Luke 20:29-30 in English

²⁹ There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died childless;

³⁰ and the second:

²⁹ There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

³⁰ And the second took her to wife, and he died childless.

²⁹ There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

³⁰ And the second took her to wife, and he died childless.

²⁹ There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died childless;

³⁰ and the second;

²⁹ Well, there were seven brothers in one family. The oldest one married, but he and his wife did not bear any children. Later he died.

³⁰ The second brother followed this law and married the widow, but the same thing happened to him.

²⁹ There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

³⁰ The second took her as wife, and he died childless.

²⁹ There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

³⁰ The second took her as wife, and he died childless.

²⁹ There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

³⁰ The second took her as wife, and he died childless.

²⁹ Now there were seven brothers, and the first had a wife and came to his end, having no children;

³⁰ And the second;

²⁹ There were then seven brethren: and the first, having taken a wife, died childless;

³⁰ and the second took the woman, and he died childless;

²⁹ There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

³⁰ And the next took her to wife, and he also died childless.

²⁹ Now there were seven brothers. And the first, having taken a wife, died childless.

³⁰ And the second took her as wife, and this man died childless.

²⁹ Now there were seven brothers: the first took a wife and died childless;

³⁰ then the second took the widow and he died childless;

²⁹ Once there were seven brothers. The first had a wife, and died without having children.

³⁰ The second

²⁹ Now there were seuen brethren, and the first tooke a wife, and he dyed without children.

³⁰ And the second tooke the wife, and he dyed childelesse.

²⁹ There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

³⁰ And the second took her to wife, and he died childless.

²⁹ Now there were seven brothers; and the first took a wife and died childless.

³⁰ And the second

²⁹ Well, there were once seven brothers; of whom the eldest, after taking a wife, died childless.

³⁰ The second and third brothers both took her as their wife;

²⁹ Well, there were once seven brothers; of whom the eldest, after taking a wife, died childless.

³⁰ The second and third brothers both took her as their wife;

²⁹ There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

³⁰ The second took her as wife, and he died childless.

²⁹ Ther were seven brethren and the fyrste toke a wyfe and dyed with out children.

³⁰ And the seconde toke the wyfe and he dyed chyldlesse.

²⁹ There were seven brothers and the first took a wife, and died childless,

³⁰ and the second as well.

²⁹ There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

³⁰ The second took her as wife, and he died childless.

²⁹ There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

³⁰ The second took her as wife, and he died childless.

²⁹ There were therefore seven brothers: and the first took a wife, and died without children.

³⁰ And the second took her for a wife, and he died childless.

²⁹ There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

³⁰ The second took her as wife, and he died childless.

²⁹ There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

³⁰ The second took her as wife, and he died childless.

²⁹ And so there were seven brethren. The first took a wife, and is dead without heirs, or without sons, or free children;

³⁰ and the brother pursuing took her or the second took her, and he is dead without son;

²⁹ And so there were seven brethren. The first took a wife, and is dead without heirs, or without sons, or free children;

³⁰ and the brother (pur)suing took her, (or and the brother following took her), or and the second took her, and he is dead without (any) son;

²⁹ And so there weren seuene britheren. The firste took a wijf, and is deed with outen eiris;

³⁰ and the brothir suynge took hir, and he is deed with outen sone;

²⁹ 'There were, then, seven brothers, and the first having taken a wife, died childless,

³⁰ and the second took the wife, and he died childless,