Leviticus 19:21-35 in English

²¹ And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.

²² And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath sinned: and the sin which he hath sinned shall be forgiven him.

²³ And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as their uncircumcision: three years shall they be as uncircumcised unto you; it shall not be eaten.

²⁴ But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

²⁵ And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.

²⁶ Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.

²⁷ Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

²⁸ Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.

²⁹ Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

³⁰ Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.

³¹ Turn ye not unto them that have familiar spirits, nor unto the wizards; seek them not out, to be defiled by them: I am Jehovah your God.

³² Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

³³ And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.

³⁴ The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the home-born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were sojourners in the land of Egypt: I am Jehovah your God.

³⁵ Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

²¹ And he shall bring for his trespass to the Lord to the door of the tabernacle of witness, a ram for a trespass-offering.

²² And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, before the Lord, for the sin which he sinned; and the sin which he sinned shall be forgiven him.

²³ And whenever ye shall enter into the land which the Lord your God gives you, and shall plant any fruit-tree, then shall ye purge away its uncleanness; its fruit shall be three years uncleansed to you, it shall not be eaten.

²⁴ And in the fourth year all its fruit shall be holy, a subject of praise to the Lord.

²⁵ And in the fifth year ye shall eat the fruit, its produce is an increase to you. I am the Lord your God.

²⁶ Eat not on the mountains, nor shall ye employ auguries, nor divine by inspection of birds.

²⁷ Ye shall not make a round cutting of the hair of your head, nor disfigure your beard.

²⁸ And ye shall not make cuttings in your body for a dead body, and ye shall not inscribe on yourselves any marks. I am the Lord your God.

²⁹ Thou shalt not profane thy daughter to prostitute her; so the land shall not go a whoring, and the land be filled with iniquity.

³⁰ Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuaries: I am the Lord.

³¹ Ye shall not attend to those who have in them divining spirits, nor attach yourselves to enchanters, to pollute yourselves with them: I am the Lord your God.

³² Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and shalt fear thy God: I am the Lord your God.

³³ And if there should come to you a stranger in your land, ye shall not afflict him.

³⁴ The stranger that comes to you shall be among you as the native, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

³⁵ Ye shall not act unrighteously in judgment, in measures and weights and scales.

²¹ And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

²² And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

²³ And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.

²⁴ But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.

²⁵ And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

²⁶ Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

²⁷ Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

²⁸ Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

²⁹ Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

³⁰ Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

³¹ Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.

³² Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

³³ And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

³⁴ But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

³⁵ Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

²¹ And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

²² And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

²³ And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.

²⁴ But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.

²⁵ And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

²⁶ Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

²⁷ Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

²⁸ Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

²⁹ Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

³⁰ Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

³¹ Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.

³² Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

³³ And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

³⁴ But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

³⁵ Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

²¹ And he shall bring for his trespass to the Lord to the door of the tabernacle of witness, a ram for a trespass-offering.

²² And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, before the Lord, for the sin which he sinned; and the sin which he sinned shall be forgiven him.

²³ And whenever you° shall enter into the land which the Lord your God gives you, and shall plant any fruit tree, then shall you° purge away its uncleanness; its fruit shall be three years uncleansed to you, it shall not be eaten.

²⁴ And in the fourth year all its fruit shall be holy, a subject of praise to the Lord.

²⁵ And in the fifth year you° shall eat the fruit, its produce is an increase to you. I am the Lord your God.

²⁶ Eat not on the mountains, nor shall you° employ auguries, nor divine by inspection of birds.

²⁷ You° shall not make a round cutting of the hair of your head, nor disfigure your beard.

²⁸ And you° shall not make cuttings in your body for a dead body, and you° shall not inscribe on yourselves any marks. I am the Lord your God.

²⁹ You shall not profane your daughter to prostitute her; so the land shall not go a whoring, and the land be filled with iniquity.

³⁰ You° shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuaries: I am the Lord.

³¹ You° shall not attend to those who have in them divining spirits, nor attach yourselves to enchanters, to pollute yourselves with them: I am the Lord your God.

³² You shall rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and shall fear your God: I am the Lord your God.

³³ And if there should come to you a stranger in your land, you° shall not afflict him.

³⁴ The stranger that comes to you shall be among you as the native, and you shall love him as yourself; for you° were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

³⁵ You° shall not act unrighteously in judgment, in measures and weights and scales.

²¹ And he shall bring his guilt offering unto the LORD, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a guilt offering.

²² And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin which he hath sinned: and he shall be forgiven for his sin which he hath sinned.

²³ And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as their uncircumcision: three years shall they be as uncircumcised unto you; it shall not be eaten.

²⁴ But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.

²⁵ And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

²⁶ Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.

