ And assone as it was daye the elders of the people and the hye prestes and scribes came to gedder and ledde him into their counsell sayinge:

⁶⁷ arte thou very Christ? tell vs. And he sayde vnto the: yf I shall tell you ye will not beleve

⁶⁸ And yf also I axe you ye will not answere me or let me goo.

⁶⁹ Herafter shall the sonne of man sit on the ryght honde of the power of God.

⁶¹ Turning, the Lord looked at Peter, and Peter remembered the word of the Lord, when he said to him, “Before a rooster crows today you will deny me three times.”

⁶² Peter went outside and wept bitterly.

⁶³ Then the men guarding Jesus mocked and beat him.

⁶⁴ They put a cover over him and asked him, saying, “Prophesy! Who is the one who hit you?”

⁶⁵ They spoke many other things against Jesus, blaspheming him.

⁶⁶ As soon as it was day, the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes. They led him into the council

⁶⁷ and said, “If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you will not believe,

⁶⁸ and if I ask you, you will not answer.

⁶⁹ But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

⁶¹ The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

⁶² He went out, and wept bitterly.

⁶³ The men who held Jesus mocked him and beat him.

⁶⁴ Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

⁶⁵ They spoke many other things against him, insulting him.

⁶⁶ As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

⁶⁷ “If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

⁶⁸ and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

⁶⁹ From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

⁶¹ The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

⁶² He went out, and wept bitterly.

⁶³ The men who held Jesus mocked him and beat him.

⁶⁴ Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

⁶⁵ They spoke many other things against him, insulting him.

⁶⁶ As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

⁶⁷ “If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

⁶⁸ and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

⁶⁹ From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

⁶¹ And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him, Before the cock shall crow, thou wilt deny me thrice.

⁶² And Peter went out, and wept bitterly.

⁶³ And the men that held Jesus, mocked him, and smote him .

⁶⁴ And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

⁶⁵ And many other things blasphemously they spoke against him.

⁶⁶ And as soon as it was day, the elders of the people, and the chief priests, and the scribes came together, and led him into their council,

⁶⁷ Saying, Art thou the Christ? tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not believe.

⁶⁸ And if I also ask you , ye will not answer me, nor let me go.

⁶⁹ Hereafter will the Son of man sit on the right hand of the power of God.

⁶¹ The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

⁶² He went out, and wept bitterly.

⁶³ The men who held Yeshua mocked him and beat him.

⁶⁴ Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

⁶⁵ They spoke many other things against him, insulting him.

⁶⁶ As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

⁶⁷ “If you are the Messiah, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

⁶⁸ and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

⁶⁹ From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

⁶¹ The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

⁶² He went out, and wept bitterly.

⁶³ The men who held Yeshua mocked him and beat him.

⁶⁴ Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

⁶⁵ They spoke many other things against him, insulting him.

⁶⁶ As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

⁶⁷ “If you are the Messiah, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

⁶⁸ and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

⁶⁹ From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

⁶¹ And the Lord turned again or And the Lord turned, and beheld Peter; and Peter had mind of the word of Jesus, as he had said, Before that the cock crow, thrice thou shalt deny me.

⁶² And Peter went out, and wept bitterly.

⁶³ And the men that held him scorned him, and smote him.

⁶⁴ And they blindfolded him, and smote his face, and asked him, and said, Declare, thou Christ, to us, who is he that smote thee? or Prophesy thou, who is it that smote thee?

⁶⁵ Also they blaspheming said against him many other things. Also they blaspheming said many other things against him.

⁶⁶ And as the day was come, the elder men of the people, and the princes of priests, and the scribes came together, and led him into their council, and said,

⁶⁷ If thou art Christ, say to us. And he said to them, If I say to you, ye will not believe to me;

⁶⁸ and if I ask, ye will not answer to me, neither ye will deliver me.

⁶⁹ But after this time man’s Son shall be sitting on the right half of the virtue of God.

⁶¹ And the Lord turned again or And the Lord turned, and beheld Peter; and Peter had mind of the word(s) of Jesus, as he had said, (or and Peter remembered Jesus’ words, that he had said), Before that the cock crow, thrice thou shalt deny me.

⁶² And Peter went out, and wept bitterly.

⁶³ And the men that held him scorned him, and smote him (or and struck him).

⁶⁴ And they blindfolded him, and smote his face, and asked him, and said, Declare, thou Christ, to us, who is he that smote thee? or Prophesy thou, who is it that smote thee? (or Prophesy thou! who is it that struck thee?)

⁶⁵ Also they blaspheming said against him many other things. Also they blaspheming said many other things against him.

⁶⁶ And as the day was come, the elder men of the people, and the princes of (the) priests, and the scribes came together, (or the elders of the people, and the high priests, and the scribes came together), and led him into their council, and said,

⁶⁷ If thou art Christ, say to us. And he said to them, If I say to you, ye will not believe to me; (If thou art the Messiah, tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not believe me;)

⁶⁸ and if I ask (you), ye will not answer to me, neither ye will deliver me or neither ye shall (give me) leave. (and if I ask you, ye will not answer me, nor will ye let me go.)

⁶⁹ But after this time man’s Son shall be sitting on the right half of the virtue of God. (But after this time man’s Son shall be sitting at the right hand, or on the right side, of the power of God.)

⁶¹ And the Lord turnede ayen, and bihelde Petre; and Petre hadde mynde on the word of Jhesu, as he hadde seid, For bifor that the cok crowe, thries thou schalt denye me.

⁶² And Petre yede out, and wepte bittirli.

⁶³ And the men that helden hym scorneden hym, and smyten hym.

⁶⁴ And thei blynfelden hym, and smyten his face, and axiden hym, and seiden, Arede, thou Crist, to vs, who is he that smoot thee?

⁶⁵ Also thei blasfemynge seiden ayens hym many other thingis.

⁶⁶ And as the day was come, the eldre men of the puple, and the princis of prestis, and the scribis camen togidir, and ledden hym in to her councel,

⁶⁷ and seiden, If thou art Crist, seie to vs.

⁶⁸ And he seide to hem, If Y seie to you, ye schulen not bileue to me; and if Y axe, ye schulen not answere to me, nethir ye schulen delyuere me.

⁶⁹ But aftir this tyme mannys sone schal be sittynge on the riyt half of the vertu of God.

⁶¹ And the Lord having turned did look on Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him — 'Before a cock shall crow, thou mayest disown me thrice;'

⁶² and Peter having gone without, wept bitterly.

⁶³ And the men who were holding Jesus were mocking him, beating him;

⁶⁴ and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, 'Prophesy who he is who smote thee?'

⁶⁵ and many other things, speaking evilly, they spake in regard to him.

⁶⁶ And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim,

⁶⁷ saying, 'If thou be the Christ, tell us.' And he said to them, 'If I may tell you, ye will not believe;

⁶⁸ and if I also question you, ye will not answer me or send me away;

⁶⁹ henceforth, there shall be the Son of Man sitting on the right hand of the power of God.'