Luke 1:70 in English

⁷⁰ (As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),

⁷⁰ As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

⁷⁰ As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

⁷⁰ (As he spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began),

⁷⁰ Long ago God caused his prophets to say that he would do that.

⁷⁰ (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

⁷⁰ (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

⁷⁰ (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

⁷⁰ (As he said, by the mouth of his holy prophets, from the earliest times,)

⁷⁰ as he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began;

⁷⁰ As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning:

⁷⁰ As He spoke by the mouth of His holy prophets, Who have been since the world began,

⁷⁰ —just as He spoke through the mouth of His holy prophets from antiquity—

⁷⁰ as he promised through his holy prophets long ago.

⁷⁰ As he spake by ye mouth of his holy Prophets, which were since the world began, saying,

⁷⁰ (As he spake by the mouth of his holy prophets, Which have been since the world began:)

⁷⁰ as he spoke by the mouth of his holy prophets of old,

⁷⁰ As he promised by the lips of his holy prophets of old —

⁷⁰ As he promised by the lips of his holy prophets of old —

⁷⁰ (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

⁷⁰ God promised this to us a long time ago, and he got his men to tell us this message.

⁷⁰ Even as he promised by the mouth of his holy prophetes which were sens the worlde began

⁷⁰ (as he spoke by the mouth of his holy prophets from long ago),

⁷⁰ (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

⁷⁰ (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

⁷⁰ As he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began:

⁷⁰ (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

⁷⁰ (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

⁷⁰ As he spake by the mouth of his holy prophets, that were from the world.

⁷⁰ As he spake by the mouth of his holy prophets, that were from the world. (As he spoke by the mouths of his holy prophets, who lived long ago.)

⁷⁰ As he spak bi the mouth of hise hooli prophetis, that weren fro the world.

⁷⁰ As He spake by the mouth of His holy prophets, Which have been from the age;