Leviticus 7:9-12 in English

⁹ And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest’s that offereth it.

¹⁰ And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.

¹¹ And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.

¹² If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour soaked.

⁹ And every sacrifice which shall be prepared in the oven, and every one which shall be prepared on the hearth, or on a frying-pan, it is the property of the priest that offers it; it shall be his.

¹⁰ And every sacrifice made up with oil, or not made up with oil, shall belong to the sons of Aaron, an equal portion to each.

¹¹ This is the law of the sacrifice of peace-offering, which they shall bring to the Lord.

¹² If a man should offer it for praise, then shall he bring, for the sacrifice of praise, loaves of fine flour made up with oil, and unleavened cakes anointed with oil, and fine flour kneaded with oil.

⁹ And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.

¹⁰ And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

¹¹ And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.

¹² If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

⁹ And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.

¹⁰ And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

¹¹ And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.

¹² If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

⁹ And whatever flesh shall have touched any unclean thing, it shall not be eaten, it shall be consumed with fire; every one that is clean shall eat the flesh.

¹⁰ And whatever soul shall eat of the flesh of the sacrifice of the peace-offering which is the Lord's, and his uncleanness be upon him, that soul shall perish from his people.

¹¹ And whatever soul shall touch any unclean thing, either of the uncleanness of a man, or of unclean quadrupeds, or any unclean abominable thing, and shall eat of the flesh of the sacrifice of the peace-offering, which is the Lord's, that soul shall perish from his people.

¹² And the Lord spoke to Moses, saying,

⁹ And every meal offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest’s that offereth it.

¹⁰ And every meal offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.

¹¹ And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer unto the LORD.

¹² If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour soaked.

⁹ Offerings of things made from grain that are baked in an oven or cooked in a pan or ◄in a shallow pan/on a griddle► belong to the priest who makes those offerings for another person.

¹⁰ And offerings of things made from grain, whether they were mixed with olive oil or not, also belong to the sons of Aaron.”

¹¹ These are the regulations concerning the offerings that people make to maintain fellowship with Yahweh:

¹² “If you bring an offering to thank Yahweh, along with the animal that you slaughter you must offer loaves of bread made with olive oil mixed with the flour but without yeast, and wafers that are made without yeast but with olive oil smeared on them, and loaves made from fine flour with olive oil well mixed with the flour.

⁹ And whatever flesh shall have touched any unclean thing, it shall not be eaten, it shall be consumed with fire; every one that is clean shall eat the flesh.

¹⁰ And whatever soul shall eat of the flesh of the sacrifice of the peace-offering which is the Lord's, and his uncleanness be upon him, that soul shall perish from his people.

¹¹ And whatever soul shall touch any unclean thing, either of the uncleanness of a man, or of unclean quadrupeds, or any unclean abominable thing, and shall eat of the flesh of the sacrifice of the peace-offering, which is the Lord's, that soul shall perish from his people.

¹² And the Lord spoke to Moses, saying,

⁹ Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it.

¹⁰ Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

¹¹ “‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh:

¹² If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.

⁹ Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it.

¹⁰ Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

¹¹ “‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh:

¹² If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.

⁹ Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it.

¹⁰ Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

¹¹ “‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to the LORD:

¹² If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.

⁹ And every meal offering which is cooked in the oven and everything made in a cooking pot or on a flat plate, is for the priest by whom it is offered.

¹⁰ And every meal offering, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron in equal measure.

¹¹ And this is the law for the peace-offerings offered to the Lord.

¹² If any man gives his offering as a praise-offering, then let him give with the offering, unleavened cakes mixed with oil and thin unleavened cakes covered with oil and cakes of the best meal well mixed with oil.

⁹ And every oblation that is baken in the oven, and all that is prepared in the cauldron and in the pan, shall be the priest's who offereth it; to him it shall belong.

¹⁰ And every oblation, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as the other.

