Leviticus 8:6-7 in English

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the skilfully woven band of the ephod, and bound it unto him therewith.

⁶ And Moses brought nigh Aaron and his sons, and washed them with water,

⁷ and put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the tunic, and put on him the ephod;

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.

⁶ And Moses brought near Aaron and his sons, and washed them with water,

⁷ and put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the tunic, and put on him the ephod;

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the cunningly woven band of the ephod, and bound it unto him therewith.

⁶ Then he/I brought Aaron and his sons forward and washed them.

⁷ He/I put the special tunic/shirt on Aaron, tied the sash/waistband around him, put on him the special robe, and put on him the sacred vest/apron. He/I fastened the sacred vest/apron around him, using the skillfully woven sash.

⁶ And Moses brought near Aaron and his sons, and washed them with water,

⁷ and put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the tunic, and put on him the ephod;

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skilfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

⁶ Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water,

⁷ He put the coat on him, making it tight with its band, and then the robe, and over it the ephod, with its band of needlework to keep it in place.

⁶ And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water.

⁷ And he put upon him the vest and girded him with the girdle, and clothed him with the cloak, and put the ephod on him, and he girded him with the girdle of the ephod, and fastened the ephod on him.

⁶ And immediately he offered Aaron and his sons: and when he had washed them,

⁷ He vested the high priest with the strait linen garment, girding him with the girdle, and putting on him the violet tunick, and over it he put the ephod,

⁶ Moses had Aaron and his sons come forward, and he washed them with water.

⁷ He dressed Aaron with the tunic, tied the sash around him, put the robe on him and then the ephod. He tied the waistband of the ephod around him, fastening it to him.

⁶ And Moses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water,

⁷ And put vpon him the coate, and girded him with a girdle, and clothed him with the robe, and put the Ephod on him, which he girded with the broydred garde of the Ephod, and bounde it vnto him therewith.

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ And he put upon him the tunic, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the skilfully woven band of the ephod, and bound it unto him therewith.

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.

⁶ And Moses brought near Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put upon him the ephod, and he girded him with the belt of the ephod, and bound it unto him therewith.

⁶ And Moses brought nigh Aaron and his sons, and washed them with water,

⁷ and put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the tunic, and put on him the ephod;

⁶ And Mosheh brought Aharon and his sons near, and washed them with water;

⁷ And he put upon him the vestment, and girded him with the girdle, and dressed him with the robe, and set upon him the ephod, and bound him with the band of the ephod, and ordained him therewith;

⁶ Moses Drawn out brought Aaron Light-bringer and his sons, and washed them with water.

⁷ He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it.

⁶ Moses brought Aaron and his sons and washed them with water.

⁷ He put on Aaron the tunic and tied the sash around his waist, clothed him with the robe and put the ephod on him, and then he tied the ephod around him with the finely-woven waistband and bound it to him.

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skilfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it to him with it.

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

⁷ He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skilfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

⁶ And at once Moses offered, or presented to priest’s office, Aaron and his sons; and when he had washed them,

⁷ he clothed the bishop with a linen shirt, and girded him with a girdle, and clothed him with a coat of jacinth, and putted the cloth on the shoulders or cape above, which cloth on the shoulders he bound with a girdle,

⁶ And at once Moses offered, or presented to (the) priest’s office, Aaron and his sons; and when he had washed them,

⁷ he clothed (Aaron), the bishop, with a linen shirt, and girded him with a girdle, and clothed him with a coat of jacinth, and putted the cloth (or the cloak) on the shoulders above, which cloth (or cloak) on the shoulders he bound with a girdle, (he clothed Aaron, the High Priest, with a linen shirt, or with a linen robe, and girded him with a sash, and clothed him with a robe, or with an alb, of jacinth, and put the ephod over it, which ephod he bound with a sash,)

⁶ And anoon Moises offride Aaron and hise sones; and whanne he hadde waischun hem,

⁷ he clothide the bischop with a lynnun schirte, `and girdide `the bischop with a girdil, and clothide with a coote of iacynt, and `puttide the cloth on the schuldris aboue,

⁶ And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water,

⁷ and doth put on him the coat, and doth gird him with the girdle, and doth clothe him with the upper robe, and doth put on him the ephod, and doth gird him with the girdle of the ephod, and doth bind it to him with it,