Luke 19:27-28 in English

²⁷ But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

²⁸ And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.

²⁷ But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

²⁸ And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.

²⁷ But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

²⁸ And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.

²⁷ Howbeit these mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

²⁸ And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.

²⁷ Now, as for those enemies of mine who did not want me to rule over them, bring them here and execute them while I am watching!’”

²⁸ After Jesus said those things, he continued on the road up to Jerusalem, going ahead of his disciples.

²⁷ But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”

²⁸ Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

²⁷ But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”

²⁸ Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

²⁷ But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”

²⁸ Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

²⁷ And as for those who were against me, who would not have me for their ruler, let them come here, and be put to death before me.

²⁸ And when he had said this, he went on in front of them, going up to Jerusalem.

²⁷ Moreover those mine enemies, who would not have me to reign over them, bring them here and slay them before me.

²⁸ And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.

²⁷ But as for those my enemies, who would not have me reign over them, bring them hither, and kill them before me.

²⁸ And having said these things, he went before, going up to Jerusalem.

²⁷ Nevertheless bring here those enemies of mine, who did not want me to reign over them, and slay them before me.’ ”

²⁸ And having said these things, He went on ahead, going up to Jerusalem.

²⁷ But as for those enemies of mine who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them in front of me!’ ”

²⁸ Having said these things, He went on ahead, going up to Jerusalem.

²⁷ And as for my enemies who didn't want me to be king over them, bring them here and kill them in front of me.’”

²⁸ After he'd finished telling them this story, Jesus left for Jerusalem, walking on ahead.

²⁷ Moreouer, those mine enemies, which would not that I should reigne ouer them, bring hither, and slay them before me.

²⁸ And when he had thus spoken, he went forth before, ascending vp to Hierusalem.

²⁷ But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

²⁸ And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.

²⁷ But as for those enemies of mine, who would not that I should reign over them, bring them here, and slay them before me.

²⁸ And when he had thus spoken, he went forward, going up to Jerusalem.

²⁷ But as for my enemies, these men who would not have me as their king, bring them here and put them to death in my presence.’”

²⁸ After saying this, Jesus went on in front, going up to Jerusalem.

²⁷ But as for my enemies, these men who would not have me as their king, bring them here and put them to death in my presence.’”

²⁸ After saying this, Jesus went on in front, going up to Jerusalem.

²⁷ But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”

²⁸ Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem City of peace.

²⁷ Moreover those myne enemys which wolde not that I shuld raigne over them bringe hidder and slee them before me.

²⁸ And when he had thus spoken he proceded forthe before a ssendinge vp to Ierusalem.

²⁷ But these enemies of mine, those who did not want me to reign over them, bring them here and kill them before me.'”

²⁸ When he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

²⁷ But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”

²⁸ Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

²⁷ But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”

²⁸ Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

²⁷ But those my enemies, who would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

²⁸ And when he had thus spoken, he went before, ascending towards Jerusalem.

²⁷ But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”

²⁸ Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

²⁷ But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”

²⁸ Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

²⁷ Nevertheless bring ye hither those mine enemies, that would not that I reigned on them, and slay ye before me.

²⁸ And when these things were said, he went before, and went up to Jerusalem.

²⁷ Nevertheless bring ye hither those (of) mine enemies, that would not that I reigned on them, and slay ye (them) before me. (And bring here those enemies of mine, who do not desire that I reign over them, or who do not want me to rule over them, and kill them before me.)

²⁸ And when these things were said or And these things said, he went before (or he went forth), and went up to Jerusalem.

²⁷ Netheles brynge ye hidur tho myn enemyes, that wolden not that Y regnede on hem, and sle ye bifor me.

²⁸ And whanne these thingis weren seid, he wente bifore, and yede vp to Jerusalem.

²⁷ but those my enemies, who did not wish me to reign over them, bring hither and slay before me.'

²⁸ And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.