²⁷ Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

²⁸ Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

²⁹ Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

³⁰ Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

³¹ Turn ye not unto them that have familiar spirits, nor unto the wizards; seek them not out, to be defiled by them: I am the LORD your God.

³² Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am the LORD.

³³ And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.

³⁴ The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the homeborn among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

³⁵ Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

²¹ However, that man must bring a ram to be slaughtered at the entrance of the Sacred Tent area, to be an offering in order that he no longer be guilty for his sin.

²² The priest will offer that ram to me in order that the man will be forgiven for the sin that he committed, and I will forgive him.

²³ When you enter the land that I have promised to give to you, and when you plant various kinds of fruit trees, you must not eat any of their fruit for three years DOU.

²⁴ In the fourth year all of their fruit must be set aside to belong to me; it must be brought to me to be an offering to praise me.

²⁵ But in the fifth/next year, you will be permitted to eat their fruit. If you do that, your trees will produce much fruit. I, Yahweh your God, am promising that.

²⁶ Do not eat any meat that still has the animal's blood in it. Do not consult spirits to find out what will happen in the future, and do not practice sorcery.

²⁷ Do not shave the hair at the sides of your heads like pagan people do.

²⁸ Do not cut your bodies when you are mourning for people who have died, and do not put tattoos on your bodies. I, Yahweh your God, am commanding this.

²⁹ Do not disgrace your daughters by forcing them to become prostitutes. If you cause them to become prostitutes, soon the land will be filled with prostitutes and all other kinds of people's wicked behavior.

³⁰ Honor my Sabbath days and revere my Sacred Tent, because I, Yahweh, live there.

³¹ Do not seek advice from those who ◄consult/talk with► the spirits of dead people DOU, because if you do that, they will defile you. I, Yahweh your God, am the one you should consult.

³² Stand up when old people enter the room, and show that you respect them, and also revere me, your God; that is what I, Yahweh, am commanding.

³³ When foreigners live among you in your land, do not mistreat them.

³⁴ You must treat them like you treat your fellow-citizens. Love them like you love yourselves, and do not forget that once, when you were foreigners in Egypt, you were badly mistreated by the people of Egypt. I, Yahweh your God, am commanding you to do this.

³⁵ When you are measuring things, to see how long they are or how much they weigh or how many there are,

²¹ And he shall bring for his trespass to the Lord to the door of the tabernacle of witness, a ram for a trespass-offering.

²² And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, before the Lord, for the sin which he sinned; and the sin which he sinned shall be forgiven him.

²³ And whenever you° shall enter into the land which the Lord your God gives you, and shall plant any fruit tree, then shall you° purge away its uncleanness; its fruit shall be three years uncleansed to you, it shall not be eaten.

²⁴ And in the fourth year all its fruit shall be holy, a subject of praise to the Lord.

²⁵ And in the fifth year you° shall eat the fruit, its produce is an increase to you. I am the Lord your God.

²⁶ Eat not on the mountains, nor shall you° employ auguries, nor divine by inspection of birds.

²⁷ You° shall not make a round cutting of the hair of your head, nor disfigure your beard.

²⁸ And you° shall not make cuttings in your body for a dead body, and you° shall not inscribe on yourselves any marks. I am the Lord your God.

²⁹ You shall not profane your daughter to prostitute her; so the land shall not go a whoring, and the land be filled with iniquity.

³⁰ You° shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuaries: I am the Lord.

³¹ You° shall not attend to those who have in them divining spirits, nor attach yourselves to enchanters, to pollute yourselves with them: I am the Lord your God.

³² You shall rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and shall fear your God: I am the Lord your God.

³³ And if there should come to you a stranger in your land, you° shall not afflict him.

³⁴ The stranger that comes to you shall be amongst you as the native, and you shall love him as yourself; for you° were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

³⁵ You° shall not act unrighteously in judgement, in measures and weights and scales.

²¹ He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

²² The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

²³ “‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

²⁴ But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.

²⁵ In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

²⁶ “‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practice sorcery.

²⁷ “‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

²⁸ “‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.

²⁹ “‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

³⁰ “‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.

³¹ “‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.

³² “‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh.

³³ “‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

³⁴ The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.

³⁵ “‘You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

²¹ He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

²² The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

²³ “‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

²⁴ But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.

²⁵ In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

²⁶ “‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practice sorcery.

²⁷ “‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

²⁸ “‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.

²⁹ “‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

³⁰ “‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.

³¹ “‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.

³² “‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh.

³³ “‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

³⁴ The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.

³⁵ “‘You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

²¹ He shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

²² The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

²³ “‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

²⁴ But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to the LORD.

²⁵ In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am the LORD your God.

²⁶ “‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practise sorcery.

²⁷ “‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

²⁸ “‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am the LORD.

²⁹ “‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

³⁰ “‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am the LORD.

³¹ “‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am the LORD your God.

³² “‘You shall rise up before the grey head and honour the face of the elderly; and you shall fear your God. I am the LORD.

³³ “‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

³⁴ The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born amongst you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.

³⁵ “‘You shall do no unrighteousness in judgement, in measures of length, of weight, or of quantity.

²¹ Let him take his offering for wrongdoing to the Lord, to the door of the Tent of meeting; let him give a male sheep as an offering for wrongdoing.

²² And the priest will take away his sin before the Lord with the sheep which is offered for his wrongdoing, and he will have forgiveness for the sin which he has done.

²³ And when you have come into the land, and have put in all sorts of fruit-trees, their fruit will be as if they had not had circumcision, and for three years their fruit may not be used for food.

²⁴ And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.

²⁵ But in the fifth year you may take the fruit and the increase of it for your food: I am the Lord your God.

²⁶ Nothing may be used for food with its blood in it; you may not make use of strange arts, or go in search of signs and wonders.

²⁷ The ends of the hair round your face and on your chin may not be cut off.

²⁸ You may not make cuts in your flesh in respect for the dead, or have marks printed on your bodies: I am the Lord.

²⁹ Do not make your daughter common by letting her become a loose woman, for fear that the land may become full of shame.

³⁰ Keep my Sabbaths and have respect for my holy place: I am the Lord.

³¹ Do not go after those who make use of spirits, or wonder-workers; do not go in their ways or become unclean through them: I am the Lord your God.

³² Get up from your seats before the white-haired, and give honour to the old, and let the fear of your God be before you: I am the Lord.

³³ And if a man from another country is living in your land with you, do not make life hard for him;

³⁴ Let him be to you as one of your countrymen and have love for him as for yourself; for you were living in a strange land, in the land of Egypt: I am the Lord your God.

³⁵ Do not make false decisions in questions of yard-sticks and weights and measures.

²¹ And he shall bring his trespass-offering to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, a ram for a trespass-offering.

²² And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.

²³ And when ye come into the land and plant all manner of trees for food, then ye shall count its fruit as uncircumcised, three years shall it be uncircumcised unto you: it shall not be eaten of;

²⁴ and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah;

²⁵ and in the fifth year shall ye eat the fruit thereof, that it may increase unto you the produce thereof: I am Jehovah your God.

²⁶ Ye shall eat nothing with the blood. — Ye shall not practise enchantment, nor use auguries.

²⁷ — Ye shall not shave the corners of your head round, neither shalt thou mutilate the corners of thy beard.

²⁸ And cuttings for a dead person shall ye not make in your flesh, nor put any tattoo writing upon you: I am Jehovah.

²⁹ — Do not profane thy daughter, to give her up to whoredom; lest the land practise whoredom, and the land become full of infamy.

³⁰ — My sabbaths shall ye keep, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.

³¹ — Turn not unto necromancers and unto soothsayers; seek not after them to make yourselves unclean: I am Jehovah your God.

³² Before the hoary head thou shalt rise up, and shalt honour the face of an old man; and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

³³ And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not molest him.

³⁴ As one born among you shall the stranger who sojourneth with you be unto you; and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am Jehovah your God.

³⁵ Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity:

²¹ And for his trespass he shall offer a ram to the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony:

²² And the priest shall pray for him and for his sin before the Lord, and he shall have mercy on him, and the sin shall be forgiven.

²³ When you shall be come into the land, and shall have planted in it fruit trees, you shall take away the firstfruits of them: the fruit that comes forth shall be unclean to you, neither shall you eat of them.

²⁴ But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified, to the praise of the Lord.

²⁵ And in the fifth year you shall eat the fruits thereof, gathering the increase thereof. I am the Lord your God.

²⁶ You shall not eat with blood. You shall not divine nor observe dreams.

²⁷ Nor shall you cut your hair roundwise: nor shave your beard.

²⁸ You shall not make any cuttings in your flesh, for the dead, neither shall you make in yourselves any figures or marks: I am the Lord.

²⁹ Make not thy daughter a common strumpet, lest the land be defiled, and filled with wickedness.

³⁰ Keep ye my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the Lord.

³¹ Go not aside after wizards, neither ask any thing of soothsayers, to be defiled by them: I am the Lord your God.

³² Rise up before the hoary head, and honour the person of the aged man: and fear the Lord thy God. I am the Lord.

³³ If a stranger dwell in your land, and abide among you, do not upbraid him:

³⁴ But let him be among you as one of the same country: and you shall love him as yourselves: for you were strangers in the land of Egypt. I am the Lord your God.

