Luke 17:29 in English

²⁹ but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

²⁹ But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

²⁹ But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

²⁹ but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

²⁹ But on the day that Lot and his family left Sodom, fire and burning sulfur came down from the sky and destroyed all those who stayed in the city.

²⁹ but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

²⁹ but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

²⁹ but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from the sky and destroyed them all.

²⁹ But on the day when Lot went out of Sodom, fire came down from heaven and destruction came on them all.

²⁹ but on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all of them:

²⁹ And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

²⁹ but on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.

²⁹ but on the day Lot went out from Sodom, fire and brimstone rained down from heaven and destroyed them all.

²⁹ But on the day Lot left Sodom, fire and brimstone rained down from heaven and destroyed them all.

²⁹ But in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all.

²⁹ but the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

²⁹ but on the day when Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

²⁹ but, on the very day on which Lot came out of Sodom, it rained fire and sulphur from the skies and destroyed them all.

²⁹ but, on the very day on which Lot came out of Sodom, it rained fire and sulfur from the skies and destroyed them all.

²⁹ but in the day that Lot Veil, Covering went out from Sodom Burning, Yahweh caused it to rain fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.

²⁹ And even the same daye that Lot went out of Zodom it rayned fyre and brymstone from heven and destroyed them all.

²⁹ But in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed them all.

²⁹ but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

²⁹ but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from the sky and destroyed them all.

²⁹ But the same day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

²⁹ but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

²⁹ but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from the sky and destroyed them all.

²⁹ but in the day that Lot went out of Sodom, the Lord rained fire and brimstone from heaven, and lost all.

²⁹ but in the day that Lot went out of Sodom, the Lord rained (down) fire and brimstone from heaven, and lost all (or and destroyed everything).

²⁹ the Lord reynede fier and brymstoon fro heuene, and loste alle.

²⁹ and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.