Leviticus 11:38-40 in English

³⁸ But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.

³⁹ And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.

⁴⁰ And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

³⁸ But if water be poured on any seed, and one of their dead bodies fall upon it, it is unclean to you.

³⁹ And if one of the cattle die, which it is lawful for you to eat, he that touches their carcases shall be unclean till evening.

⁴⁰ And he that eats of their carcases shall wash his garments, and be unclean till evening; and he that carries any of their carcases shall wash his garments, and bathe himself in water, and be unclean till evening.

³⁸ But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

³⁹ And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

⁴⁰ And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

³⁸ But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

³⁹ And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

⁴⁰ And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

³⁸ But if water be poured on any seed, and one of their dead bodies fall upon it, it is unclean to you.

³⁹ And if one of the cattle die, which it is lawful for you to eat, he that touches their carcases shall be unclean till evening.

⁴⁰ And he that eats of their carcases shall wash his garments, and be unclean till evening; and he that carries any of their carcases shall wash his garments, and bathe himself in water, and be unclean till evening.

³⁸ But if water be put upon the seed, and aught of their carcase fall thereon, it is unclean unto you.

³⁹ And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

⁴⁰ And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

³⁸ But if water has been put on the seeds and then a carcass falls on them, the seeds must be thrown away.

³⁹ If an animal whose meat you are permitted to eat dies, anyone who touches its carcass must not touch other people until that evening.

⁴⁰ Anyone who eats some meat from that carcass must wash his clothes, and then he must not touch anyone until that evening.

³⁸ But if water be poured on any seed, and one of their dead bodies fall upon it, it is unclean to you.

³⁹ And if one of the cattle die, which it is lawful for you to eat, he that touches their carcases shall be unclean till evening.

⁴⁰ And he that eats of their carcases shall wash his garments, and be unclean till evening; and he that carries any of their carcases shall wash his garments, and bathe himself in water, and be unclean till evening.

³⁸ But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

³⁹ “‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

⁴⁰ He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

³⁸ But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

³⁹ “‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

⁴⁰ He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

³⁸ But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

³⁹ “‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

⁴⁰ He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

³⁸ But if water is put on the seed, and any part of the dead body gets on to it, it will be unclean to you.

³⁹ And if any beast which may be used for food comes to a natural death, anyone touching its dead body will be unclean till evening.

⁴⁰ And he who makes use of any part of its body for food is to have his clothing washed and be unclean till evening; and anyone taking away its body is to have his clothing washed and be unclean till evening.

³⁸ but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

³⁹ And if any beast which is to you for food die, he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

⁴⁰ And he that eateth of its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: he also that carrieth its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.

³⁸ But if any man pour water upon the seed, and afterwards it be touched by the carcasses, it shall be forthwith defiled.

³⁹ If any beast die, of which it is lawful for you to eat, he that toucheth the carcass thereof, shall be unclean until the evening:

⁴⁰ And he that eateth or carrieth any thing thereof, shall wash his clothes, and shall be unclean until the evening.

³⁸ but if the seed has been soaked in water and one of their dead bodies falls on it, it is unclean for you.

³⁹ If an animal that you are allowed to eat dies, anyone who touches the dead body will be unclean until the evening.

⁴⁰ If you eat anything from the dead body you must wash your clothes and you will be unclean until the evening. If you pick up the dead body you must wash your clothes and you will be unclean until the evening.

³⁸ But if any water be powred vpon ye seede, and there fal of their dead carkeis thereon, it shall be vncleane vnto you.

³⁹ If also any beast, whereof ye may eate, die, he that toucheth the carkeis thereof shall be vncleane vntil the euen.

⁴⁰ And he that eateth of the carkeis of it, shall wash his clothes and be vncleane vntil the euen: he also that beareth the carkeis of it, shall wash his clothes, and be vncleane vntil the euen.

³⁸ But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.

³⁹ And if any beast, of which ye may eat, die, he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.

⁴⁰ And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even; he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

³⁸ But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

³⁹ And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

⁴⁰ And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

³⁸ But if any water be put upon the seed, and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean unto you.

³⁹ And if any cattle die, which is allowed to you as food: he that toucheth its carcass shall be unclean until the evening.

⁴⁰ And he that eateth of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening; he also that beareth its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

³⁸ But if water be poured on any seed, and one of their dead bodies fall upon it, it is unclean to you.

³⁹ And if one of the cattle die, which it is lawful for you to eat, he that touches their carcasses shall be unclean till evening.

⁴⁰ And he that eats of their carcasses shall wash his garments, and be unclean till evening; and he that carries any of their carcasses shall wash his garments, and bathe himself in water, and be unclean till evening.

³⁸ But if water be put upon the seed, and a part of their carcase fall their fall thereupon, it is unclean to you.

³⁹ And if anyone of the cattle of which you eat die, whosoever toucheth its carcase shall be unclean until the evening.

⁴⁰ And he who eateth of its carcase shall wash his clothes, and be unclean until the evening. And he who may carry its carcase shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

³⁸ But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

³⁹ “‘If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

⁴⁰ He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

³⁸ But if water is put on the seeds, and if any part of their carcass falls on them, then they will be unclean to you.

³⁹ If any animal that you may eat dies, then he who touches the carcass will be unclean until evening.

⁴⁰ Whoever eats any of that carcass must wash his clothes and be unclean until evening. Anyone who picks up such a carcass will wash his clothes and be unclean until evening.

³⁸ But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

³⁹ “‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

⁴⁰ He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

³⁸ But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

³⁹ “‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

⁴⁰ He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

³⁸ But if any water shall be put upon the seed, and any part of their carcass shall fall on it, it shall be unclean to you.

³⁹ And if any beast, of which ye may eat, shall die; he that toucheth its carcass shall be unclean until the evening.

⁴⁰ And he that eateth of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening; he also that beareth its carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

³⁸ But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

³⁹ “‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

⁴⁰ He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

³⁸ But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

³⁹ “‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

⁴⁰ He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

³⁸ soothly if any man sheddeth or pour out the seed with water, and afterward the water is touched with dead bodies by themselves, it shall be defouled anon.

³⁹ If a beast is dead, which it is leaveful to you to eat, he that toucheth the dead body thereof shall be unclean till to eventide;

⁴⁰ and he that eateth thereof anything, either beareth it, shall wash his clothes, and shall be unclean till to eventide.

³⁸ soothly if any man sheddeth out the seed with water, and afterward the water is touched with dead bodies by themselves, it shall be defouled anon. (but if anyone poureth out the seed with water, and afterward the seed is touched by their dead bodies, at once it shall be defiled, or unclean.)

³⁹ If a beast is dead, which it is leaveful to you to eat, (or If a beast dieth naturally, which it is lawful for you to eat), he that toucheth the dead body thereof shall be unclean till to eventide;

⁴⁰ and he that eateth thereof anything, either beareth it, shall wash his clothes, and shall be unclean till to eventide.

³⁸ sotheli if ony man schedith seed with watir, and aftirward the watir is touchid with deed bodies bi hem silf, it schal be defoulid anoon.

³⁹ If a beeste is deed, which it is leueful to you to ete, he that touchith the deed bodi therof schal be vnclene `til to euentid; and he that etith therof ony thing,

⁴⁰ ethir berith, schal waische his clothis, and schal be vnclene `til to euentid.

³⁸ and when water is put on the seed, and any of its carcase hath fallen on it — unclean it is to you.

³⁹ 'And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;

⁴⁰ and he who is eating of its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening; and he who is lifting up its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening.