Leviticus 8:1-6 in English

¹ And Jehovah spake unto Moses, saying,

² Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

³ and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

⁴ And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

⁵ And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done.

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ And the Lord spoke to Moses, saying,

² Take Aaron and his sons, and his robes and the anointing oil, and the calf for the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread,

³ and assemble the whole congregation at the door of the tabernacle of witness.

⁴ And Moses did as the Lord appointed him, and he assembled the congregation at the door of the tabernacle of witness.

⁵ And Moses said to the congregation, This is the thing which the Lord has commanded you to do.

⁶ And Moses brought nigh Aaron and his sons, and washed them with water,

¹ And the LORD spake unto Moses, saying,

² Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

³ And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

⁴ And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

⁵ And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ And the LORD spake unto Moses, saying,

² Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

³ And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

⁴ And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

⁵ And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ And the Lord spoke to Moses, saying,

² Take Aaron and his sons, and his robes and the anointing oil, and the calf for the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread,

³ and assemble the whole congregation at the door of the tabernacle of witness.

⁴ And Moses did as the Lord appointed him, and he assembled the congregation at the door of the tabernacle of witness.

⁵ And Moses said to the congregation, This is the thing which the Lord has commanded you to do.

⁶ And Moses brought near Aaron and his sons, and washed them with water,

¹ And the LORD spake unto Moses, saying,

² Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

³ and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

⁴ And Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

⁵ And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD hath commanded to be done.

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ Yahweh also said to Moses/me,

² “Bring Aaron and his sons, and bring their ◄special clothes/clothes that they will wear while they do the work of priests►, the oil for anointing them, the bull to be offered to cause them to become forgiven for the sins they have committed, the two rams to be slaughtered, and the basket containing bread made without yeast.

³ Then gather all the people at the entrance to the Sacred Tent.”

⁴ Moses/I did what Yahweh told him/me to do, and all the people gathered there.

⁵ Then Moses/I said to the people, “This is what Yahweh has commanded us to do.”

⁶ Then he/I brought Aaron and his sons forward and washed them.

¹ And the Lord spoke to Moses, saying,

² Take Aaron and his sons, and his robes and the anointing oil, and the calf for the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread,

³ and assemble the whole congregation at the door of the tabernacle of witness.

⁴ And Moses did as the Lord appointed him, and he assembled the congregation at the door of the tabernacle of witness.

⁵ And Moses said to the congregation, This is the thing which the Lord has commanded you to do.

⁶ And Moses brought near Aaron and his sons, and washed them with water,

¹ Yahweh spoke to Moses, saying,

² “Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

³ and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”

⁴ Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

⁵ Moses said to the congregation, “This is the thing which Yahweh has commanded to be done.”

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ Yahweh spoke to Moses, saying,

² “Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

³ and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”

⁴ Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

⁵ Moses said to the congregation, “This is the thing which Yahweh has commanded to be done.”

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ The LORD spoke to Moses, saying,

² “Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

³ and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”

⁴ Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

⁵ Moses said to the congregation, “This is the thing which the LORD has commanded to be done.”

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ And the Lord said to Moses,

² Take Aaron, and his sons with him, and the robes and the holy oil and the ox of the sin-offering and the two male sheep and the basket of unleavened bread;

³ And let all the people come together at the door of the Tent of meeting.

⁴ And Moses did as the Lord said, and all the people came together at the door of the Tent of meeting.

⁵ And Moses said to the people, This is what the Lord has given orders to be done.

⁶ Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water,

¹ And Jehovah spoke to Moses, saying,

² Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

³ and gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.

⁴ And Moses did as Jehovah had commanded him; and the assembly was collected at the entrance of the tent of meeting.

⁵ And Moses said to the assembly, This is the thing which Jehovah has commanded to be done.

⁶ And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water.

¹ And the Lord spoke to Moses, saying:

² Take Aaron with his sons, their vestments, and the oil of unction, a calf for sin, two rams, a basket with unleavened bread,

³ And thou shalt gather together all the congregation to the door of the tabernacle.

⁴ And Moses did as the Lord had commanded. And all the multitude being gathered together before the door of the tabernacle,

⁵ He said: This is the word that the Lord hath commanded to be done.

⁶ And immediately he offered Aaron and his sons: and when he had washed them,

¹ The Lord told Moses,

² “Go with Aaron and his sons, and take their priestly clothes, anointing oil, the bull of the sin offering, two rams, and the basket of bread made without yeast,

³ and have everyone assemble at the entrance to the Tent of Meeting.”

⁴ Moses did as the Lord instructed him, and everyone gathered at the entrance to the Tent of Meeting.

⁵ Moses told them, “The following is what the Lord has ordered to be done.”

⁶ Moses had Aaron and his sons come forward, and he washed them with water.

¹ Afterwarde the Lord spake vnto Moses, saying,

² Take Aaron and his sonnes with him, and the garments and the anointing oyle, and a bullocke for the sinne offring, and two rammes, and a basket of vnleauened bread,

³ And assemble all the company at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

⁴ So Moses did as the Lord had commanded him, and the companie was assembled at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

⁵ Then Moses said vnto the company, This is the thing which the Lord hath commanded to doe.

⁶ And Moses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water,

¹ And the LORD spoke unto Moses, saying:

² 'Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

³ and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.'

⁴ And Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

⁵ And Moses said unto the congregation: 'This is the thing which the LORD hath commanded to be done.'

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ And the Lord spake unto Moses, saying,

² Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

³ and gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

⁴ And Moses did as the Lord commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

⁵ And Moses said unto the congregation, This is the thing which the Lord commanded to be done.

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ And the Lord spoke unto Moses, saying,

² Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock for the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

³ And all the congregation shalt thou assemble together unto the door of the tabernacle of the congregation.

⁴ And Moses did as the Lord had commanded him; and the assembly came together unto the door of the tabernacle of the congregation.

⁵ And Moses said unto the congregation, This is the thing which the Lord hath commanded to do.

⁶ And Moses brought near Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ And the Lord spoke to Moses, saying,

² Take Aaron and his sons, and his robes and the anointing oil, and the calf for the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread,

³ and assemble the whole congregation at the door of the tabernacle of witness.

⁴ And Moses did as the Lord appointed him, and he assembled the congregation at the door of the tabernacle of witness.

⁵ And Moses said to the congregation, This is the thing which the Lord has commanded you to do.

⁶ And Moses brought nigh Aaron and his sons, and washed them with water,

¹ And the Lord spake with Mosheh, saying:

² Bring Aharon near, and his sons with him, with the vestments, and the oil of consecration, and the bullock for the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened (cakes);

³ And let all the congregation gather together at the gate of the tabernacle of ordinance.

⁴ And Mosheh did as the Lord commanded him, and the congregation was gathered together at the gate of the tabernacle of ordinance.

⁵ And Mosheh said to the congregation, This is the thing which the Lord hath commanded to be done.

⁶ And Mosheh brought Aharon and his sons near, and washed them with water;

¹ Adonai spoke to Moses Drawn out, saying,

² “Take Aaron Light-bringer and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of matzah ·unleavened bread·;

³ and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”

⁴ Moses Drawn out did as Adonai enjoined him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

⁵ Moses Drawn out said to the congregation, “This is the thing which Adonai has enjoined to be done.”

⁶ Moses Drawn out brought Aaron Light-bringer and his sons, and washed them with water.

¹ Yahweh spoke to Moses, saying,

² “Take Aaron and his sons with him, the garments and the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread.

³ Assemble all the assembly at the entrance to the tent of meeting.”

⁴ So Moses did as Yahweh commanded him, and the assembly came together at the entrance to the tent of meeting.

⁵ Then Moses said to the assembly, “This is what Yahweh has commanded to be done.”

⁶ Moses brought Aaron and his sons and washed them with water.

¹ Yahweh spoke to Moses, saying,

² “Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

³ and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”

⁴ Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

⁵ Moses said to the congregation, “This is the thing which Yahweh has commanded to be done.”

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ The LORD spoke to Moses, saying,

² “Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

³ and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”

⁴ Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

⁵ Moses said to the congregation, “This is the thing which the LORD has commanded to be done.”

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ And the LORD spoke to Moses, saying,

² Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin-offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

³ And assemble thou all the congregation to the door of the tabernacle of the congregation.

⁴ And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered to the door of the tabernacle of the congregation.

⁵ And Moses said to the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.

⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ The LORD spoke to Moses, saying,

² “Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

³ and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”

⁴ Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

⁵ Moses said to the congregation, “This is the thing which the LORD has commanded to be done.”

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ The LORD spoke to Moses, saying,

² “Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

³ and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”

⁴ Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

⁵ Moses said to the congregation, “This is the thing which the LORD has commanded to be done.”

⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

¹ And the Lord spake to Moses, and said,

² Take thou Aaron with his sons, their clothes, and the oil of anointing, a calf for sin, and two rams, a basket with therf loaves;

³ and thou shalt gather together all the company to the door of the tabernacle.

⁴ Moses did as the Lord commanded; and when all the company was gathered before the gates of the tabernacle,

⁵ Moses said, This is the word which the Lord commanded to be done.

⁶ And at once Moses offered, or presented to priest’s office, Aaron and his sons; and when he had washed them,

¹ And the Lord spake to Moses, and said,

² Take thou Aaron with his sons, their clothes, and the oil of anointing, a calf for sin, and two rams, a basket with therf loaves; (Take thou Aaron and his sons, their clothes, the anointing oil, a calf for the sin offering, two rams, and a basket of unleavened bread;)

³ and thou shalt gather together all the company to the door of the tabernacle. (and gather together all the congregation at the entrance of the Tabernacle.)

⁴ Moses did as the Lord commanded; and when all the company was gathered before the gates of the tabernacle (or and when all the congregation was gathered together at the entrance to the Tabernacle),

⁵ Moses said, This is the word which the Lord commanded to be done. (Moses said, This is what the Lord commanded to be done.)

⁶ And at once Moses offered, or presented to (the) priest’s office, Aaron and his sons; and when he had washed them,

¹ And the Lord spak to Moises, and seide, Take thou Aaron with hise sones,

² `the clothes of hem, and the oile of anoyntyng, a calf for synne, twei rammes, a panyere with therf looues;

³ and thou schalt gedere al the cumpanye to the dore of the tabernacle.

⁴ Moises dide as the Lord comaundide; and whanne al the company was gaderid bifor the yatis of the tabernacle, he seide,

⁵ This is the word which the Lord comaundid to be don.

⁶ And anoon Moises offride Aaron and hise sones; and whanne he hadde waischun hem,

¹ And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

² 'Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things,

³ and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.'

⁴ And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and the company is assembled unto the opening of the tent of meeting,

⁵ and Moses saith unto the company, 'This is the thing which Jehovah hath commanded to do.'

⁶ And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water,