Luke 15:14-15 in English

¹⁴ And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.

¹⁵ And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

¹⁴ And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

¹⁵ And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

¹⁴ And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

¹⁵ And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

¹⁴ And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.

¹⁵ And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

¹⁴ After he had spent all his money, there was a great famine throughout that country. And soon he did not have enough food to eat.

¹⁵ So he went to one of the landowners in that area and asked for work. The man sent him to work taking care of the pigs in his field.

¹⁴ When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

¹⁵ He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

¹⁴ When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

¹⁵ He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

¹⁴ When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

¹⁵ He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

¹⁴ And when everything was gone, there was no food to be had in that country, and he was in need.

¹⁵ And he went and put himself into the hands of one of the people of that country, and he sent him into his fields to give the pigs their food.

¹⁴ But when he had spent all there arose a violent famine throughout that country, and he began to be in want.

¹⁵ And he went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine.

¹⁴ And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.

¹⁵ And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.

¹⁴ But when he had spent everything, there arose a severe famine throughout that country, and he began to be in need.

¹⁵ Then he went and joined himself to a citizen of that country, and he sent him into his fields to feed swine.

¹⁴ But when he had spent it all, there was a severe famine throughout that country, and he began to be in need.

¹⁵ Then he went and attached himself to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed pigs.

¹⁴ After he'd spent everything, the country was hit by a severe famine and he was starving.

¹⁵ So he went and took a job with one of the farmers there who sent him to his fields to feed pigs.

¹⁴ Nowe when hee had spent all, there arose a great dearth throughout that land, and he began to be in necessitie.

¹⁵ Then hee went and claue to a citizen of that conntrey, and hee sent him to his farme, to feede swine.

¹⁴ And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

¹⁵ And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

¹⁴ Then he was puzzling hard, with no money. Then at that time in that country there was no rain, the trees and the grass were dying. The people in that country were staying without food. That youngest one was hungry.

¹⁵ Then he was thinking, “How will I get anything to eat? I will ask them for a job. Then truly they will give me food (in exchange) for work.” He was working for a local person of that country. That local person told him, “Look after my pigs here, and give them food.”

¹⁴ And when he had spent all, there arose a great famine in that country; and he began to be in want.

¹⁵ And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

¹⁴ After he has spent all that he had, there was a severe famine through all that country, and he began to be in actual want.

¹⁵ So he went and engaged himself to one of the people of that country, who sent him into his fields to tend pigs.

¹⁴ After he has spent all that he had, there was a severe famine through all that country, and he began to be in actual want.

¹⁵ So he went and engaged himself to one of the people of that country, who sent him into his fields to tend pigs.

¹⁴ When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

¹⁵ He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

¹⁴ After a while he had no money left. At that time they got short of food in that place, and soon that boy had nothing to eat.

¹⁵ So he got a job with a man in that place. He had to look after that man’s pigs.

¹⁴ And when he had spent all that he had ther rose a greate derth thorow out all that same londe and he began to lacke.

¹⁵ And he went and clave to a citesyn of that same countre which sent him to his felde to kepe his swyne.

¹⁴ Now when he had spent everything, a severe famine spread through that country, and he began to be in need.

¹⁵ He went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.

¹⁴ When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

¹⁵ He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

¹⁴ When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

¹⁵ He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

¹⁴ And when he had spent all, there arose a severe famine in that land; and he began to be in want.

¹⁵ And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

¹⁴ When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

¹⁵ He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

¹⁴ When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

¹⁵ He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

¹⁴ And after that he had ended all things, a strong hunger was made in that country, and he began to have need.

¹⁵ And he went, and drew him to one of the citizens of that country. And he sent him into his town, to feed swine or hogs.

¹⁴ And after that he had ended all things, a strong hunger was made in that country, and he began to have need.

¹⁵ And he went, and drew him(self) to one of the citizens of that country. And he sent him into his town, to feed swine, (or to feed his pigs), or (so) that he should feed hogs.

¹⁴ And aftir that he hadde endid alle thingis, a strong hungre was maad in that cuntre, and he bigan to haue nede.

¹⁵ And he wente, and drouy hym to oon of the citeseyns of that cuntre. And he sente hym in to his toun, to fede swyn.

¹⁴ and he having spent all, there came a mighty famine on that country, and himself began to be in want;

¹⁵ and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine,