Leviticus 9:10-13 in English

¹⁰ but the fat, and the kidneys, and the caul from the liver of the sin-offering, he burnt upon the altar; as Jehovah commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

¹² And he slew the burnt-offering; and Aaron’s sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.

¹³ And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁰ And he offered up on the altar the fat and the kidneys and the lobe of the liver of the sin-offering, according as the Lord commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the hide he burnt with fire outside of the camp.

¹² And he slew the whole-burnt-offering; and the sons of Aaron brought the blood to him, and he poured it on the altar round about.

¹³ And they brought the whole-burnt-offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.

¹⁰ But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

¹² And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

¹³ And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁰ But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

¹² And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

¹³ And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁰ And he offered up on the altar the fat and the kidneys and the lobe of the liver of the sin-offering, according as the Lord commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the hide he burnt with fire outside of the camp.

¹² And he killed the whole burnt offering; and the sons of Aaron brought the blood to him, and he poured it on the altar round about.

¹³ And they brought the whole burnt offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.

¹⁰ but the fat, and the kidneys, and the caul from the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

¹² And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.

¹³ And they delivered the burnt offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁰ He/I burned the fat, including that which covered the kidneys and the liver, as Yahweh had commanded him/me.

¹¹ Then Aaron burned the rest of the meat and the hide/skin outside the camp.

¹² Then Aaron slaughtered the animal that would be completely burned on the altar. His sons handed him the bowl containing its blood, and he sprinkled the blood on all sides of the altar.

¹³ Then they handed him the head and the pieces of the animal that would be burned, and he burned them on the altar.

¹⁰ And he offered up on the altar the fat and the kidneys and the lobe of the liver of the sin-offering, according as the Lord commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the hide he burnt with fire outside of the camp.

¹² And he killed the whole burnt offering; and the sons of Aaron brought the blood to him, and he poured it on the altar round about.

¹³ And they brought the whole burnt offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.

¹⁰ but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar, as Yahweh commanded Moses.

¹¹ The meat and the skin he burned with fire outside the camp.

¹² He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.

¹⁰ but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar, as Yahweh commanded Moses.

¹¹ The meat and the skin he burned with fire outside the camp.

¹² He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.

¹⁰ but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burnt upon the altar, as the LORD commanded Moses.

¹¹ The meat and the skin he burnt with fire outside the camp.

¹² He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burnt them upon the altar.

¹⁰ But the fat and the kidneys and the fat on the liver of the sin-offering were burned by him on the altar as the Lord gave orders to Moses.

¹¹ And the flesh and the skin were burned with fire outside the tent-circle;

¹² And he put to death the burned offering; and Aaron's sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar;

¹³ And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.

¹⁰ And the fat, and the kidneys, and the net above the liver, of the sin-offering, he burned on the altar, as Jehovah had commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.

¹² And he slaughtered the burnt-offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about.

¹³ And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned them on the altar.

¹⁰ And the fat, and the little kidneys, and the caul of the liver, which are for sin, he burnt upon the altar, as the Lord had commanded Moses:

¹¹ But the flesh and skins thereof he burnt with fire without the camp.

¹² He immolated also the victim of holocaust: and his sons brought him the blood thereof, which he poured round about on the altar.

¹³ And the victim being cut into pieces, they brought to him the head and all the members, all which he burnt with fire upon the altar,

¹⁰ He burned the fat, the kidneys, and the best part of the liver from the sin offering on the altar, as the Lord had ordered Moses to do.

¹¹ However, he burned up the meat and the skin outside the camp.

¹² Aaron killed the burnt offering. His sons brought him the blood, and he sprinkled it on the sides of the altar.

¹³ They brought him the head and all the other pieces of the burnt offering, and he burned them on the altar.

¹⁰ But the fat and the kidneis and the kall of the liuer of the sinne offring, he burnt vpon the Altar, as the Lord had commanded Moses.

¹¹ The flesh also and the hide hee burnt with fire without the hoste.

¹² After, he slewe the burnt offering, and Aarons sonnes brought vnto him the blood, which he sprinckled round about vpon the Altar.

¹³ Also they brought the burnt offring vnto him with the pieces thereof, and the head, and he burnt them vpon the Altar.

¹⁰ But the fat, and the kidneys, and the lobe of the liver of the sin-offering, he made smoke upon the altar; as the LORD commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the skin were burnt with fire without the camp.

¹² And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he dashed it against the altar round about.

¹³ And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head; and he made them smoke upon the altar.