³⁵ Do not any unjust thing in judgment, in rule, in weight, or in measure.

²¹ But the man must bring a ram as his guilt offering to the Lord at the entrance of the Tent of Meeting.

²² The priest will set things right for him before the Lord using the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and his sin will be forgiven.

²³ When you enter the land and plant any kind of fruit tree, treat the fruit at first as unclean. For three years you are forbidden to eat it.

²⁴ The fourth year all the fruit must be dedicated to the Lord as a praise offering.

²⁵ However, the fifth year you may eat the fruit and in this way you will have an even greater harvest. I am the Lord your God.

²⁶ Don't eat meat with blood in it. Don't use fortune-telling or witchcraft.

²⁷ Don't cut your hair on the sides of your head or trim the sides of your beard,

²⁸ don't cut your bodies in some pagan ritual for the dead, and don't get yourselves tattoos. I am the Lord.

²⁹ Don't bring shame on your daughter by making her a prostitute, otherwise the land will become morally and spiritually depraved.

³⁰ Keep my Sabbaths and show respect for my sanctuary. I am the Lord.

³¹ Don't try and find help from mediums or spiritists—don't even go looking for them, otherwise they will corrupt you. I am the Lord your God.

³² Stand up and be respectful of older people. Show reverence for your God. I am the Lord.

³³ Don't mistreat foreigners who live in your country.

³⁴ Treat them in the same way as a fellow citizen, and love them as you love yourself, because you were once foreigners living in Egypt. I am the Lord your God.

³⁵ Don't use dishonest weights and measures.

²¹ And he shall bring for his trespasse offring vnto the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation, a ramme for a trespasse offering.

²² Then the Priest shall make an atonement for him with the ramme of the trespasse offering before the Lord, concerning his sinne which he hath done, and pardon shalbe giuen him for his sinne which he hath committed.

²³ Also when ye shall come into the land, and haue planted euery tree for meate, ye shall count the fruite thereof as vncircumcised: three yeere shall it be vncircumcised vnto you, it shall not be eaten:

²⁴ But in the fourth yere all the fruite thereof shalbe holy to the praise of the Lord.

²⁵ And in the fifth yeere shall ye eate of the fruite of it that it may yeelde to you the encrease thereof: I am the Lord your God.

²⁶ Ye shall not eat the flesh with the blood, ye shall not vse witchcraft, nor obserue times.

²⁷ Ye shall not cut rounde the corners of your heades, neither shalt thou marre the tuftes of thy beard.

²⁸ Ye shall not cut your flesh for the dead, nor make any print of a marke vpon you: I am the Lord,

²⁹ Thou shalt not make thy daughter common, to cause her to be a whore, least the lande also fall to whoredome, and the lande bee full of wickednesse.

³⁰ Ye shall keepe my Sabbaths and reuerence my Sanctuarie: I am the Lord.

³¹ Ye shall not regarde them that worke with spirites, neither soothsayers: ye shall not seeke to them to be defiled by them: I am the Lord your God.

³² Thou shalt rise vp before the horehead, and honour the person of the old man, and dread thy God: I am the Lord.

³³ And if a stranger soiourne with thee in your lande, ye shall not vexe him.

³⁴ But the stranger that dwelleth with you, shalbe as one of your selues, and thou shalt loue him as thy selfe: for ye were strangers in the lad of Egypt: I am the Lord your God.

³⁵ Ye shall not doe vniustly in iudgement, in line, in weight, or in measure.

²¹ And he shall bring his forfeit unto the LORD, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a guilt-offering.

²² And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt-offering before the LORD for his sin which he hath sinned; and he shall be forgiven for his sin which he hath sinned.

²³ And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as forbidden; three years shall it be as forbidden unto you; it shall not be eaten.

²⁴ And in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.

²⁵ But in the fifth year may ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you more richly the increase thereof: I am the LORD your God.

²⁶ Ye shall not eat with the blood; neither shall ye practise divination nor soothsaying.

²⁷ Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

²⁸ Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor imprint any marks upon you: I am the LORD.

²⁹ Profane not thy daughter, to make her a harlot, lest the land fall into harlotry, and the land become full of lewdness.

³⁰ Ye shall keep My sabbaths, and reverence My sanctuary: I am the LORD.

³¹ Turn ye not unto the ghosts, nor unto familiar spirits; seek them not out, to be defiled by them: I am the LORD your God.

³² Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am the LORD.

³³ And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.

³⁴ The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the home-born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

³⁵ Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

²¹ And he shall bring his trespass offering unto the Lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

²² And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

²³ And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.

