Leviticus 9:13-14 in English

¹³ And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁴ And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.

¹³ And they brought the whole-burnt-offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.

¹⁴ And he washed the belly and the feet with water, and he put them on the whole-burnt-offering on the altar.

¹³ And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁴ And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

¹³ And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁴ And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

¹³ And they brought the whole burnt offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.

¹⁴ And he washed the belly and the feet with water, and he put them on the whole burnt offering on the altar.

¹³ And they delivered the burnt offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁴ And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

¹³ Then they handed him the head and the pieces of the animal that would be burned, and he burned them on the altar.

¹⁴ He washed the inner parts and the legs of the animal, and burned them on the altar, on top of the other pieces of the animal.

¹³ And they brought the whole burnt offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.

¹⁴ And he washed the belly and the feet with water, and he put them on the whole burnt offering on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.

¹⁴ He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.

¹⁴ He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burnt them upon the altar.

¹⁴ He washed the innards and the legs, and burnt them on the burnt offering on the altar.

¹³ And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.

¹⁴ And the inside parts and the legs, when they had been washed with water, were burned on the burned offering on the altar.

¹³ And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned them on the altar.

¹⁴ And he washed the inwards and the legs, and burned them upon the burnt-offering, on the altar.

¹³ And the victim being cut into pieces, they brought to him the head and all the members, all which he burnt with fire upon the altar,

¹⁴ Having first washed the entrails and the feet with water.

¹³ They brought him the head and all the other pieces of the burnt offering, and he burned them on the altar.

¹⁴ He washed the insides and the legs and burned them with the rest of the burnt offering on the altar.

¹³ Also they brought the burnt offring vnto him with the pieces thereof, and the head, and he burnt them vpon the Altar.

¹⁴ Likewise he did wash the inwardes and the legs, and burnt them vpon the burnt offring on the Altar.

¹³ And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head; and he made them smoke upon the altar.

¹⁴ And he washed the inwards and the legs, and made them smoke upon the burnt-offering on the altar.

¹³ And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁴ And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

¹³ And the burnt-offering they presented unto him, in its proper pieces, together with the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁴ And he washed the inwards and the legs; and he burnt them upon the burnt-offering on the altar.

¹³ And they brought the whole burnt offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.

¹⁴ And he washed the belly and the feet with water, and he put them on the whole burnt offering on the altar.

¹³ And they brought to him the whole burnt offering by its members with the head, and he burned upon the altar.

¹⁴ And he washed the inwards and the legs, and burned with the offering at the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.

¹⁴ He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

¹³ Then they gave him the burnt offering, piece by piece, together with the head, and he burned them on the altar.

¹⁴ He washed the inner parts and the legs and burned them on top of the burnt offering on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.

¹⁴ He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burnt them upon the altar.

¹⁴ He washed the innards and the legs, and burnt them on the burnt offering on the altar.

¹³ And they presented the burnt-offering to him, with the pieces of it, and the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁴ And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.

¹⁴ He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burnt them upon the altar.

¹⁴ He washed the innards and the legs, and burnt them on the burnt offering on the altar.

¹³ they offered also that sacrifice cut into gobbets, with the head, and all the members; and he burnt by fire all these things upon the altar,

¹⁴ when the entrails and the feet were washed before with water.

¹³ they offered also that sacrifice cut into gobbets, with the head, and all the members; and he burnt by fire all these things upon the altar, (and they gave him the offering cut into pieces, with the head, and all its members; and he burned all these things on the altar,)

¹⁴ when the entrails and the feet were washed before with water. (and when the innards and the feet were washed in water, they were also burned, on top of the burnt sacrifice.)

¹³ thei offriden also thilke sacrifice kit in to gobetis, with the heed, and alle membris; and he brente bi fier alle these thingis on the auter,

¹⁴ whanne the entrailis and feet weren waischun bifor with watir.

¹³ and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;

¹⁴ and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar.