Luke 16:16 in English

¹⁶ The law and the prophets were until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it.

¹⁶ The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

¹⁶ The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

¹⁶ The law and the prophets were until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it.

¹⁶ The laws that God gave Moses and what the prophets MTY wrote were ◄ in effect/what you needed to obey► until John the Baptizer came. Since then I have been preaching about how God wants to rule people's lives in a new way, and many people are accepting that message and very eagerly asking God to control their lives. But that does not mean that God has abolished the laws that he established previously.

¹⁶ “The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

¹⁶ “The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

¹⁶ “The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

¹⁶ The law and the prophets were till John: but then came the preaching of the kingdom of God, and everyone makes his way into it by force.

¹⁶ The law and the prophets were until John: from that time the glad tidings of the kingdom of God are announced, and every one forces his way into it.

¹⁶ The law and the prophets were until John; from that time the kingdom of God is preached, and every one useth violence towards it.

¹⁶ “The law and the prophets were until John. Since that time the kingdom of God has been preached, and everyone enters forcibly into it.

¹⁶ The Law and the Prophets were until John; since then the Kingdom of God is being proclaimed, and every one is trying to force his way into it.

¹⁶ What was written in the law and the prophets lasted until John. From then on the good news of the kingdom of God is being spread, and everyone is forcing their way in.

¹⁶ The Lawe and the Prophets endured vntill Iohn: and since that time the kingdome of God is preached, and euery man preasseth into it.

¹⁶ The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

¹⁶ Abraham said to him...there is a very big gap between us and you. For those of us who might want to go to you fellows, there is no way, truly it's impossible to do that. Also for those of you who might want to come to us, there is no way, truly it's impossible to do that.

¹⁶ The Law and the Prophets were till John; from that time the glad tidings of the kingdom of God have been published, and every one is forcing his way into it.

¹⁶ The Law and the prophets sufficed until the time of John. Since then the good news of the kingdom of God has been told, and everybody has been forcing their way into it.

¹⁶ The Law and the prophets sufficed until the time of John. Since then the good news of the kingdom of God has been told, and everybody has been forcing their way into it.

¹⁶ The Torah ·Teaching· and the Prophets were until John Yah is gracious. Since then the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

¹⁶ You know, God gave Moses the law for people to follow, and he sent other men to tell people God’s messages. And God’s people followed those words, from the time of Moses until the time that John the Baptiser came. Then John told people about the new way. And I’m telling people about that new way too. I’m telling them how to join God’s family, too, and now lots of people are trying hard to get into God’s family.

¹⁶ The lawe and the Prophetes raygned vntyll the tyme of Iohn: and sence that tyme the kyngdom of God is preached and every man stryveth to goo in.

¹⁶ The law and the prophets were in effect until John came. From that time on, the gospel of the kingdom of God is preached, and everyone tries to force their way into it.

¹⁶ “The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

¹⁶ “The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

¹⁶ The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

¹⁶ “The Torah and the Prophets were until Yochanan. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

¹⁶ “The Torah and the Prophets were until Yochanan. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

¹⁶ The law and the prophets till to John; from that time the realm of God is evangelized or is preached, and each man doeth violence into it.

¹⁶ The law and the prophets till to John; from that time the realm of God is evangelized or is preached, and each man doeth violence into it.

¹⁶ The lawe and prophetis til to Joon; fro that tyme the rewme of God is euangelisid, and ech man doith violence in to it.

¹⁶ the law and the prophets are till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one doth press into it;