Text copied!
Bibles in English

Luke 11:30-35 in English

Help us?

Luke 11:30-35 in American Standard Version (1901)

30 For even as Jonah became a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
31 The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and behold, a greater than Jonah is here.
33 No man, when he hath lighted a lamp, putteth it in a cellar, neither under the bushel, but on the stand, that they which enter in may see the light.
34 The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness.
35 Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.
Luke 11 in American Standard Version (1901)

Luke 11:30-35 in King James Version + Apocrypha

30 For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
31 The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
32 The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
33 No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
34 The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
35 Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Luke 11 in King James Version + Apocrypha

Luke 11:30-35 in King James (Authorized) Version

30 For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
31 The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
32 The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
33 No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
34 The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
35 Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Luke 11 in King James (Authorized) Version

LUKE 11:30-35 in Revised Version with Apocrypha (1895)

30 For even as Jonah became a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
31 The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and behold, a greater than Jonah is here.
33 No man, when he hath lighted a lamp, putteth it in a cellar, neither under the bushel, but on the stand, that they which enter in may see the light.
34 The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness.
35 Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.
LUKE 11 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Luke 11:30-35 in Translation for Translators

30 After Jonah was inside a huge fish for three days, God performed a miracle to restore Jonah . Jonah then went and testified about that to the people in Nineveh city. God will perform a similar miracle for me, the one who came from heaven. When you people have seen that miracle, you will believe my message.
31 Long ago the queen from Sheba, far south of Israel, traveled a long distance to hear Solomon speak many wise things. But now I, a man who is much greater and wiser than Solomon, am here, but you have not listened to what I have told you. Therefore, at the time when God judges all people, the queen from Sheba will stand there, along with you people, and will condemn you.
32 The people who lived in Nineveh city turned from their sinful ways when Jonah preached to them. But now I, who am greater than Jonah, have come and preached to you, but you have not turned from your sinful ways. Therefore, at the time when God judges all people, the people who lived in Nineveh will stand there with you and condemn you.”
33 Then, to show them that they did not need more miracles, but that they needed only to understand better what he had already told them, he said to them MET, “People who light a lamp do not then hide it, or put it under a basket. Instead, they put it on a lampstand so that those who enter their house can see things from its light. Similarly, I have not concealed God's truth. I have revealed it to you.
34 Your eyes MET are like a lamp for your body, because they enable you to see things. If your eyes are healthy, you are able to see everything well MET. Similarly, if you(sg) accept my teaching, you will be able to know all that God wants you to know. But if your eyes are bad, you are not able to see anything. It is like being in darkness MET. And similarly, if you(pl) do not accept what I teach, you will not be able to know all the things that God wants you to know.
35 Therefore, you(pl) do not need to see more miracles. You need to think carefully about what I have already told you, so that the things that you have heard from others do not cause you to remain in spiritual darkness MET.
Luke 11 in Translation for Translators

Luke 11:30-35 in World English Bible with Deuterocanon

30 For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.
31 The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, one greater than Jonah is here.
33 “No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
34 The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.
35 Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.
Luke 11 in World English Bible with Deuterocanon

Luke 11:30-35 in World English Bible (Catholic)

30 For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.
31 The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, one greater than Jonah is here.
33 “No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
34 The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.
35 Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.
Luke 11 in World English Bible (Catholic)

Luke 11:30-35 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

30 For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.
31 The Queen of the South will rise up in the judgement with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh will stand up in the judgement with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, one greater than Jonah is here.
33 “No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
34 The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.
35 Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.
Luke 11 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Luke 11:30-35 in Bible in Basic English

30 For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so will the Son of man be to this generation.
31 The queen of the South will come up on the day of judging and give her decision against the men of this generation: for she came from the ends of the earth to give ear to the wisdom of Solomon; and now something greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh will come up in the day of judging and give their decision against this generation: for they were turned away from their sins at the preaching of Jonah; but now something greater than Jonah is here.
33 No man, when the light has been lighted, puts it in a secret place, or under a vessel, but on its table, so that those who come in may see the light.
34 The light of the body is the eye: when your eye is true, all your body is full of light; but when it is evil, your body is dark.
35 So take care that the light which is in you is not dark.
Luke 11 in Bible in Basic English

Luke 11:30-35 in Darby Translation

30 For as Jonas was a sign to the Ninevites, thus shall also the Son of man be to this generation.
31 A queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, more than Solomon is here.
32 Men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and behold, more than Jonas is here.
33 But no one having lit a lamp sets it in secret, nor under the corn-measure, but on the lamp-stand, that they who enter in may see the light.
34 The lamp of the body is thine eye: when thine eye is simple, thy whole body also is light; but when it is wicked, thy body also is dark.
35 See therefore that the light which is in thee be not darkness.
Luke 11 in Darby Translation