²⁴ But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the Lord withal.

²⁵ And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the Lord your God.

²⁶ Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

²⁷ Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

²⁸ Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord.

²⁹ Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

³⁰ Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord.

³¹ Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the Lord your God.

³² Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the Lord.

³³ And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

³⁴ But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born amongst you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

³⁵ Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

²¹ And he shall bring his trespass-offering unto the Lord, unto the door of the tabernacle of the congregation: a ram for a trespass-offering.

²² And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass-offering before the Lord for his sin which he hath done; and he shall be forgiven for his sin which he hath committed.

²³ And when ye come into the land, and plant any kind of tree bearing edible fruit, then shall ye count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you, it shall not be eaten.

²⁴ But in the fourth year shall all its fruit be holy for praise-giving unto the Lord.

²⁵ And in the fifth year shall ye eat of its fruit, in order that it may increase unto you its productiveness: I am the Lord your God.

²⁶ Ye shall not eat upon the blood; nor shall ye use enchantment, nor observe times.

²⁷ Ye shall not cut round the corners of the hair of your head, neither shalt thou destroy the corners of thy beard.

²⁸ And for the dead shall ye not make any incision in your flesh; and any etched-in writing shall you not fix on yourselves: I am the Lord.

²⁹ Do not profane thy daughter, to cause her to be a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of incest.

³⁰ My sabbaths shall ye keep, and my sanctuary shall ye reverence: I am the Lord.

³¹ Turn not unto them that have familiar spirits, and unto wizards; seek them not, to be defiled by them: I am the Lord your God.

³² Before the hoary head shalt thou rise up, and honor the face of the old man; and thou shalt be afraid of thy God: I am the Lord.

³³ And if a stranger sojourn with thee, in your land, ye shall not vex him.

³⁴ As one born in the land among you, shall be unto you the stranger that sojourneth with you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

³⁵ Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

²¹ And he shall bring for his trespass to the Lord to the door of the tabernacle of witness, a ram for a trespass offering.

²² And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, before the Lord, for the sin which he sinned; and the sin which he sinned shall be forgiven him.

²³ And whenever ye shall enter into the land which the Lord your God gives you, and shall plant any fruit tree, then shall ye purge away its uncleanness; its fruit shall be three years uncleansed to you, it shall not be eaten.

²⁴ And in the fourth year all its fruit shall be holy, a subject of praise to the Lord.

²⁵ And in the fifth year ye shall eat the fruit, its produce is an increase to you. I am the Lord your God.

²⁶ Eat not on the mountains, nor shall ye employ auguries, nor divine by inspection of birds.

²⁷ Ye shall not make a round cutting of the hair of your head, nor disfigure your beard.

²⁸ And ye shall not make cuttings in your body for a dead body, and ye shall not inscribe on yourselves any marks. I am the Lord your God.

²⁹ Thou shalt not profane thy daughter to prostitute her; so the land shall not go a-whoring, and the land be filled with iniquity.

³⁰ Ye shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuaries: I am the Lord.

³¹ Ye shall not attend to those who have in them divining spirits, nor attach yourselves to enchanters, to pollute yourselves with them: I am the Lord your God.

³² Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and shalt fear thy God: I am the Lord your God.

³³ And if there should come to you a stranger in your land, ye shall not afflict him.

³⁴ The stranger that comes to you shall be among you as the native, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

³⁵ Ye shall not act unrighteously in judgment, in measures and weights and scales.

²¹ But he shall bring his trespass offering before the Lord, at the door of the tabernacle of ordinance, a ram for a trespass offering.

²² And the priest shall make atonement with the ram of the trespass offering before the Lord for the sin that he hath sinned, that the sin he hath sinned may be forgiven him.

²³ And when you have entered upon the land, and have planted any (kind) of tree for eating, the fruit of it shall be put away (from you); three years shall it be set aside to be destroyed; it shall not be eaten.

²⁴ But in the fourth year all the fruit shall be consecrated for thanksgiving before the Lord;

²⁵ And in the fifth year you shall eat the fruit of it, that the fruit may be added (increased) to you. I am the Lord your God.

²⁶ You shall not eat anything with the blood. You shall not use enchantments, nor augury by the clouds.

²⁷ You shall not shave the hair on your head in a circle, nor destroy the hair of thy beard,

²⁸ nor make a cutting for the dead in thy flesh; nor imprint signatures upon you: I am the Lord.

²⁹ Thou shalt not profane thy daughter to make her to become a fornicatress, lest the land become whorish, and the land be filled with the ways of wickedness.

³⁰ The days of Sabbaths, which are Mine, observe ye, and hold in reverence the house of My sanctuary. I am the Lord.

