Leviticus 23:33-35 in English

³³ And Jehovah spake unto Moses, saying,

³⁴ Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto Jehovah.

³⁵ On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work.

³³ And the Lord spoke to Moses, saying,

³⁴ Speak to the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month, there shall be a feast of tabernacles seven days to the Lord.

³⁵ And on the first day shall be a holy convocation; ye shall do no servile work.

³³ And the LORD spake unto Moses, saying,

³⁴ Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

³⁵ On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

³³ And the LORD spake unto Moses, saying,

³⁴ Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

³⁵ On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

³³ And the Lord spoke to Moses, saying,

³⁴ Speak to the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month, there shall be a feast of tabernacles seven days to the Lord.

³⁵ And on the first day shall be a holy convocation; you° shall do no servile work.

³³ And the LORD spake unto Moses, saying,

³⁴ Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

³⁵ On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work.

³³ Yahweh also said to Moses/me,

³⁴ “Tell the Israeli people that each year they must also celebrate a festival of living in temporary shelters. That festival will begin five days after the day in which they request me to forgive them for their sins. It will last for seven days.

³⁵ On the first day of that festival, the people must gather together to worship me, and they must not do any regular work on that day.

³³ And the Lord spoke to Moses, saying,

³⁴ Speak to the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month, there shall be a feast of tabernacles seven days to the Lord.

³⁵ And on the first day shall be a holy convocation; you° shall do no servile work.

³³ Yahweh spoke to Moses, saying,

³⁴ “Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to Yahweh.

³⁵ On the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work.

³³ Yahweh spoke to Moses, saying,

³⁴ “Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to Yahweh.

³⁵ On the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work.

³³ The LORD spoke to Moses, saying,

³⁴ “Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to the LORD.

³⁵ On the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work.

³³ And the Lord said to Moses,

³⁴ Say to the children of Israel, On the fifteenth day of this seventh month let the feast of tents be kept to the Lord for seven days.

³⁵ On the first day there will be a holy meeting: do no field-work.

³³ And Jehovah spoke to Moses, saying,

³⁴ Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths seven days to Jehovah.

³⁵ On the first day there shall be a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.

³³ And the Lord spoke to Moses, saying:

³⁴ Say to the children of Israel: From the fifteenth day of this same seventh month, shall be kept the feast of tabernacles seven days to the Lord.

³⁵ The first day shall be called most solemn and most holy: you shall do no servile work therein. And seven days you shall offer holocausts to the Lord.

³³ The Lord told Moses,

³⁴ “Tell the Israelites that the Feast of Tabernacles to honor the Lord begins on the fifteenth day of the seventh month and lasts for seven days.

³⁵ On the first day have a holy meeting. You must not do any of your usual work.

³³ And the Lord spake vnto Moses, saying,

³⁴ Speake vnto the children of Israel, and say, In the fifteenth day of this seueth moneth shalbe for seuen dayes the feast of Tabernacles vnto the Lord.

³⁵ In the first day shalbe an holie conuocation: ye shall do no seruile worke therein.

³³ And the LORD spoke unto Moses, saying:

³⁴ Speak unto the children of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

³⁵ On the first day shall be a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.

³³ And the Lord spake unto Moses, saying,

³⁴ Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the Lord.

³⁵ On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work therein.

³³ And the Lord spoke unto Moses, saying,

³⁴ Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month, shall be the feast of tabernacles for seven days unto the Lord.

³⁵ On the first day shall be a holy convocation; no servile work shall ye do.

³³ And the Lord spoke to Moses, saying,

³⁴ Speak to the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month, there shall be a feast of tabernacles seven days to the Lord.

³⁵ And on the first day shall be a holy convocation; ye shall do no servile work.

³³ And the Lord spake with Mosheh, saying:

³⁴ Speak with the sons of Israel saying: On the fifteenth day of this seventh month (shall be) the Feast of Bowers, seven days before the Lord.

³⁵ On the first day a holy convocation; no work of labour may you do.

³³ Adonai spoke to Moses Drawn out, saying,

³⁴ “Speak to the children of Israel God prevails, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the festival of Sukkot ·Booths· for seven days to Adonai .

³⁵ On the first day shall be a holy convocation: you shall do no regular aboda ·service·.

³³ Yahweh spoke to Moses, saying,

³⁴ “Speak to the people of Israel, saying, 'On the fifteenth day of the seventh month will be the Festival of Shelters for Yahweh. It will last seven days.

³⁵ On the first day there must be a holy assembly. You must do no ordinary work.

³³ Yahweh spoke to Moses, saying,

³⁴ “Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to Yahweh.

³⁵ On the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work.

³³ The LORD spoke to Moses, saying,

³⁴ “Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to the LORD.

³⁵ On the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work.

³³ And the LORD spoke to Moses, saying,

³⁴ Speak to the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days to the LORD.

³⁵ On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work in it .

³³ The LORD spoke to Moses, saying,

³⁴ “Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to the LORD.

³⁵ On the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work.

³³ The LORD spoke to Moses, saying,

³⁴ “Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to the LORD.

³⁵ On the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work.

³³ And the Lord spake to Moses, and said,

³⁴ Speak thou to the sons of Israel, From the fifteenth day of this seventh month shall be the fairs of tabernacles, in seven days to the Lord;

³⁵ the first day shall be called most solemn and most holy, ye shall not do any servile work therein;

³³ And the Lord spake to Moses, and said,

³⁴ Speak thou to the sons of Israel, From the fifteenth day of this seventh month shall be the fairs of tabernacles, in seven days to the Lord; (Say thou to the Israelites, From the fifteenth day of this seventh month, and for seven days, shall be the Feast of Tabernacles, to honour the Lord;)

³⁵ the first day shall be called most solemn and most holy, ye shall not do any servile work therein; (on the first day there shall be a holy gathering, ye shall not do any daily work on it;)

³³ And the Lord spak to Moises,

³⁴ and seide, Speke thou to the sones of Israel, Fro the fiftenthe day of this seuenthe monethe schulen be the feries of tabernaclis, in seuene daies to the Lord;

³⁵ the firste dai schal be clepid moost solempne and moost hooli, ye schulen not do ony seruyle werk ther ynne;

³³ And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

³⁴ 'Speak unto the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month is a feast of booths seven days to Jehovah;

³⁵ on the first day is a holy convocation, ye do no servile work,