Leviticus 7:13-14 in English

¹³ With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

¹⁴ And of it he shall offer one out of each oblation for a heave-offering unto Jehovah; it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace-offerings.

¹³ With leavened bread he shall offer his gifts, with the peace-offering of praise.

¹⁴ And he shall bring one of all his gifts, a separate offering to the Lord: it shall belong to the priest who pours forth the blood of the peace-offering.

¹³ Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

¹⁴ And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace offerings.

¹³ Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

¹⁴ And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace offerings.

¹³ Speak to the children of Israel, saying, You° shall eat no fat of oxen or sheep or goats.

¹⁴ And the fat of such animals as have died of themselves, or have been seized of beasts, may be employed for any work; but it shall not be eaten for food.

¹³ With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

¹⁴ And of it he shall offer one out of each oblation for an heave offering unto the LORD; it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace offerings.

¹³ Along with that offering to thank Yahweh, you must bring an offering of loaves made with yeast.

¹⁴ You must bring one of each kind for an offering to Yahweh, but they belong to the priest who sprinkles against the altar the blood of the animal that is slaughtered as an offering to maintain fellowship with Yahweh.

¹³ Speak to the children of Israel, saying, You° shall eat no fat of oxen or sheep or goats.

¹⁴ And the fat of such animals as have died of themselves, or have been seized of beasts, may be employed for any work; but it shall not be eaten for food.

¹³ He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

¹⁴ Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings.

¹³ He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

¹⁴ Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings.

¹³ He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

¹⁴ Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to the LORD. It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings.

¹³ With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering.

¹⁴ And let him give one out of every offering to be lifted up before the Lord; that it may be for the priest who puts the blood of the peace-offering on the altar.

¹³ Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving.

¹⁴ And of it he shall present one out of the whole offering as a heave-offering to Jehovah; to the priest that sprinkleth the blood of the peace-offering, to him it shall belong.

¹³ Moreover leaves of leavened bread with the sacrifice of thanks, which is offered for peace offerings:

¹⁴ Of which one shall be offered to the Lord for firstfruits, and shall be the priest’s that shall pour out the blood of the victim.

¹³ In addition your peace offering of thanksgiving of breads made without yeast, you shall present an offering of breads made with yeast.

¹⁴ Present one of each kind of bread of the offering as a contribution to the Lord. It is for the priest who sprinkles the blood of the peace offering.

¹³ He shall offer also his offring with cakes of leauened bread, for his peace offrings, to giue thankes.

¹⁴ And of all the sacrifice he shall offer one cake for an heaue offering vnto the Lord, and it shalbe the Priestes that sprinckleth the blood of the peace offrings.

¹³ With cakes of leavened bread he shall present his offering with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

¹⁴ And of it he shall present one out of each offering for a gift unto the LORD; it shall be the priest's that dasheth the blood of the peace-offerings against the altar.

¹³ Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

¹⁴ And of it he shall offer one out of the whole oblation for a heave offering unto the Lord, and it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace offerings.

¹³ Together with cakes of leavened bread shall he bring his offering, with the sacrifice of his thanksgiving peace-offering.

¹⁴ And he shall offer thereof one out of every oblation for a heave-offering unto the Lord; to the priest that sprinkleth the blood of the peace-offering—to him shall it belong.

¹³ With leavened bread he shall offer his gifts, with the peace offering of praise.

¹⁴ And he shall bring one of all his gifts, a separate offering to the Lord: it shall belong to the priest who pours forth the blood of the peace offering.

¹³ With the cakes he may offer his oblation of leavened bread for his sanctified oblation of thanksgiving.

¹⁴ And of it he shall offer one of all the separated oblatons before the Lord: (the remainder) shall belong to the priest who sprinkleth the blood of the sanctified oblations.

¹³ With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

¹⁴ Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Adonai . It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings.

¹³ Also for the purpose of giving thanks, he must offer with his peace offering cakes of bread made with yeast.

¹⁴ He is to offer one of each kind of these sacrifices as an offering presented to Yahweh. It will belong to the priests who sprinkle the blood of the peace offerings onto the altar.

¹³ He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

¹⁴ Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings.

¹³ He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

¹⁴ Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to the LORD. It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings.

¹³ Besides the cakes, he shall offer for his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings.

¹⁴ And of it he shall offer one out of the whole oblation for a heave-offering to the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace-offerings.

¹³ He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

¹⁴ Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to the LORD. It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings.

¹³ He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

¹⁴ Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to the LORD. It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings.

¹³ Also they shall offer loaves dighted with sourdough, with the sacrifice of thankings which is offered for peace-able things;

¹⁴ of all one loaf shall be offered to the Lord for the first fruits, and it shall be the priest’s that shall pour the blood of the sacrifice,

¹³ Also they shall offer loaves dighted with sourdough, with the sacrifice of thankings which is offered for peaceable things; (And they shall offer loaves made with yeast, with the thank offering, which is a peace offering;)

¹⁴ of all one loaf shall be offered to the Lord for the first fruits, and it shall be the priest’s that shall pour the blood of the sacrifice, (and one part of every offering shall be offered to the Lord as a special contribution, and it shall be the priest’s who shall throw the blood of the sacrifice against all the sides of the altar,)

¹³ Also thei schulen offre `looues diyt with sour dow, with the sacrifice of thankyngis which is offrid for pesible thingis;

¹⁴ of whiche o loof schal be offrid to the Lord for the firste fruytis, and it schal be the preestis that schal schede the blood of the sacrifice,

¹³ besides the cakes, fermented bread he doth bring near with his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;

¹⁴ and he hath brought near out of it one of the whole offering — a heave-offering to Jehovah; to the priest who is sprinkling the blood of the peace-offerings — it is his;