Leviticus 14:31-33 in English

³¹ even such as he is able to get, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meal-offering: and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.

³² This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

³³ And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

³¹ the one for a sin-offering, the other for a whole-burnt-offering with the meat-offering, and the priest shall make an atonement before the Lord for him that is under purification.

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, and who cannot afford the offerings for his purification.

³³ And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

³¹ Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.

³² This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

³³ And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

³¹ Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.

³² This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

³³ And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

³¹ the one for a sin-offering, the other for a whole burnt offering with the meat-offering, and the priest shall make an atonement before the Lord for him that is under purification.

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, and who can’t afford the offerings for his purification.

³³ And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

³¹ even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering: and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before the LORD.

³² This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

³³ And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

³¹ One will be an offering for sin and the other will be completely burned on the altar, along with the offering of grain. By doing that, the priest will declare that the person is no longer guilty for having sinned.

³² Those are the regulations for anyone who has a contagious skin disease and who is poor and cannot afford the usual offerings, in order that he can be with people again.”

³³ Yahweh also said to Aaron and Moses/me,

³¹ the one for a sin-offering, the other for a whole burnt offering with the meat-offering, and the priest shall make an atonement before the Lord for him that is under purification.

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, and who can’t afford the offerings for his purification.

³³ And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

³¹ of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.”

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

³³ Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

³¹ of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.”

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

³³ Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

³¹ of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the LORD.”

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

³³ The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

³¹ And of these, he will give one for a sin-offering and one for a burned offering, with the meal offering; and the priest will take away the sin of him who is to be made clean before the Lord.

³² This is the law for the man who has the disease of the leper on him, and who is not able to get that which is necessary for making himself clean.

³³ And the Lord said to Moses and Aaron,

³¹ of what his hand was able to get shall the one be a sin-offering, and the other a burnt-offering, with the oblation; and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.

³² This is the law for him in whom is the sore of leprosy, whose hand cannot get what is regularly prescribed in his cleansing.

³³ And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,

³¹ One for trespass, and the other for a holocaust, with their libations.

³² This is the sacrifice of a leper, that is not able to have all things that appertain to his cleansing.

³³ And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

³¹ one as a sin offering and the other as a burnt offering, along with the grain offering. This is how the priest will make the person right and clean before the Lord.

³² These are the regulations for those who have a skin disease and can't afford the usual offerings to make people clean.”

³³ Then the Lord told Moses and Aaron,

³¹ Such, I say, as he is able, the one for a sinne offring, and the other for a burnt offring with the meate offring: so the Priest shall make an atonement for him that is to bee clensed before the Lord.

³² This is the lawe of him which hath the plague of leprosie, who is not able in his clensing to offer the whole.

³³ The Lord also spake vnto Moses and to Aaron, saying,

³¹ even such as his means suffice for, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meal-offering; and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before the LORD.

³² This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose means suffice not for that which pertaineth to his cleansing.

³³ And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying:

³¹ even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the Lord.

³² This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

³³ And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, saying,

³¹ Even what his means enable him, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meat-offering: and the priest shall thus make an atonement for him that is to be cleansed, before the Lord.

³² This is the law of him on whom is the plague of leprosy, whose means are not sufficient when he is cleansed.

³³ And the Lord spoke unto Moses and unto Aaron, saying,

³¹ the one for a sin offering, the other for a whole burnt offering with the meat offering, and the priest shall make an atonement before the Lord for him that is under purification.

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, and who cannot afford the offerings for his purification.

³³ And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

³¹ Which his hand may possess, the one for a sin offering, and one for a burnt offering, with the mincha; and the priest shall make atonement for him who is cleansed, before the Lord.

³² This is the law for him in whom hath been the plague of leprosy, whose hand hath not had sufficiency for (the sacrifices of) his purification.

³³ And the Lord spake with Mosheh and to Aharon, saying:

³¹ even such as he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Adonai .”

³² This is the Torah ·Teaching· for him in whom is the plague of tzara'at, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing. (RY:6, LY:4)

³³ Adonai spoke to Moses Drawn out and to Aaron Light-bringer, saying,

³¹ one as a sin offering and the other as a burnt offering, along with the grain offering. Then the priest will make atonement for the one who is to be cleansed before Yahweh.

³² This is the law for a person in whom there is an infectious skin disease, who is not able to afford the standard offerings for his cleansing.”

³³ Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

³¹ of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.”

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

³³ Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

³¹ of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the LORD.”

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

³³ The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

³¹ Even such as he is able to get, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meat-offering. And the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed, before the LORD.

³² This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

³³ And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

³¹ of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the LORD.”

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

³³ The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

³¹ of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the LORD.”

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

³³ The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

³¹ one for trespass, and the tother into burnt sacrifice, with their flowing offerings.

³² This is the sacrifice of a leprous man, that may not have all things into the cleansing of himself.

³³ And the Lord spake to Moses and Aaron, and said,

³¹ one for trespass, and the tother into burnt sacrifice, with their flowing offerings. (one for a sin offering, and the other for a burnt sacrifice, with the grain offering.)

³² This is the sacrifice of a leprous man, that may not have all things into the cleansing of himself. (This is the law for a leprous man, who may not have all the things needed for the offering for his cleansing.)

³³ And the Lord spake to Moses and Aaron, and said,

³¹ oon for trespas, and the tothir in to brent sacrifice, with her fletynge offryngis.

³² This is the sacrifice of a leprouse man, that may not haue alle thingis in to the clensyng of hym silf.

³³ And the Lord spak to Moises and Aaron, and seide,

³¹ even that which his hand reacheth to), the one a sin-offering, and the one a burnt offering, besides the present, and the priest hath made atonement for him who is to be cleansed before Jehovah.

³² This is a law of him in whom is a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.'

³³ And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,