Text copied!
Bibles in English

Luke 10:25-28 in English

Help us?

Luke 10:25-28 in American Standard Version (1901)

25 And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
26 And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?
27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.
28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Luke 10 in American Standard Version (1901)

Luke 10:25-28 in King James Version + Apocrypha

25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Luke 10 in King James Version + Apocrypha

Luke 10:25-28 in King James (Authorized) Version

25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Luke 10 in King James (Authorized) Version

LUKE 10:25-28 in Revised Version with Apocrypha (1895)

25 And behold, a certain lawyer stood up and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
26 And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?
27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
LUKE 10 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Luke 10:25-28 in Translation for Translators

25 One day as Jesus was teaching people, a man was there who had studied carefully the laws that God gave Moses. He wanted to ask Jesus a difficult question. So he stood up and asked, “Teacher, what shall I do in order to live with God forever?”
26 Jesus said to him, “You (sg) have read RHQ what Moses has written in the laws that God gave him. What did Moses write about living forever?”
27 The man replied, “ He wrote that we (inc) must love the Lord our God. We must show that by what we feel and by what we do and by what we think. He also wrote that we must love people that we come in contact with as much as we love ourselves.”
28 Jesus replied, “You (sg) have answered your question correctly. If you do all that continually, you will live with God forever.”
Luke 10 in Translation for Translators

Luke 10:25-28 in World English Bible with Deuterocanon

25 Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
26 He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”
27 He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”
28 He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”
Luke 10 in World English Bible with Deuterocanon

Luke 10:25-28 in World English Bible (Catholic)

25 Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
26 He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”
27 He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”
28 He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”
Luke 10 in World English Bible (Catholic)

Luke 10:25-28 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

25 Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
26 He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”
27 He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbour as yourself.”
28 He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”
Luke 10 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Luke 10:25-28 in Bible in Basic English

25 And a certain teacher of the law got up and put him to the test, saying, Master, what have I to do so that I may have eternal life?
26 And he said to him, What does the law say, in your reading of it?
27 And he, answering, said, Have love for the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind; and for your neighbour as for yourself.
28 And he said, You have given the right answer: do this and you will have life.
Luke 10 in Bible in Basic English

Luke 10:25-28 in Darby Translation

25 And behold, a certain lawyer stood up tempting him, and saying, Teacher, having done what, shall I inherit life eternal?
26 And he said to him, What is written in the law? how readest thou?
27 But he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thine understanding; and thy neighbour as thyself.
28 And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live.
Luke 10 in Darby Translation

Luke 10:25-28 in Douay-Rheims 1899

25 And behold a certain lawyer stood up, tempting him, and saying, Master, what must I do to possess eternal life?
26 But he said to him: What is written in the law? how readest thou?
27 He answering, said: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with all thy strength, and with all thy mind: and thy neighbour as thyself.
28 And he said to him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Luke 10 in Douay-Rheims 1899

Luke 10:25-28 in English Majority Text Version

25 And behold, a certain lawyer stood up and tested Him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
26 He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”
27 So he answered and said, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,’ and ‘your neighbor as yourself.’ ”
28 And He said to him, “You have answered correctly; do this and you shall live.”
Luke 10 in English Majority Text Version

Luke 10:25-28 in The New Testament with Commentary

25 And then, a certain lawyer stood up to test Him, saying, “Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
26 So He said to him: “What is written in the Law? How do you read it?”
27 In answer he said: “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind, and, your neighbor as yourself.”
28 So He said to him, “You have answered correctly; do this and you will live!”
Luke 10 in The New Testament with Commentary

Luke 10:25-28 in Free Bible Version

25 Once an expert in religious law stood up and tried to trap Jesus. “Teacher,” he asked, “What do I have to do to gain eternal life?”
26 “What is written in the law? How do you read it?” asked Jesus.
27 “You shall love the Lord your God with your whole heart, and your whole spirit, and your whole strength, and your whole mind; and love your neighbor as yourself,” the man replied.
28 “You're right,” Jesus told him. “Do this, and you will live.”
Luke 10 in Free Bible Version

Luke 10:25-28 in Geneva Bible 1599

25 Then beholde, a certaine Lawyer stoode vp, and tempted him, saying, Master, what shall I doe, to inherite eternall life?
26 And he saide vnto him, What is written in the Lawe? howe readest thou?
27 And he answered, and saide, Thou shalt loue thy Lord God with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy strength, and with all thy thought, and thy neighbour as thy selfe.
28 Then he said vnto him, Thou hast answered right: this doe, and thou shalt liue.
Luke 10 in Geneva Bible 1599

Luke 10:25-28 in KJV Cambridge Paragraph Bible

25 And behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Luke 10 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Luke 10:25-28 in Nyangumarta English Bible

Luke 10:25-28 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Luke 10:25-28 in George Noyes Bible

25 And lo! a certain lawyer stood up to try him, saying, Teacher, what shall I do to inherit everlasting life?
26 And he said to him, What is written in the Law? How readest thou?
27 And he answering said “Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.”
28 And he said to him, Thou hast answered rightly; do this, and thou shalt live.
Luke 10 in George Noyes Bible

Luke 10:25-28 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

25 Just then a Student of the Law came forward to test Jesus further. “Teacher,” he said, “what must I do if I am to gain eternal life?”
26 “What is said in the Law?” answered Jesus. “What do you read there?”
27 His reply was — “You must love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbour as you love yourself.”
28 “You have answered right,” said Jesus; “do that, and you will live.”
Luke 10 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Luke 10:25-28 in Open English Bible (U. S. spelling)