³¹ Turn not after deceivers, nor inquire by diviners to pollute yourselves with them: I am the Lord your God.

³² Thou shalt rise up before one who is a teacher in the law, and pay honour to the presence of the aged, and fear thy God. I am the Lord.

³³ And if a stranger sojourn with you in the land, you shall not oppress him.

³⁴ As one born among you shall be the stranger who sojourneth among you, and thou shalt love him as thyself, because you were sojourners in the land of Mizraim: I am the Lord your God.

³⁵ You shall commit no falsity in judgment, in rule, (or line,) in weight, or in measure.

²¹ He shall bring his trespass offering to Adonai , to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

²² The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Adonai for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him. (LY:3)

²³ “‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years they shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

²⁴ But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Adonai .

²⁵ In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Adonai your God.

²⁶ “‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practice sorcery.

²⁷ “‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

²⁸ “‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Adonai .

²⁹ “‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

³⁰ “‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Adonai .

³¹ “‘Don’t turn to those who are spirit-mediums, nor to the sorcerers. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am Adonai your God.

³² “‘You shall rise up before the silver haired, and honor the face of an elder old man, and you shall fear your God. I am Adonai . (RY:6, LY:4)

³³ “‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

³⁴ The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall 'ahav ·affectionately love· him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt Abode of slavery. I am Adonai your God.

³⁵ “‘You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

²¹ A man must bring his guilt offering to Yahweh to the entrance to the tent of meeting—a ram as a guilt offering.

²² Then the priest will make atonement for him with the ram for the guilt offering before Yahweh, for the sin that he has committed. Then the sin which he has committed will be forgiven.

²³ When you come into the land and have planted all kinds of trees for food, then you must regard the fruit they produce as forbidden to be eaten. The fruit must be forbidden to you for three years. It must not be eaten.

²⁴ But in the fourth year all the fruit will be holy, an offering of praise to Yahweh.

²⁵ In the fifth you may eat the fruit, having waited so that the trees might produce more. I am Yahweh your God.

²⁶ Do not eat any meat with blood still in it. Do not consult spirits about the future, and do not seek to control others by supernatural powers.

²⁷ You will not round off the corners of the hair on the sides of your head or shave off the edge of your beard.

²⁸ Do not cut your body for the dead or put tattoo marks on your body. I am Yahweh.

²⁹ Do not disgrace your daughter by making her a prostitute, or the nation will fall to prostitution and the land will become full of wickedness.

³⁰ You must keep my Sabbaths and honor the sanctuary of my tabernacle. I am Yahweh.

³¹ Do not turn to those who talk with the dead or with spirits. Do not seek them out, or they will defile you. I am Yahweh your God.

³² You must rise before the gray-headed person and honor the presence of an old man. You must fear your God. I am Yahweh.

³³ If a foreigner lives among you in your land, you must not do him any wrong.

³⁴ The foreigner who lives with you must be to you like the native-born Israelite who lives among you, and you must love him as yourself, because you were foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.

³⁵ Do not use false measures when measuring length, weight, or quantity.

²¹ He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

²² The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

²³ “‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

²⁴ But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.

²⁵ In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

²⁶ “‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practice sorcery.

²⁷ “‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

²⁸ “‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.

²⁹ “‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

³⁰ “‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.

³¹ “‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.

³² “‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh.

³³ “‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

³⁴ The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.

³⁵ “‘You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

²¹ He shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

²² The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

²³ “‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

²⁴ But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to the LORD.

²⁵ In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am the LORD your God.

²⁶ “‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practise sorcery.

²⁷ “‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

²⁸ “‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am the LORD.

²⁹ “‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

³⁰ “‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am the LORD.

³¹ “‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am the LORD your God.

³² “‘You shall rise up before the grey head and honour the face of the elderly; and you shall fear your God. I am the LORD.

³³ “‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

³⁴ The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born amongst you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.

³⁵ “‘You shall do no unrighteousness in judgement, in measures of length, of weight, or of quantity.

²¹ And he shall bring his trespass-offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass-offering.

²² And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass-offering before the LORD for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.

²³ And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food; then ye shall count its fruit as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised to you: it shall not be eaten of.

²⁴ But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD with .

²⁵ And in the fifth year shall ye eat of its fruit, that it may yield to you its increase: I am the LORD your God.

²⁶ Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

²⁷ Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

²⁸ Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

²⁹ Do not prostitute thy daughter to cause her to be a harlot: lest the land should fall to lewdness, and the land become full of wickedness.

³⁰ Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

³¹ Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.

³² Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

³³ And if a stranger shall sojourn with thee in your land, ye shall not oppress him.

