Leviticus 18:21 in English

²¹ And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

²¹ And thou shalt not give of thy seed to serve a ruler; and thou shalt not profane my holy name; I am the Lord.

²¹ And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²¹ And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²¹ And you shall not give of your seed to serve a ruler; and you shall not profane my holy name; I am the Lord.

²¹ And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²¹ Do not give any of your children to be burned to be a sacrifice to the god Molech, because that would show that you do not revere me MTY, Yahweh, your God.

²¹ And you shall not give of your seed to serve a ruler; and you shall not profane my holy name; I am the Lord.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

²¹ And you may not make any of your children go through the fire as an offering to Molech, and you may not put shame on the name of your God: I am the Lord.

²¹ And thou shalt not give of thy seed to let them pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

²¹ Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch, nor defile the name of thy God: I am the Lord.

²¹ Don't give any of your children as a human sacrifice to Molech, for you must not disgrace the character of your God. I am the Lord.

²¹ Also thou shalt not giue thy children to offer them vnto Molech, neither shalt thou defile the name of thy God: for I am the Lord.

²¹ And thou shalt not give any of thy seed to set them apart to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²¹ And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.

²¹ And any of thy seed shalt thou not let pass through the fire to Molech, and thou shalt not profane the name of thy God: I am the Lord.

²¹ And thou shalt not give of thy seed to serve a ruler; and thou shalt not profane my holy name; I am the Lord.

²¹ And of thy children thou shalt give none to transfer them to Molek, (or, to make them pass through to Molek,) neither shalt thou profane the Name of the Lord thy God: I am the Lord.

²¹ “‘You shall not give any of your children to sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Adonai . (RY:4, LY:7)

²¹ You must not give any of your children to put them into the fire, so that you sacrifice them to Molech, because you must not profane the name of your God. I am Yahweh.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

²¹ And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

²¹ Thou shalt not give of thy seed, that it be offered to the idol Moloch, neither thou shalt defoul the name of thy God; I am the Lord.

²¹ Thou shalt not give of thy seed, that it be offered to the idol Moloch, neither thou shalt defoul the name of thy God; I am the Lord. (Thou shalt not give any of thy children to be offered to the false god Molech, and so defile the name of thy God; I am the Lord.)

²¹ Thou schalt not yyue of thi seed, that it be offrid to the idol Moloch, nether thou schalt defoule the name of thi God; Y am the Lord.

²¹ 'And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech; nor dost thou pollute the name of thy God; I am Jehovah.