Leviticus 8:12-13 in English

¹² And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ And Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound head-tires upon them; as Jehovah commanded Moses.

¹² And Moses poured of the anointing oil on the head of Aaron; and he anointed him and sanctified him.

¹³ And Moses brought the sons of Aaron near, and put on them coats and girded them with girdles, and put on them bonnets, as the Lord commanded Moses.

¹² And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

¹² And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

¹² And Moses poured of the anointing oil on the head of Aaron; and he anointed him and sanctified him.

¹³ And Moses brought the sons of Aaron near, and put on them coast and girded them with girdles, and put on them bonnets, as the Lord commanded Moses.

¹² And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ And Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound headtires upon them; as the LORD commanded Moses.

¹² He/I poured some of the oil on Aaron's head and anointed him to dedicate him to Yahweh.

¹³ Then he/I brought forward Aaron's sons. He/I put tunics/shirts on them, tied sashes/waistbands around them, and wrapped turbans around their heads, like Yahweh had commanded Moses/me.

¹² And Moses poured of the anointing oil on the head of Aaron; and he anointed him and sanctified him.

¹³ And Moses brought the sons of Aaron near, and put on them coast and girded them with girdles, and put on them bonnets, as the Lord commanded Moses.

¹² He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and tied sashes on them, and put headbands on them, as Yahweh commanded Moses.

¹² He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and tied sashes on them, and put headbands on them, as Yahweh commanded Moses.

¹² He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and tied sashes on them, and put headbands on them, as the LORD commanded Moses.

¹² And some of the oil he put on Aaron's head, to make him holy.

¹³ Then he took Aaron's sons, clothing them with the coats, and putting the bands round them, and the head-dresses on their heads, as the Lord had given him orders.

¹² And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him.

¹³ And Moses brought Aaron's sons near and clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them, as Jehovah had commanded Moses.

¹² And he poured it upon Aaron’s head, and he anointed and consecrated him:

¹³ And after he had offered his sons, he vested them with linen tunicks, and girded them with girdles, and put mitres on them as the Lord had commanded.

¹² Moses poured some of the anointing oil on Aaron's head to anoint him and to dedicate him.

¹³ Then Moses had Aaron's sons come forward, dressed them tunics in them, tied sashes around them, and wrapped headbands on them, as the Lord had ordered him to do.

¹² And he powred of the anointing oyle vpon Aarons head, and anointed him, to sanctifie him.

¹³ After, Moses brought Aarons sonnes, and put coates vpon them, and girded them with girdles, and put bonets vpon their heades, as the Lord had commanded Moses.

¹² And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with tunics, and girded them with girdles, and bound head-tires upon them; as the LORD commanded Moses.

¹² And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the Lord commanded Moses.

¹² And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and he anointed him, to sanctify him.

¹³ And Moses brought near the sons of Aaron, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound the bonnets on them; as the Lord had commanded Moses.

¹² And Moses poured of the anointing oil on the head of Aaron; and he anointed him and sanctified him.

¹³ And Moses brought the sons of Aaron near, and put on them coats and girded them with girdles, and put on them bonnets, as the Lord commanded Moses.

¹² And he poured the oil of consecration upon Aharon’s head, and anointed him to consecrate him.

¹³ And Mosheh brought the sons of Aharon near, and dressed them in vestments, and girded them with girdles, and appointed them with mitres, as the Lord had commanded Mosheh.

¹² He poured some of the anointing oil on Aaron Light-bringer’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ Moses Drawn out brought Aaron Light-bringer’s sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them; as Adonai enjoined Moses Drawn out. (5)

¹² He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to set him apart.

¹³ Moses brought Aaron's sons and clothed them with tunics. He tied sashes around their waists and wrapped linen cloth around their heads, as Yahweh had commanded him.

¹² He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and tied sashes on them, and put headbands on them, as Yahweh commanded Moses.

¹² He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and tied sashes on them, and put headbands on them, as the LORD commanded Moses.

¹² And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

¹² He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and tied sashes on them, and put headbands on them, as the LORD commanded Moses.

¹² He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and tied sashes on them, and put headbands on them, as the LORD commanded Moses.

¹² Which oil he shedded or pouring upon Aaron’s head, and anointed him, and hallowed.

¹³ And his sons offered, or presented, Moses clothed with linen coats, and he girded them with girdles, and he set or put on their heads mitres, as the Lord commanded.

¹² Which oil he shedded upon Aaron’s head, and anointed him, and hallowed (him). (And then he poured some of the oil on Aaron’s head, and anointed him, and consecrated him.)

¹³ And his sons offered, or presented, Moses clothed (them) with linen coats, and he girded them with girdles, and he set on their heads mitres, as the Lord commanded. (And then Aaron’s sons were brought forth, and Moses clothed them with linen shirts, or with linen robes, and he girded them with sashes, and he put turbans, or caps, on their heads, as the Lord commanded.)

¹² Which oile he schedde on `the heed of Aaron, and anoyntide hym, and halewide.

¹³ And he clothide with lynnun cootis, and girdide with girdils `his sones offrid, and settide on mytris, as the Lord comaundide.

¹² and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.

¹³ And Moses bringeth near the sons of Aaron, and doth clothe them with coats, and girdeth them with girdles, and bindeth for them turbans, as Jehovah hath commanded Moses.