³⁴ But the stranger that dwelleth with you shall be to you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

³⁵ Ye shall do no unrighteousness in judgment, in weight, in measure of length or of capacity.

²¹ He shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

²² The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

²³ “‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

²⁴ But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to the LORD.

²⁵ In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am the LORD your God.

²⁶ “‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practice sorcery.

²⁷ “‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

²⁸ “‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am the LORD.

²⁹ “‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

³⁰ “‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am the LORD.

³¹ “‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am the LORD your God.

³² “‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am the LORD.

³³ “‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

³⁴ The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.

³⁵ “‘You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

²¹ He shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

²² The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

²³ “‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

²⁴ But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to the LORD.

²⁵ In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am the LORD your God.

²⁶ “‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practise sorcery.

²⁷ “‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

²⁸ “‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am the LORD.

²⁹ “‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

³⁰ “‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am the LORD.

³¹ “‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am the LORD your God.

³² “‘You shall rise up before the grey head and honour the face of the elderly; and you shall fear your God. I am the LORD.

³³ “‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

³⁴ The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born amongst you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.

³⁵ “‘You shall do no unrighteousness in judgement, in measures of length, of weight, or of quantity.

²¹ Soothly the man for his trespass shall offer a ram to the Lord, at the door of the tabernacle of witnessing;

²² and the priest shall pray for him, and for his trespass, before the Lord; and the Lord shall be merciful to him, and the sin shall be forgiven.

²³ When ye have entered into the land of promise, and have planted therein apple trees, ye shall do away the first fruits; the apples which those trees bring forth shall be unclean to you, neither ye shall eat of them.

²⁴ Forsooth in the fourth year all the fruit of the trees shall be hallowed and be praiseable to the Lord;

²⁵ forsooth in the fifth year ye shall eat the fruits, and ye shall gather apples, which those trees bring forth; I am your Lord God.

²⁶ Ye shall not eat flesh with the blood. Ye shall not make vain divining, neither ye shall keep dreams;

²⁷ neither ye shall clip the hair round, neither ye shall shave the beard;

²⁸ and on dead men ye shall not cut your flesh, neither ye shall make to you any figures, either marks in your flesh; I am the Lord.

²⁹ Set thou not thy daughter to do lechery for hire, and the land be defouled, and be full-filled with sin.

³⁰ Keep ye my sabbaths, and dread ye my saintuary; I am the Lord.

³¹ Bow ye not to astronomers or astrologers, neither ask ye anything of false diviners, that ye be defouled by them; I am your Lord God.

³² Rise thou before an hoar head, and honour thou the person of an eld or old man, and dread thou thy Lord God; I am the Lord.

³³ If a comeling dwelleth in your land, and abideth among you, despise ye not him,

³⁴ but be he among you as a man born in the land; and ye shall love him as yourself, for also ye were comelings in the land of Egypt; I am your Lord God.

³⁵ Do not ye do any wicked thing in doom, in rule, in weight, and in measure;

²¹ Soothly the man for his trespass shall offer a ram to the Lord, at the door of the tabernacle of witnessing; (And the man shall bring a ram for a trespass offering to the Lord, to the entrance of the Tabernacle of the Witnessing;)

²² and the priest shall pray for him, and for his trespass, before the Lord; and the Lord shall be merciful to him, and the sin shall be forgiven.

²³ When ye have entered into the land of promise, and have planted therein apple trees, ye shall do away the first fruits; (for three years) the apples which those trees bring forth shall be unclean to you, neither ye shall eat of them.

²⁴ Forsooth in the fourth year all the fruit of the trees shall be hallowed and be praiseable to the Lord; (But in the fourth year, all the fruit of the trees shall be declared holy, and shall be given as a gift to the Lord;)

²⁵ forsooth in the fifth year ye shall eat the fruits, and ye shall gather (the) apples, which those trees bring forth; I am your Lord God (or I am the Lord your God).

²⁶ Ye shall not eat flesh with the blood. Ye shall not make vain divining, neither ye shall keep (mind of) dreams (nor shall ye remember, or think upon, dreams);

²⁷ neither ye shall clip the hair round, neither ye shall shave the beard; (nor shall ye round off the ends of your hair, nor shall ye shave off your beard;)

²⁸ and on dead men ye shall not cut your flesh, neither ye shall make to you any figures, either marks in your flesh; I am the Lord. (and ye shall not cut your flesh in mourning for the dead, nor shall ye make any tattoos on yourself, that is, any marks in your flesh; I am the Lord.)

²⁹ Set thou not thy daughter to do lechery for hire, and the land be defouled, and be full-filled with sin. (Do not thou allow thy daughter to go awhoring for hire, so that the land be defiled, and it be filled full with sin.)

³⁰ Keep ye my sabbaths, and dread ye my saintuary (or and revere my sanctuary); I am the Lord.

³¹ Bow ye not to astronomers, neither ask ye anything of false diviners, that ye be defouled by them; I am your Lord God. (Do not ye turn to astrologers, nor ask ye anything of those who claim to contact the dead, so that ye be defiled by them; I am the Lord your God.)

³² Rise thou before an hoar head, and honour thou the person of an eld man, and dread thou thy Lord God (or and fear thou the Lord thy God); I am the Lord.

³³ If a comeling dwelleth in your land, and abideth among you, despise ye not him, (If a newcomer liveth in your land, and abideth among you, do not ye despise him,)

³⁴ but be he among you as a man born in the land; and ye shall love him as yourself, for also ye were comelings in the land of Egypt; I am your Lord God. (but let him be among you like anyone born in the land; and ye shall love him like yourself, for ye were once newcomers in Egypt; I am the Lord your God.)

³⁵ Do not ye do any wicked thing in doom, in rule, in weight, and in measure; (Do not ye do any wicked thing in judgement, in rule, in weight, or in measure;)

²¹ Sotheli the man for his trespas schal offre a ram to the Lord, at the dore of the tabernacle of witnessyng;

²² and the preest schal preye for hym, and for his trespas, bifor the Lord; and the Lord schal be merciful to hym, and the synne schal be foryouun.

²³ Whanne ye han entrid in to the lond of biheest, and han plauntid therynne appil trees, ye schulen do awei the firste flouris; the applis whiche tho trees bryngen forth, schulen be vncleene to you, nethir ye schulen ete of tho.

²⁴ Forsothe in the fourthe yeer al the fruyt of tho trees schal be `halewid preiseful to the Lord;

²⁵ forsothe in the fifthe yeer ye schulen ete fruytis, and schulen gadere applis, whiche tho trees bryngen forth; Y am youre Lord God.

²⁶ Ye schulen not ete fleisch with blood. Ye schulen not make veyn diuynyng, nether ye schulen kepe dremes;

²⁷ nether ye schulen clippe the heer in round, nether ye schulen schaue the beerd;

²⁸ and on deed men ye schulen not kitte youre fleischis, nether ye schulen make to you ony fyguris, ether markis in youre fleisch; Y am the Lord.

²⁹ Sette thou not thi douytir to do leccherie for hire, and the lond be defoulid, and be fillid with synne.

³⁰ Kepe ye my sabatis, and drede ye my seyntuarie; Y `am the Lord.

³¹ Bowe ye not to astronomyers, nether axe ye ony thing of fals dyuynours, that ye be defoulid bi hem; Y am youre Lord God.

³² Rise thou bifor an hoor heed, and onoure thou the persoone of an eld man, and drede thou thi Lord God; Y am the Lord.

³³ If a comelyng enhabitith in youre lond, and dwellith among you, dispise ye not hym,

³⁴ but be he among you as a man borun in the lond; and ye schulen loue hym as you silf, for also ye weren comelyngis in the lond of Egipt; Y am youre Lord God.

³⁵ Nyle ye do ony wickid thing in doom, in reule, in weiyte, and in mesure; the balance be iust,

²¹ 'And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram for a guilt-offering,

²² and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.

²³ 'And when ye come in unto the land, and have planted all kinds of trees for food, then ye have reckoned as uncircumcised its fruit, three years it is to you uncircumcised, it is not eaten,

²⁴ and in the fourth year all its fruit is holy — praises for Jehovah.

²⁵ And in the fifth year ye do eat its fruit — to add to you its increase; I am Jehovah your God.

²⁶ 'Ye do not eat with the blood; ye do not enchant, nor observe clouds.

²⁷ 'Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.

²⁸ 'And a cutting for the soul ye do not put in your flesh; and a writing, a cross-mark, ye do not put on you; I am Jehovah.

²⁹ 'Thou dost not pollute thy daughter to cause her to go a-whoring, that the land go not a-whoring, and the land hath been full of wickedness.

³⁰ 'My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I am Jehovah.

³¹ 'Ye do not turn unto those having familiar spirits; and unto wizards ye do not seek, for uncleanness by them; I am Jehovah your God.

³² 'At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I am Jehovah.

³³ 'And when a sojourner sojourneth with thee in your land, thou dost not oppress him;

³⁴ as a native among you is the sojourner to you who is sojourning with you, and thou hast had love to him as to thyself, for sojourners ye have been in the land of Egypt; I am Jehovah your God.

³⁵ 'Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;