¹¹ And this is the law of the sacrifice of peace-offering, which a man shall present to Jehovah.

¹² If he present it for a thanksgiving, then he shall present with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour saturated with oil, cakes mingled with oil.

⁹ And every sacrifice of flour that is baked in the oven, and whatsoever is dressed on the gridiron, or in the fryingpan, shall be the priest’s that offereth it:

¹⁰ Whether they be tempered with oil, or dry, all the sons of Aaron shall have one as much as another.

¹¹ This is the law of the sacrifice of peace offerings that is offered to the Lord.

¹² If the oblation be for thanksgiving, they shall offer leaves without leaven tempered with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour fried, and cakes tempered and mingled with oil:

⁹ In the same way all grain offerings that are baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle is for the priest who presents it,

¹⁰ and all grain offerings, whether they mixed with olive oil or dry, are for all of Aaron descendants.

¹¹ These are the regulations for the peace offering that you may present to the Lord.

¹² If you offer it in a spirit of thanks, then along with the sacrifice of thanksgiving, you must offer bread, wafers, and well-kneaded cakes of the best flour all made without yeast and mixed or coated with olive oil.

⁹ And all the meate offring that is baken in the ouen, and that is dressed in the pan, and in the frying pan, shall be the Priestes that offereth it.

¹⁰ And euery meate offering mingled with oyle, and that is dry, shall pertaine vnto all the sonnes of Aaron, to all alike.

¹¹ Furthermore, this is the lawe of the peace offrings, which he shall offer vnto the Lord.

¹² If he offer it to giue thankes, then he shall offer for his thankes offering, vnleauened cakes mingled with oyle, and vnleauened wafers anointed with oyle, and fine floure fryed with the cakes mingled with oyle.

⁹ And every meal-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the stewing-pan, and on the griddle, shall be the priest's that offereth it.

¹⁰ And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.

¹¹ And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one may offer unto the LORD.

¹² If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers spread with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour soaked.

⁹ And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.

¹⁰ And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

¹¹ And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the Lord.

¹² If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

⁹ And every meat-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the deep pan, and in the flat pan, shall belong to the priest that offereth it alone.

¹⁰ And every meat-offering which is mingled with oil, or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to one as much as the other.

¹¹ And this is the law of the sacrifice of peace-offering, which one may happen to offer unto the Lord.

¹² If he offer it for a thanksgiving, then shall he offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour, well sodden, made into cakes mingled with oil.

⁹ And every sacrifice which shall be prepared in the oven, and every one which shall be prepared on the hearth, or on a frying pan, it is the property of the priest that offers it; it shall be his.

¹⁰ And every sacrifice made up with oil, or not made up with oil, shall belong to the sons of Aaron, an equal portion to each.

¹¹ This is the law of the sacrifice of peace offering, which they shall bring to the Lord.

¹² If a man should offer it for praise, then shall he bring, for the sacrifice of praise, loaves of fine flour made up with oil, and unleavened cakes anointed with oil, and fine flour kneaded with oil.

⁹ And every mincha that is baken in the oven, or made in the pan, or upon the baking pan, to the priest who offereth it shall it belong.

¹⁰ And every mincha sprinkled with oil, and that which is not sprinkled, shall belong to all the sons of Aharon, to the one man as to his brother.

¹¹ And this is the law of the Sanctified Oblations which he shall offer before the Lord.

¹² If he present it as a thanksgiving, he shall offer as the sacrifice of the thanksgiving unleavened cakes sprinkled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and baken biscuits of flour sprinkled with oil.

⁹ Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the pan, and on the griddle, shall be the priest’s who offers it.

¹⁰ Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron Light-bringer, one as well as another. (3)

¹¹ “‘This is the Torah ·Teaching· of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Adonai .

¹² If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.

⁹ Every grain offering that is baked in an oven, and every such offering that is cooked in a frying pan or in a baking pan will belong to the priest who offers it.

