Luke 18:19-20 in English

¹⁹ And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, even God.

²⁰ Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor thy father and mother.

¹⁹ And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.

²⁰ Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.

¹⁹ And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.

²⁰ Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.

¹⁹ And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, even God.

²⁰ Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and mother.

¹⁹ Jesus said to him, “Only God is good! No one else is good! ◄So you(sg) should consider carefully what you are implying by calling me good!/ Do you realize that you are implying that I am God by calling me good?► RHQ

²⁰ But to answer your question, you (sg) know the commandments that God gave Moses. He commanded such things as ‘do not commit adultery, do not commit murder, do not steal, do not testify falsely about what you have seen or heard, honor your father and mother.’”

¹⁹ Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

²⁰ You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’”

¹⁹ Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

²⁰ You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’”

¹⁹ Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

²⁰ You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honour your father and your mother.’”

¹⁹ And Jesus said to him, Why do you say that I am good? No one is good, but only God.

²⁰ You have knowledge of what the law says: Do not be untrue to your wife, Do not put anyone to death, Do not take what is not yours, Do not give false witness, Give honour to your father and mother.

¹⁹ But Jesus said to him, Why callest thou me good? There is none good but one, God.

²⁰ Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.

¹⁹ And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone.

²⁰ Thou knowest the commandments: Thou shalt not kill: Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not steal: Thou shalt not bear false witness: Honour thy father and mother.

¹⁹ So Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is good except One, that is, God.

²⁰ You know the commandments: ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not murder,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not bear false witness,’ ‘Honor your father and your mother.’ ”

¹⁹ So Jesus said to him: “Why do you call me good? No one is good except one—God.

²⁰ You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and your mother.’ ”

¹⁹ “Why do you call me good?” Jesus replied. “No one is good, only God.

²⁰ You know the commandments: do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.”

¹⁹ And Iesus said vnto him, Why callest thou me good? none is good, saue one, euen God.

²⁰ Thou knowest the comandements, Thou shalt not commit adulterie: Thou shalt not kill: Thou shalt not steale: Thou shalt not beare false witnes: Honour thy father and thy mother.

¹⁹ And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.

²⁰ Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.

¹⁹ And Jesus said to him, Why dost thou call me good? None is good but one, that is, God.

²⁰ Thou knowest the commandments: “Do not commit adultery; Do not kill; Do not steal; Do not bear false witness; Honor thy father and thy mother.”

¹⁹ “Why do you call me good?” answered Jesus. “No one is good but God.

²⁰ You know the commandments — Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not say what is false about others, Honour your father and your mother.”

¹⁹ “Why do you call me good?” answered Jesus. “No one is good but God.

²⁰ You know the commandments — Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not say what is false about others, Honor your father and your mother.”

¹⁹ Yeshua Salvation asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one— God’s Torah ·Teaching·.

²⁰ You know the mitzvot ·instructions·: ‘Don’t moicheuo ·commit adultery·,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’”

¹⁹ Iesus sayd vnto him: Why callest thou me good? No man is good save God only.

²⁰ Thou knowest the commaundmentes: Thou shalt not commit advoutry: thou shalt not kyll: thou shalt not steale: thou shalt not beare false witnes: Honoure thy father and thy mother.

¹⁹ Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good, except God alone.

²⁰ You know the commandments—do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not testify falsely, honor your father and mother.”

¹⁹ Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

²⁰ You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’”

¹⁹ Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

²⁰ You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honour your father and your mother.’”

¹⁹ And Jesus said to him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is God.

²⁰ Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor thy father and thy mother.

¹⁹ Yeshua asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

²⁰ You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’”

¹⁹ Yeshua asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

²⁰ You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honour your father and your mother.’”

¹⁹ And Jesus said to him, What sayest thou me good? No man is good, but God alone.

²⁰ Thou knowest the commandments, Thou shalt not slay, Thou shalt not do lechery, Thou shalt not do theft, Thou shalt not say false witnessing, Worship thy father and thy mother.

¹⁹ And Jesus said to him, What sayest thou me (to be) good? (or Why sayest thou that I am good?) No man is good, but God alone.

²⁰ Thou knowest the commandments, Thou shalt not slay, Thou shalt not do lechery, Thou shalt not do theft, Thou shalt not say false witnessing, Worship thy father and thy mother. (Thou knowest the commandments, Thou shalt not kill, Thou shalt not do adultery, Thou shalt not do theft, Thou shalt not give false testimony, or Thou shalt not lie, Honour thy father and thy mother.)

¹⁹ And Jhesus seide to hym, What seist thou me good? No man is good, but God aloone.

²⁰ Thou knowist the comaundementis, Thou schalt not sle, Thou schalt not do letcherie, Thou schalt not do theft, Thou schalt not seie fals witnessyng, Worschipe thi fadir and thi modir.

¹⁹ And Jesus said to him, 'Why me dost thou call good? no one is good, except One — God;

²⁰ the commands thou hast known: Thou mayest not commit adultery, Thou mayest do no murder, Thou mayest not steal, Thou mayest not bear false witness, Honour thy father and thy mother.'