Luke 11:30-35 in Douay-Rheims 1899

30 For as Jonas was a sign to the Ninivites; so shall the Son of man also be to this generation.
31 The queen of the south shall rise in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them: because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold more than Solomon here.
32 The men of Ninive shall rise in the judgment with this generation, and shall condemn it; because they did penance at the preaching of Jonas; and behold more than Jonas here.
33 No man lighteth a candle, and putteth it in a hidden place, nor under a bushel; but upon a candlestick, that they that come in, may see the light.
34 The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body will be lightsome: but if it be evil, thy body also will be darksome.
35 Take heed therefore, that the light which is in thee, be not darkness.
Luke 11 in Douay-Rheims 1899

Luke 11:30-35 in English Majority Text Version

30 For just as Jonah became a sign to the Ninevites, so also the Son of Man will be to this generation.
31 The queen of the South shall rise up in the judgment with the men of this generation and shall condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and indeed one greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation and shall condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and indeed one greater than Jonah is here.
33 “No one, having lit a lamp, puts it in a secret place or under a basket, but on a lampstand, so that those who come in may see the light.
34 The lamp of the body is the eye. Therefore, when your eye is clear, your whole body also is full of light. But when your eye is evil, your body also is dark.
35 Therefore take heed that the light which is in you is not darkness.
Luke 11 in English Majority Text Version

Luke 11:30-35 in The New Testament with Commentary

30 Just as Jonah became a sign to the Ninevites, so also will the Son of the Man be to this generation.
31 The queen of the South will be raised up in the judgment with the men of this generation, and she will condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and indeed a greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation, and they will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah, and indeed a greater than Jonah is here.
33 “No one, having lit a lamp, puts it in hiding or under a basket, but on its stand, so that those who come in may see the light.
34 The lamp of the body is the eye. Therefore, whenever your ‘eye’ is good, your whole body is illuminated. But when it is malignant, your body also is darkened.
35 So see to it that the ‘light’ in you not be darkness.
Luke 11 in The New Testament with Commentary

Luke 11:30-35 in Free Bible Version

30 In the same way that Jonah was a sign to the people of Nineveh, so will the Son of man be a sign to this generation.
31 The queen of the south will rise in the judgment together with the people of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear Solomon's wisdom, and now there is someone greater than Solomon here!
32 The people of Nineveh rise in the judgment together with this generation, and will condemn it, for they repented when they heard Jonah's message, and now there's someone greater than Jonah here!
33 No one lights a lamp and then hides it or places it under a bowl. No, you put it on a lamp stand so that those who come into the house can see the light.
34 Your eye is the light for your body. When your eye is good, your whole body is full of light. But when your eye is bad, your body is in the dark.
35 So make sure the light you have in you is not actually darkness.
Luke 11 in Free Bible Version

Luke 11:30-35 in Geneva Bible 1599

30 For as Ionas was a signe to the Niniuites: so shall also the Sonne of man bee to this generation.
31 The Queene of the South shall rise in iudgement, with the men of this generation, and shall condemne them: for shee came from the vtmost partes of the earth to heare the wisedome of Salomon, and beholde, a greater then Salomon is here.
32 The men of Niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of Ionas: and beholde, a greater then Ionas is here.
33 No man when he hath lighted a candle, putteth it in a priuie place, neither vnder a bushell: but on a candlesticke, that they which come in, may see the light.
34 The light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke.
35 Take heede therefore, that the light which is in thee, be not darkenesse.
Luke 11 in Geneva Bible 1599

Luke 11:30-35 in KJV Cambridge Paragraph Bible

30 For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
31 The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and behold, a greater than Jonas is here.
33 No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
34 The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
35 Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Luke 11 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Luke 11:30-35 in Nyangumarta English Bible

Luke 11:30-35 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Luke 11:30-35 in George Noyes Bible

30 For as Jonah was a sign to the Ninevites, so will also the Son of man be to this generation.
31 The queen of the south will rise up in the judgment with the men of this generation, and will condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and lo! something more than Solomon is here.
32 The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it; for they repented at the preaching of Jonah; and lo! something more than Jonah is here.
33 No one when he has lighted a lamp, puts it into a secret place, or under the bushel, but on the lamp-stand, that they who come in may see the light.
34 The lamp of the body is thine eye. When thine eye is clear, thy whole body also is in the light; but when it is disordered, thy body also is in darkness.
35 Take heed therefore, that the light which is within thee be not darkness.
Luke 11 in George Noyes Bible

