Luke 16:11-12 in English

¹¹ If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² And if ye have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

¹¹ If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² And if ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own?

¹¹ If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² And if ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own?

¹¹ If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² And if ye have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

¹¹ So if you have not faithfully handled the money that God has given you here on earth, ◄he will certainly not allow you to possess the true spiritual riches in heaven!/would he allow you to possess the true spiritual riches in heaven?► RHQ

¹² And if you have not faithfully managed things that belong to other people, ◄ God will certainly not allow you to receive treasures in heaven that would belong to you!/would God allow you to receive treasures in heaven that would belong to you?► RHQ

¹¹ If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

¹¹ If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

¹¹ If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

¹¹ If, then, you have not been true in your use of the wealth of this life, who will give into your care the true wealth?

¹² And if you have not been true in your care of the property of other people, who will give you that which is yours?

¹¹ If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who shall entrust to you the true?

¹² and if ye have not been faithful in that which is another's, who shall give to you your own?

¹¹ If then you have not been faithful in the unjust mammon; who will trust you with that which is the true?

¹² And if you have not been faithful in that which is another’s; who will give you that which is your own?

¹¹ Therefore if you were not faithful with the unrighteous mammon, who will entrust to you what is genuine?

¹² And if you were not faithful in what belongs to another, who will give to you what is yours?

¹¹ If therefore you have not been faithful with the unrighteous mammon, who will commit to your trust the genuine?

¹² And if you have not been faithful in what belongs to another, who will give you what is your own?

¹¹ So if you can't be trusted when it comes to worldly wealth, who will trust you with true riches?

¹² And if you can't be trusted with what belongs to someone else, who will trust you with what is yours?

¹¹ If then ye haue not ben faithful in the wicked riches, who wil trust you in the true treasure?

¹² And if ye haue not bene faithfull in another mans goods, who shall giue you that which is yours?

¹¹ If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² And if ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own?

¹¹ If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² and if ye have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?

¹¹ So, if you have proved untrustworthy with the dishonest money, who will trust you with the true?

¹² And, if you have proved untrustworthy with what does not belong to us, who will give you what is really our own?

¹¹ So, if you have proved untrustworthy with the dishonest money, who will trust you with the true?

¹² And, if you have proved untrustworthy with what does not belong to us, who will give you what is really our own?

¹¹ If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon ·wealth·, who will commit to your trust the true riches?

¹² If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

¹¹ So if you cheat when you handle money and other things of this world, God will not trust you to handle the very dear spiritual things of heaven.

¹² And if you don’t handle other people’s things properly, God will not give you things for yourself.

¹¹ So then yf ye have not ben faithfull in the wicked mamon? who will beleve you in that which is true?

¹² And yf ye have not bene faithfull in another manes busines: who shall geve you youre awne?

¹¹ If you have not been faithful in using unrighteous wealth, who will trust you with true wealth?

¹² If you have not been faithful in using other people's property, who will give you money of your own?

¹¹ If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

¹¹ If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

¹¹ If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches ?

¹² And if ye have not been faithful in that which is another man's, who will give you that which is your own?

¹¹ If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

¹¹ If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

¹² If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

¹¹ Therefore if ye were not true in the wicked thing of riches or in the wicked riches, who shall betake to you that that is very? or that is sooth?

¹² And if ye were not true in other men’s thing, who shall give to you that that is yours?

¹¹ Therefore if ye were not true in the wicked thing of riches or Therefore if ye were not true in the wicked riches, who shall betake to you that that is very or (that) that is sooth? (or who shall deliver unto you that which is truly valuable?)

¹² And if ye were not true in other men’s thing(s), who shall give to you that that is yours?

¹¹ Therfor if ye weren not trewe in the wickid thing of ritchesse, who schal bitake to you that that is verry?

¹² And if ye weren not trewe in othere mennus thing, who schal yyue to you that that is youre?

¹¹ if, then, in the unrighteous mammon ye became not faithful — the true who will entrust to you?

¹² and if in the other's ye became not faithful — your own, who shall give to you?