Leviticus 8:33-34 in English

³³ And ye shall not go out from the door of the tent of meeting seven days, until the days of your consecration be fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

³⁴ As hath been done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.

³³ And ye shall not go out from the door of the tabernacle of witness for seven days, until the day be fulfilled, the day of your consecration; for in seven days shall he consecrate you,

³⁴ as he did in this day on which the Lord commanded me to do so, to make an atonement for you.

³³ And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

³⁴ As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.

³³ And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

³⁴ As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.

³³ And you° shall not go out from the door of the tabernacle of witness for seven days, until the day be fulfilled, the day of your consecration; for in seven days shall he consecrate you,

³⁴ as he did in this day on which the Lord commanded me to do so, to make an atonement for you.

³³ And ye shall not go out from the door of the tent of meeting seven days, until the days of your consecration be fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

³⁴ As hath been done this day, so the LORD hath commanded to do, to make atonement for you.

³³ The time for you to be set apart as priests will be seven days, so do not leave the entrance of the Sacred Tent for seven days.

³⁴ What we have done today is what Yahweh commanded to cause that you will be forgiven for your sins.

³³ And you° shall not go out from the door of the tabernacle of witness for seven days, until the day be fulfilled, the day of your consecration; for in seven days shall he consecrate you,

³⁴ as he did in this day on which the Lord commanded me to do so, to make an atonement for you.

³³ You shall not go out from the door of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

³⁴ What has been done today, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.

³³ You shall not go out from the door of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

³⁴ What has been done today, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.

³³ You shall not go out from the door of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

³⁴ What has been done today, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.

³³ And you are not to go out from the door of the Tent of meeting for seven days, till the days for making you priest are ended; for this will be the work of seven days.

³⁴ What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.

³³ And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting seven days, until the day when the days of your consecration are at an end: for seven days shall ye be consecrated.

³⁴ As he hath done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.

³³ And you shall not go out of the door of the tabernacle for seven days, until the day wherein the time of your consecration shall be expired. For in seven days the consecration is finished:

³⁴ As at this present it hath been done, that the rite of the sacrifice might be accomplished.

³³ You are not to leave the entrance to the Tent of Meeting for seven days until the ordination ceremony is completed, because your ordination will take seven days.

³⁴ What was done today was ordered by the Lord as a means of making you right.

³³ And ye shall not depart from the doore of the Tabernacle of the Congregation seuen dayes, vntill the dayes of your consecrations bee at an ende: for seuen dayes, saide the Lord, shall hee consecrate you,

³⁴ As hee hath done this day: so the Lord hath commanded to doe, to make an atonement for you.

³³ And ye shall not go out from the door of the tent of meeting seven days, until the days of your consecration be fulfilled; for He shall consecrate you seven days.

³⁴ As hath been done this day, so the LORD hath commanded to do, to make atonement for you.

³³ And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

³⁴ As he hath done this day, so the Lord hath commanded to do, to make an atonement for you.

³³ And from the door of the tabernacle of the congregation shall ye not go forth seven days, until the days of your consecration be at an end; for seven days shall your consecration last.

³⁴ As they have done this day, so hath the Lord commanded to do farther, to make an atonement for you.

³³ And ye shall not go out from the door of the tabernacle of witness for seven days, until the day be fulfilled, the day of your consecration; for in seven days shall he consecrate you,

³⁴ as he did in this day on which the Lord commanded me to do so, to make an atonement for you.

³³ And form the door of the tabernacle of ordinance ye shall not go forth (for) seven days, until the day that the days of your oblation be completed; for seven days shall your oblations be offered,

³⁴ as hath been done this day, (as) the Lord commanded to be done to make atonement for you.

³³ You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

³⁴ What has been done today, so Adonai has enjoined to do, to make atonement for you.

³³ You must not go out from the entrance of the tent of meeting for seven days, until the days of your ordination are fulfilled. For Yahweh will consecrate you for seven days.

³⁴ What has been done this day— Yahweh has commanded to be done to make atonement for you.

³³ You shall not go out from the door of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

³⁴ What has been done today, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.

³³ You shall not go out from the door of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

³⁴ What has been done today, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.

³³ And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration shall be at an end: for seven days shall he consecrate you.

³⁴ As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.

³³ You shall not go out from the door of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

³⁴ What has been done today, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.

³³ You shall not go out from the door of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

³⁴ What has been done today, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.

³³ Also ye shall not go out of the door of the tabernacle in seven days, till to the day in which the time of your hallowing shall be fulfilled; for the hallowing is ended in seven days,

³⁴ as it is done now in this present time, that the rightfulness of the sacrifice were fulfilled.

³³ Also ye shall not go out of the door of the tabernacle in seven days, till to the day in which the time of your hallowing shall be fulfilled; for the hallowing is ended in seven days, (And ye shall not go out of the entrance to the Tabernacle for seven days, until the day in which the time of your ordination is fulfilled; for the installation rites shall last for seven days,)

³⁴ as it is done now in this present time, that the rightfulness of the sacrifice were fulfilled. (as it is done now at this present time, so that your sin is taken away.)

³³ Also ye schulen not go out of the dore of the tabernacle in seuene daies, til to the day in which the tyme of youre halewyng schal be fillid; for the halewyng is endid in seuene dayes,

³⁴ as it is doon in present tyme, that the riytfulnesse of sacrifice were fillid.

³³ and from the opening of the tent of meeting ye go not out seven days, till the day of the fulness, the days of your consecration — for seven days he doth consecrate your hand;

³⁴ as he hath done on this day, Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you;