Luke 11:30-35 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

30 For, as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so will the Son of Man be to this generation.
31 At the judgement the Queen of the South will rise up with the people of this generation, and will condemn them, because she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon; and here is more than a Solomon!
32 At the judgement the men of Nineveh will stand up with this generation, and will condemn it, because they repented at Jonah's proclamation; and here is more than a Jonah!
33 No one sets light to a lamp, and then puts it in the cellar or under a basket, but he puts it on the lamp-stand, so that anyone who comes in may see the light.
34 The lamp of the body is your eye. When your eye is unclouded, your whole body, also, is lit up; but, as soon as your eye is diseased, your body, also, is darkened.
35 Take care, therefore, that the inner light is not darkness.
Luke 11 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Luke 11:30-35 in Open English Bible (U. S. spelling)

30 For, as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so will the Son of Man be to this generation.
31 At the judgment the Queen of the South will rise up with the people of this generation, and will condemn them, because she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon; and here is more than a Solomon!
32 At the judgment the men of Nineveh will stand up with this generation, and will condemn it, because they repented at Jonah's proclamation; and here is more than a Jonah!
33 No one sets light to a lamp, and then puts it in the cellar or under a basket, but he puts it on the lamp-stand, so that anyone who comes in may see the light.
34 The lamp of the body is your eye. When your eye is unclouded, your whole body, also, is lit up; but, as soon as your eye is diseased, your body, also, is darkened.
35 Take care, therefore, that the inner light is not darkness.
Luke 11 in Open English Bible (U. S. spelling)

Luke [White-light] 11:30-35 in One Unity Resource Bible

30 For even as Jonah Dove became a sign to the Ninevites, so will also the Son of Man be to this generation.
31 The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation, and will condemn them: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon Peaceable, Recompense; and behold, one greater than Solomon Peaceable, Recompense is here.
32 The men of Nineveh Offspring’s Habitation will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it: for they made teshuvah ·complete repentance· at the preaching of Jonah Dove, and behold, one greater than Jonah Dove is here.
33 “No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
34 The lamp candle of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.
35 Therefore see whether the light that is in you is not darkness.
Luke [White-light] 11 in One Unity Resource Bible

Luke 11:30-35 in Plain English Version

Luke 11:30-35 don't exist in Plain English Version.
Luke 11 in Plain English Version

Luke 11:30-35 in Tyndale New Testament

30 For as Ionas was a signe to the Ninivites so shall the sonne of man be to this nacion.
31 The quene of the southe shall ryse at iudgement with the men of this generacion and condempne them: for she came from the ende of the worlde to heare the wysdome of Salomon. And beholde a greater then Salomon is here.
32 The men of Ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of Ionas. And beholde a greater then Ionas is here.
33 Noo man lighteth a candell, and putteth it in a previe place nether vnder a busshell: But on a candelsticke that they that come in maye se the light.
34 The light of thy body is the eye. Therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. But if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes.
35 Take hede therfore that the light which is in the be not darknes.
Luke 11 in Tyndale New Testament

Luke 11:30-35 in Unlocked Literal Bible

30 For just as Jonah became a sign to the Ninevites, so too the Son of Man will be a sign to this generation.
31 The Queen of the South will rise up at the judgment with the men of this generation and condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and see, someone greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation of people and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah, and see, someone greater than Jonah is here.
33 No one, after lighting a lamp, puts it in a hidden place or under a basket, but on a lampstand, so that those who enter may see the light.
34 Your eye is the lamp of the body. When your eye is good, the whole body is filled with light. But when your eye is bad, your body is full of darkness.
35 Therefore, be careful that the light in you is not darkness.
Luke 11 in Unlocked Literal Bible

Luke 11:30-35 in World English Bible

30 For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.
31 The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, one greater than Jonah is here.
33 “No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
34 The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.
35 Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.
Luke 11 in World English Bible

Luke 11:30-35 in World English Bible British Edition

30 For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.
31 The Queen of the South will rise up in the judgement with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh will stand up in the judgement with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, one greater than Jonah is here.
33 “No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
34 The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.
35 Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.
Luke 11 in World English Bible British Edition

Luke 11:30-35 in Noah Webster Bible

30 For as Jonah was a sign to the Ninevites, so also shall the Son of man be to this generation.
31 The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth, to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and behold, a greater than Jonah is here.
33 No man when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a close vessel, but on a candlestick, that they who come in may see the light.
34 The light of the body is the eye: therefore when thy eye is single, thy whole body also is full of light; but when thy eye is evil, thy body also is full of darkness.
35 Take heed therefore, that the light which is in thee be not darkness.
Luke 11 in Noah Webster Bible

Luke 11:30-35 in World Messianic Bible

30 For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.
31 The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the proclaiming of Jonah; and behold, one greater than Jonah is here.
33 “No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
34 The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.
35 Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.
Luke 11 in World Messianic Bible

Luke 11:30-35 in World Messianic Bible British Edition

30 For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.
31 The Queen of the South will rise up in the judgement with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.
32 The men of Nineveh will stand up in the judgement with this generation, and will condemn it, for they repented at the proclaiming of Jonah; and behold, one greater than Jonah is here.
33 “No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
34 The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.
35 Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.
Luke 11 in World Messianic Bible British Edition

Luke 11:30-35 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

30 For as Jonah was a token to men of Nineveh, so man’s Son shall be to this generation.
31 The queen of the south shall rise in doom with men of this generation, and shall condemn them; for she came from the ends of the earth, to hear the wisdom of Solomon, and lo! here is a greater than Solomon.
32 Men of Nineveh shall rise in the doom with this generation, and shall condemn it; for they did penance in or at the preaching of Jonah, and lo! here is a greater than Jonah.
33 No man tendeth or lighteneth a lantern, and putteth it in huddles, neither under a bushel, but on a candlestick, that they that go in, see light.
34 The lantern of thy body is thine eye; if thine eye be simple, all thy body shall be light-full; but if it be wayward, all thy body shall be dark-full.
35 Therefore see thou, lest the light that is in thee, be darknesses.

Luke 11:30-35 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

30 For as Jonas was a token to men of Nineve (or For as Jonah was a sign to the men of Nineveh), so man’s Son shall be to this generation.
31 The queen of the south shall rise in (the) doom with men of this generation, and shall condemn them; for she came from the ends of the earth, to hear the wisdom of Solomon, and lo! here is a greater (man) than Solomon. (The Queen of the South shall rise at the Judgement with men of this generation, and shall condemn them; for she came from the ends of the earth, to hear the wisdom of Solomon, and behold! here is something or someone greater than Solomon.)
32 Men of Nineve shall rise in the doom with this generation, and shall condemn it; for they did penance in the preaching of Jonas or for they did penance at the preaching of Jonas, and lo! here is a greater (man) than Jonas. (Men of Nineveh shall rise at the Judgement with this generation, and shall condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and behold! here is something or someone greater than Jonah.)
33 No man tendeth, or lighteneth, (or lighteth), a lantern, and putteth it in huddles (or hideth it), neither under a bushel, but (rather) on a candlestick, (so) that they that go in(side), see light.
34 The lantern of thy body is thine eye; if thine eye be simple, (or if thine eye is single, or is sound), all thy body shall be light-full; but if it be wayward, all thy body shall be dark-full.
35 Therefore see thou, lest the light that is in thee, be darknesses (or be darkness).

Luke 11:30-35 in Wycliffe Bible

30 For as Jonas was a tokene to men of Nynyue, so mannus sone schal be to this generacioun.
31 The queen of the south schal rise in doom with men of this generacioun, and schal condempne hem; for sche cam fro the endis of the erthe, for to here the wisdom of Salomon, and lo! here is a gretter than Salomon.
32 Men of Nynyue schulen rise in doom with this generacioun, and schulen condempne it; for thei diden penaunce in the prechyng of Jonas, and lo! here is a gretter than Jonas.
33 No man tendith a lanterne, and puttith in hidils, nether vndur a buyschel, but on a candilstike, that thei that goen in, se liyt.
34 The lanterne of thi bodi is thin iye; if thin iye be symple, al thi bodi schal be liyti; but if it be weyward, al thi bodi schal be derkful.
35 Therfor se thou, lest the liyt that is in thee, be derknessis.
Luke 11 in Wycliffe Bible

Luke 11:30-35 in Young's Literal Translation

30 for as Jonah became a sign to the Ninevites, so also shall the Son of Man be to this generation.
31 'A queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and lo, greater than Solomon here!
32 'Men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it, because they reformed at the proclamation of Jonah; and lo, greater than Jonah here!
33 'And no one having lighted a lamp, doth put it in a secret place, nor under the measure, but on the lamp-stand, that those coming in may behold the light.
34 'The lamp of the body is the eye, when then thine eye may be simple, thy whole body also is lightened; and when it may be evil, thy body also is darkened;
35 take heed, then, lest the light that is in thee be darkness;