¹⁰ Every grain offering, either dry or mixed with oil, will belong equally to all the descendants of Aaron.

¹¹ This is the law of the sacrifice of peace offerings which people will offer to Yahweh.

¹² If anyone offers it in order to give thanks, then he must offer it with a sacrifice of cakes made without yeast, but mixed with oil, of cakes made without yeast, but spread with oil, and of cakes made with fine flour that is mixed with oil.

⁹ Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it.

¹⁰ Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

¹¹ “‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh:

¹² If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.

⁹ Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it.

¹⁰ Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

¹¹ “‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to the LORD:

¹² If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.

⁹ And all the meat-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

¹⁰ And every meat-offering mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

¹¹ And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which he shall offer to the LORD.

¹² If he shall offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

⁹ Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it.

¹⁰ Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

¹¹ “‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to the LORD:

¹² If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.

⁹ Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it.

¹⁰ Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

¹¹ “‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to the LORD:

¹² If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.

⁹ And each sacrifice of tried wheat flour, that is baked in an oven, and whatever is made ready in a griddle, either in a frying pan, it shall be that priest’s, of whom it is offered,

¹⁰ whether it is sprinkled with oil, either dry. To all the sons of Aaron even measure shall be parted, to each one by themselves.

¹¹ This is the law of the sacrifice of peaceable things, which is offered to the Lord.

¹² If the offering is for the doing of thankings, they shall offer loaves without sourdough sprinkled with oil, and thin therf cakes, that be anointed with oil; and they shall offer tried wheat flour baked, and little round loaves, sprinkled altogether with the meddling or mingling of oil.

⁹ And each sacrifice of tried wheat flour, that is baken in an oven, and whatever is made ready in a griddle, either in a frying pan, it shall be that priest’s, of whom it is offered, (And each offering of fine wheat flour, that is baked in an oven, or is cooked in a frying pan, or on a griddle, shall be the priest’s, who offered it.)

¹⁰ whether it is sprinkled with oil, either dry. To all the sons of Aaron even measure shall be parted, to each one by themselves. (But all of the priests, the sons of Aaron, shall receive an equal share of the uncooked grain offerings, whether they be sprinkled with oil, or be dry.)

¹¹ This is the law of the sacrifice of peaceable things, which is offered to the Lord. (And this is the law for the peace offerings which be offered to the Lord.)

¹² If the offering is for the doing of thankings, they shall offer loaves without sourdough sprinkled with oil, and thin therf cakes, that be anointed with oil; and they shall offer tried wheat flour baken, and little round loaves, sprinkled altogether with the meddling of oil. (If the offering is a thank offering, they shall offer bread made without yeast and sprinkled with oil, and thin unleavened wafers that be anointed with oil, and little round cakes of fine wheat flour, mixed with oil.)

⁹ And ech sacrifice of wheete flour, which is bakun in an ouene, and what euer is maad redi in a gridile, ethir in a friyng panne, it schal be that preestis, of whom it is offrid,

¹⁰ whether it is spreynt with oile, ethir is drye. To alle the sones of Aaron euene mesure schal be departyd, `to ech `bi hem silf.

¹¹ This is the lawe of `the sacrifice of pesible thingis, which is offrid to the Lord.

¹² If the offryng is for doyng of thankyngis, thei schulen offre looues without sour dow spreynt with oile, and `therf looues sodun in watir, that ben anoyntid with oile; and thei schulen offre wheete flour bakun, and thinne looues spreynt to gidere with the medlyng of oile.

⁹ and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, is the priest's who is bringing it near; it is his;

¹⁰ and every present, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron — one as another.

¹¹ 'And this is a law of the sacrifice of the peace-offerings which one bringeth near to Jehovah:

¹² if for a thank-offering he bring it near, then he hath brought near with the sacrifice of thank-offering unleavened cakes mixed with oil, and thin unleavened cakes anointed with oil, and of fried flour cakes mixed with oil;