¹⁰ but the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the Lord commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

¹² And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

¹³ And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁰ And the fat, and the kidneys, and the midriff from the liver of the sin-offering, he burnt upon the altar; as the Lord had commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

¹² And he slew the burnt-offering; and the sons of Aaron presented unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.

¹³ And the burnt-offering they presented unto him, in its proper pieces, together with the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁰ And he offered up on the altar the fat and the kidneys and the lobe of the liver of the sin offering, according as the Lord commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the hide he burned with fire outside of the camp.

¹² And he slew the whole burnt offering; and the sons of Aaron brought the blood to him, and he poured it on the altar round about.

¹³ And they brought the whole burnt offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.

¹⁰ But the fat, and the kidneys, and the caul of the liver of the sin offering he burned at the altar, as the Lord commanded Mosheh.

¹¹ And the flesh and the skin he burned in the fire without the camp.

¹² And he killed the whole burnt offering; and the sons of Aharon brought the blood to him, and he sprinkled it upon the altar round about.

¹³ And they brought to him the whole burnt offering by its members with the head, and he burned upon the altar.

¹⁰ but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar; as Adonai enjoined Moses Drawn out.

¹¹ The meat and the skin he burned with fire outside the camp.

¹² He killed the burnt offering; and Aaron Light-bringer’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.

¹⁰ However, he burned the fat, the kidneys, and the covering of the liver on the altar as a sin offering, as Yahweh had commanded Moses.

¹¹ The meat and the hide he burned outside the camp.

¹² Aaron killed the burnt offering, and his sons gave him the blood, which he splashed against every side of the altar.

¹³ Then they gave him the burnt offering, piece by piece, together with the head, and he burned them on the altar.

¹⁰ but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar, as Yahweh commanded Moses.

¹¹ The meat and the skin he burned with fire outside the camp.

¹² He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.

¹⁰ but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burnt upon the altar, as the LORD commanded Moses.

¹¹ The meat and the skin he burnt with fire outside the camp.

¹² He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burnt them upon the altar.

¹⁰ But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin-offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.

¹¹ And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

¹² And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled around upon the altar.

¹³ And they presented the burnt-offering to him, with the pieces of it, and the head: and he burnt them upon the altar.

¹⁰ but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar, as the LORD commanded Moses.

¹¹ The meat and the skin he burned with fire outside the camp.

¹² He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.

¹⁰ but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burnt upon the altar, as the LORD commanded Moses.

¹¹ The meat and the skin he burnt with fire outside the camp.

¹² He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burnt them upon the altar.

¹⁰ and he burnt upon the altar the inner fatness, and the little reins, and the caul of the maw, as the Lord commanded to Moses.

¹¹ Forsooth Aaron burnt with fire without the tents the flesh and the skin thereof.

¹² And he offered the beast of burnt sacrifice, and his sons brought to him the blood thereof, which he shedded or poured by compass of the altar;

¹³ they offered also that sacrifice cut into gobbets, with the head, and all the members; and he burnt by fire all these things upon the altar,

¹⁰ and he burnt upon the altar the inner fatness, and the little reins, and the caul of the maw, (for the sin offering), as the Lord commanded to Moses.

¹¹ Forsooth Aaron burnt with fire without the tents the flesh and the skin thereof. (But Aaron burned its flesh and its skin away from the tents.)

¹² And he offered the beast of burnt sacrifice, and his sons brought to him the blood thereof, which he shedded by compass of the altar; (And then he offered the beast for the burnt sacrifice, and his sons brought him its blood, which he threw against all the sides of the altar;)

¹³ they offered also that sacrifice cut into gobbets, with the head, and all the members; and he burnt by fire all these things upon the altar, (and they gave him the offering cut into pieces, with the head, and all its members; and he burned all these things on the altar,)

¹⁰ and he brente on the auter the ynnere fatnesse, and litle reynes, and the calle of the mawe, as the Lord comaundide to Moises.

¹¹ Forsothe he brente bi fier without the castels the fleischis and skyn therof.

¹² And he offride the beeste of brent sacrifice, and hise sones offriden to hym the blood therof, which he schedde bi the cumpas of the auter;

¹³ thei offriden also thilke sacrifice kit in to gobetis, with the heed, and alle membris; and he brente bi fier alle these thingis on the auter,

¹⁰ and the fat, and the kidneys, and the redundance of the liver, of the sin-offering, he hath made a perfume on the altar, as Jehovah hath commanded Moses;

¹¹ and the flesh and the skin he hath burnt with fire, at the outside of the camp.

¹² And he slaughtereth the burnt-offering, and the sons of Aaron have presented unto him the blood, and he sprinkleth it on the altar round about;

¹³ and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;