25 Just then a Student of the Law came forward to test Jesus further. “Teacher,” he said, “what must I do if I am to gain eternal life?”
26 “What is said in the Law?” answered Jesus. “What do you read there?”
27 His reply was — “You must love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as you love yourself.”
28 “You have answered right,” said Jesus; “do that, and you will live.”
Luke 10 in Open English Bible (U. S. spelling)

Luke [White-light] 10:25-28 in One Unity Resource Bible

25 Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
26 He said to him, “What is written in the Torah ·Teaching·? How do you read it?”
27 He answered, “You shall have agapao ·total devotion love· to MarYah Master Yahweh your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”
28 He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”
Luke [White-light] 10 in One Unity Resource Bible

Luke 10:25-28 in Plain English Version

25 One day a man came to Jesus and tried to get him to say something wrong, so he asked a hard question. He was a man that knew a lot about the Jewish laws. He asked Jesus, “What can I do so that I will live a good life for ever, and never die?”
26 Jesus said, “You know God’s laws, and you read them all the time. What do you reckon they say?”
27 The man answered, “One law says this, ‘You have to love God properly, not just a little bit. You have to love God from right inside yourself. You have to love God in the way you feel, and in the way you think. And you have to love God in the way you do things.’ And another law says this, ‘You have to love the other people around you just as much as you love yourself.’”
28 Jesus said, “You are right. Do what those laws say and you will live real good.”
Luke 10 in Plain English Version

Luke 10:25-28 in Tyndale New Testament

25 And beholde a certayne Lawere stode vp and tempted him sayinge: Master what shall I do to inheret eternall life?
26 He sayd vnto him: What is written in the lawe? How redest thou?
27 And he answered and sayde: Loue thy Lorde God with all thy hert and with all thy soule and with all thy stregthe and with all thy mynde: and thy neghbour as thy sylfe.
28 And he sayde vnto him: Thou hast answered right. This do and thou shalt live.
Luke 10 in Tyndale New Testament

Luke 10:25-28 in Unlocked Literal Bible

25 Behold, a certain teacher of the Jewish laws stood up so that he might test him, saying, “Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
26 Jesus said to him, “What is written in the law? How do you read it?”
27 He gave an answer and he said, “You will love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself.”
28 Jesus said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”
Luke 10 in Unlocked Literal Bible

Luke 10:25-28 in World English Bible

25 Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
26 He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”
27 He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”
28 He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”
Luke 10 in World English Bible

Luke 10:25-28 in World English Bible British Edition

25 Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
26 He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”
27 He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbour as yourself.”
28 He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”
Luke 10 in World English Bible British Edition

Luke 10:25-28 in Noah Webster Bible

25 And behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
26 He said to him, What is written in the law? how readest thou?
27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.
28 And he said to him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Luke 10 in Noah Webster Bible

Luke 10:25-28 in World Messianic Bible

25 Behold, a certain Torah scholar stood up and tested him, saying, “Rabbi, what shall I do to inherit eternal life?”
26 He said to him, “What is written in the Torah? How do you read it?”
27 He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”
28 He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”
Luke 10 in World Messianic Bible

Luke 10:25-28 in World Messianic Bible British Edition

25 Behold, a certain Torah scholar stood up and tested him, saying, “Rabbi, what shall I do to inherit eternal life?”
26 He said to him, “What is written in the Torah? How do you read it?”
27 He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbour as yourself.”
28 He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”
Luke 10 in World Messianic Bible British Edition

Luke 10:25-28 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

25 And lo! a wise man of the law rose up, tempting him, and saying, Master, what thing shall I do to have everlasting life?
26 And he said to him, What is written in the law? how readest thou?
27 He answered, and said, Thou shalt love thy Lord God or the Lord thy God of all thine heart, and of all thy soul, and of all thy strengths, and of all thy mind; and thy neighbour as thyself.
28 And Jesus said to him, Thou hast answered rightly; do this thing, and thou shalt live.

Luke 10:25-28 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

25 And lo! a wise man of the law rose up, tempting him, and saying, Master, what thing shall I do to have everlasting life? (And behold! a man wise in the Law rose up to test him, and asked, Teacher, what should I do to get eternal life?)
26 And he said to him, What is written in the law? how readest thou?
27 He answered, and said, Thou shalt love thy Lord God of all thine heart or Thou shalt love the Lord thy God of all thine heart, and of all thy soul, and of all thy strengths, and of all thy mind; and thy neighbour as thyself. (He answered, Thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.)
28 And Jesus said to him, Thou hast answered rightly (or Thou hast answered correctly); do this thing, and thou shalt live.

Luke 10:25-28 in Wycliffe Bible

25 And lo! a wise man of the lawe ros vp, temptynge hym, and seiynge, Maister, what thing schal Y do to haue euerlastynge lijf?
26 And he seide to hym, What is writun in the lawe? hou redist thou?
27 He answeride, and seide, Thou schalt loue thi Lord God of al thin herte, and of al thi soule, and of alle thi strengthis, and of al thi mynde; and thi neiybore as thi silf.
28 And Jhesus seide to hym, Thou hast answerid riytli; do this thing, and thou schalt lyue.
Luke 10 in Wycliffe Bible

Luke 10:25-28 in Young's Literal Translation

25 And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, 'Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?'
26 And he said unto him, 'In the law what hath been written? how dost thou read?'
27 And he answering said, 'Thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of all thy soul, and out of all thy strength, and out of all thy understanding, and thy neighbour as thyself.'
28 And he said to him, 'Rightly thou didst answer; this do, and thou shalt live.'