Luke 1:6-7 in English

⁶ And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

⁷ And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

⁶ And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

⁷ And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

⁶ And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

⁷ And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

⁶ And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

⁷ And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

⁶ God considered that both of them were righteous, because they constantly completely obeyed everything that God had commanded.

⁷ But they had no children, because Elizabeth had been unable to bear children. Furthermore, she and her husband were very old.

⁶ They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.

⁷ But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

⁶ They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.

⁷ But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

⁶ They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.

⁷ But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

⁶ They were upright in the eyes of God, keeping all the rules and orders of God, and doing no wrong.

⁷ And they were without children, because Elisabeth had never given birth, and they were at that time very old.

⁶ And they were both just before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

⁷ And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.

⁶ And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

⁷ And they had no son, for that Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

⁶ And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

⁷ But they had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well advanced in years.

⁶ They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.

⁷ But they had no child, because Elizabeth was barren; and they both were well advanced in years.

⁶ They both did what was right before God, being careful to follow all the Lord's commandments and regulations.

⁷ They had no children because Elizabeth wasn't able to have any, and they were both growing old.

⁶ Both were iust before God, and walked in all the commandements and ordinances of the Lord, without reproofe.

⁷ And they had no childe, because that Elisabet was barren: and both were well stricken in age.

⁶ And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

⁷ And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

⁶ And they were both righteous in the sight of God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

⁷ And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both far advanced in years.

⁶ They were both righteous people, who lived blameless lives, guiding their steps by all the commandments and ordinances of the Lord.

⁷ But they had no child, Elizabeth being barren; and both of them were advanced in years.

⁶ They were both righteous people, who lived blameless lives, guiding their steps by all the commandments and ordinances of the Lord.

⁷ But they had no child, Elizabeth being barren; and both of them were advanced in years.

⁶ They were both upright before God, observing all the mitzvot ·instructions· and ordinances of Yahweh blamelessly.

⁷ But they had no child, because Elizabeth My God oath was barren, and they both were well advanced in years.

⁶ Those 2, Zechariah and Elizabeth, were very good people. They did everything in God’s law, and God liked the way they lived.

⁷ They lived that way for a long time, but they didn’t have any kids. Elizabeth just couldn’t have a baby. And they got very old.

⁶ Booth were perfect before God and walked in all the lawes and ordinaunces of the Lorde that no man coulde fynde fawte with them.

⁷ And they had no chylde because that Elizabeth was barre and booth were well stricken in age.

⁶ They were both righteous before God, obeying all the commandments and ordinances of the Lord.

⁷ But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both very old by this time.

⁶ They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.

⁷ But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

⁶ They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.

⁷ But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

⁶ And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

⁷ And they had no child, because Elisabeth was barren, and they both were far advanced in years.

⁶ They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.

⁷ But they had no child, because Elisheva was barren, and they both were well advanced in years.

⁶ They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.

⁷ But they had no child, because Elisheva was barren, and they both were well advanced in years.

⁶ And both were just before God, going in all the commandments and justifyings of the Lord, without complaint.

⁷ And they had no child, for Elisabeth was barren, and both were of great age or had gone far in their days.

⁶ And both were just before God (or And both were good and righteous before God), going in all the commandments and justifyings of the Lord, without (com)plaint.

⁷ And they had no child, for Elisabeth was barren, and both were of great age or had gone far in their days.

⁶ And bothe weren iust bifor God, goynge in alle the maundementis and iustifiyngis of the Lord, withouten pleynt.

⁷ And thei hadden no child, for Elizabeth was bareyn, and bothe weren of grete age in her daies.

⁶ and they were both righteous before God, going on in all the commands and righteousnesses of the Lord blameless,

⁷ and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days.