Luke 20:34-36 in English

³⁴ And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:

³⁵ but they that are accounted worthy to attain to that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

³⁶ for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.

³⁴ And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

³⁵ But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

³⁶ Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

³⁴ And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

³⁵ But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

³⁶ Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

³⁴ And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:

³⁵ but they that are accounted worthy to attain to that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

³⁶ for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.

³⁴ Jesus replied to them, “Men who live here in this world take wives, or are given wives by their parents {their parents choose wives for them}.

³⁵ But the men whom God considers worthy of being in heaven after they become alive again will not be married.

³⁶ You need to know also that they cannot die anymore, because they will be immortal SIM like angels. The fact that God has caused them to be alive again will show that they are God's children.

³⁴ Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.

³⁵ But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

³⁶ For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

³⁴ Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.

³⁵ But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

³⁶ For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

³⁴ Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.

³⁵ But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

³⁶ For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

³⁴ And Jesus said to them, The sons of this world are married and have wives;

³⁵ But those to whom is given the reward of the world to come, and to come back from the dead, have no wives, and are not married;

³⁶ And death has no more power over them, for they are equal to the angels, and are sons of God, being of those who will come back from the dead.

³⁴ And Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage,

³⁵ but they who are counted worthy to have part in that world, and the resurrection from among the dead, neither marry nor are given in marriage;

³⁶ for neither can they die any more, for they are equal to angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.

³⁴ And Jesus said to them: The children of this world marry, and are given in marriage:

³⁵ But they that shall be accounted worthy of that world, and of the resurrection from the dead, shall neither be married, nor take wives.

³⁶ Neither can they die any more: for they are equal to the angels, and are the children of God, being the children of the resurrection.

³⁴ And Jesus answered and said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage.

³⁵ But those who have been counted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;

³⁶ nor can they die anymore, for they are equal to the angels and are sons of God, being sons of the resurrection.

³⁴ So in answer Jesus said to them: “The people of this age marry and are given in marriage;

³⁵ but those who are considered worthy to attain to that age, to the resurrection from among the dead, neither marry nor are given in marriage.

³⁶ Because they cannot die anymore, being like angels—they are sons of God, being sons of the resurrection.

³⁴ “Here in this age people marry and are given in marriage,” Jesus explained.

³⁵ “But those who are considered worthy to share in the age to come and the resurrection from the dead don't marry or are given in marriage.

³⁶ They can't die any longer; they're like the angels and are children of God since they're children of the resurrection.

³⁴ Then Iesus answered, and sayd vnto them, The children of this world marry wiues, and are married.

³⁵ But they which shalbe counted worthy to enioy that world, and the resurrection from the dead, neither marry wiues, neither are married.

³⁶ For they can die no more, forasmuch as they are equall vnto the Angels, and are the sonnes of God, since they are the children of the resurrection.

³⁴ And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

³⁵ but they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

³⁶ neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

³⁴ And Jesus said to them, The sons of this world marry, and are given in marriage;

³⁵ but they who have been accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage;

³⁶ for they cannot die any more; for they are like the angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.

³⁴ “The men and women of this world,” said Jesus, “marry and are given in marriage;

³⁵ but, for those who are thought worthy to attain to that other world and the resurrection from the dead, there is no marrying or being married,

³⁶ nor indeed can they die again, for they are like angels and, having shared in the resurrection, they are God's children.

³⁴ “The men and women of this world,” said Jesus, “marry and are given in marriage;

³⁵ but, for those who are thought worthy to attain to that other world and the resurrection from the dead, there is no marrying or being married,

³⁶ nor indeed can they die again, for they are like angels and, having shared in the resurrection, they are God's children.

³⁴ Yeshua Salvation said to them, “The children of this age marry, and are given in marriage.

³⁵ But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.

³⁶ For they can’t die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection.

³⁴ Iesus answered and sayde vnto them. The chyldre of this worlde mary wyves and are maryed

³⁵ but they which shalbe made worthy to enioye that worlde and the resurreccion from deeth nether mary wyves nether are maryed

³⁶ nor yet can dye eny moare. For they are equall vnto the angels: and are the sonnes of God in as moche as they are the chyldre of the resurreccion.

³⁴ Jesus said to them, “The sons of this world marry and are given in marriage.

³⁵ But those who are regarded as worthy in that age to receive the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.

³⁶ Neither can they die anymore, for they are equal to the angels and are sons of God, being sons of the resurrection.

³⁴ Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.

³⁵ But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

³⁶ For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

³⁴ Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.

³⁵ But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

³⁶ For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

³⁴ And Jesus answering, said to them, The children of this world marry, and are given in marriage:

³⁵ But they who shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.

³⁶ Neither can they die any more: for they are equal to the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

³⁴ Yeshua said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.

³⁵ But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

³⁶ For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

³⁴ Yeshua said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.

³⁵ But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

³⁶ For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

³⁴ And Jesus said to them, Sons of this world wed, and be given to weddings;

³⁵ but they that shall be had worthy of that world, and of the rising again from death, neither be wedded, nor wed wives,

³⁶ neither they shall be able to die more; for they be even with angels, and be the sons of God, since they be the sons of the rising again from death.

³⁴ And Jesus said to them, Sons of this world wed, and be given to weddings;

³⁵ but they that shall be had worthy of that world, and of the rising again from death (or and of the resurrection from the dead), neither be wedded, nor wed wives,

³⁶ neither they shall be able to die more; for they be even with (the) angels, and be the sons of God, since they be the sons of the rising again from death. (nor shall they be able to die any longer; for they be equal with the angels, and be the children of God, since they be the children of the resurrection.)

³⁴ And Jhesus seide to hem, Sones of this world wedden, and ben youun to weddyngis;

³⁵ but thei that schulen be had worthi of that world, and of the `risyng ayen fro deeth, nethir ben wedded,

³⁶ nethir wedden wyues, nethir schulen mowe die more; for thei ben euen with aungels, and ben the sones of God, sithen thei ben the sones of `risyng ayen fro deeth.

³⁴ And Jesus answering said to them, 'The sons of this age do marry and are given in marriage,

³⁵ but those accounted worthy to obtain that age, and the rising again that is out of the dead, neither marry, nor are they given in marriage;

³⁶ for neither are they able to die any more — for they are like messengers — and they are sons of God, being sons of the rising again.