Leviticus 6:11-14 in English

¹¹ And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

¹² And the fire upon the altar shall be kept burning thereon, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt-offering in order upon it, and shall burn thereon the fat of the peace-offerings.

¹³ Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.

¹¹ Every male of the priests shall eat it: it is a perpetual ordinance throughout your generations of the burnt-offerings of the Lord; whosoever shall touch them shall be hallowed.

¹² And the Lord spoke to Moses, saying,

¹³ This is the gift of Aaron and of his sons, which they shall offer to the Lord in the day in which thou shalt anoint him; the tenth of an ephah of fine flour for a sacrifice continually, the half of it in the morning, and the half of it in the evening.

¹⁴ It shall be made with oil in a frying-pan; he shall offer it kneaded and in rolls, an offering of fragments, an offering of a sweet savour unto the Lord.

¹¹ And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

¹² And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.

¹³ The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

¹⁴ And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

¹¹ And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

¹² And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.

¹³ The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

¹⁴ And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

¹¹ And he shall put off his robe, and put on another robe, and he shall take forth the offering that has been burnt without the camp into a clean place.

¹² And the fire on the altar shall be kept burning on it, and shall not be extinguished; and the priest shall burn on it wood every morning, and shall heap on it the whole burnt offering, and shall lay on it the fat of the peace-offering.

¹³ And the fire shall always burn on the altar; it shall not be extinguished.

¹⁴ This is the law of the sacrifice, which the sons of Aaron shall bring near before the Lord, before the altar.

¹¹ And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

¹² And the fire upon the altar shall be kept burning thereon, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn thereon the fat of the peace offerings.

¹³ Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ And this is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

¹¹ Then he must take off those clothes and put on other clothes, and take the ashes outside the camp, to a place that is acceptable to me.

¹² The fire on the altar must always be kept burning; the priest must not allow it to ◄go out/quit burning►. Each morning the priest must put more firewood on the fire. Then he must arrange more offerings on the fire, and burn on the altar the fat of the offerings to be burned to maintain fellowship with me.

¹³ The fire on the altar must be kept burning continually; the priest must not allow it to go out.”

¹⁴ “These are the regulations concerning the offerings made from grain: Aaron's sons must bring them to me in front of the altar.

¹¹ And he shall put off his robe, and put on another robe, and he shall take forth the offering that has been burnt without the camp into a clean place.

¹² And the fire on the altar shall be kept burning on it, and shall not be extinguished; and the priest shall burn on it wood every morning, and shall heap on it the whole burnt offering, and shall lay on it the fat of the peace-offering.

¹³ And the fire shall always burn on the altar; it shall not be extinguished.

¹⁴ This is the law of the sacrifice, which the sons of Aaron shall bring near before the Lord, before the altar.

¹¹ He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

¹² The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning. He shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.

¹³ Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ “‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.

¹¹ He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

¹² The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning. He shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.

¹³ Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ “‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.

¹¹ He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

¹² The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning. He shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.

¹³ Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ “‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

¹¹ Then having taken off his linen robes and put on other clothing, he is to take it away into a clean place, outside the tent-circle.

¹² The fire on the altar is to be kept burning; it is never to go out; every morning the priest is to put wood on it, placing the burned offering in order on it, and there the fat of the peace-offering is to be burned.

¹³ Let the fire be kept burning on the altar at all times; it is never to go out.

¹⁴ And this is the law for the meal offering: it is to be offered to the Lord before the altar by the sons of Aaron.

¹¹ And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

¹² And the fire upon the altar shall be kept burning on it: it shall not be put out; and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt-offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace-offerings.

¹³ A continual fire shall be kept burning on the altar: it shall never go out.

¹⁴ And this is the law of the oblation: one of the sons of Aaron shall present it before Jehovah, before the altar.

¹¹ Shall put off his former vestments, and being clothed with others, shall carry them forth without the camp, and shall cause them to be consumed to dust in a very clean place,

¹² And the fire on the altar shall always burn, and the priest shall feed it, putting wood on it every day in the morning, and laying on the holocaust, shall burn thereupon the fat of the peace offerings.

¹³ This is the perpetual fire which shall never go out on the altar.

¹⁴ This is the law of the sacrifice and libations, which the children of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar.

¹¹ Then he has to change his clothes, and take the ashes outside the camp to a place that's ceremonially clean.

¹² The fire on the altar must be kept burning—don't let it go out. Each morning the priest is to add wood to the fire, carefully place the burnt offering on it, and burn the fat parts of the peace offerings on it.

¹³ The fire must always be kept burning on the altar continually—don't let it go out.

¹⁴ These are the regulations for the grain offering: Aaron's sons are to present it before the Lord, in front of the altar.

¹¹ After, he shall put off his garments, and put on other raiment, and cary the ashes foorth without the hoste vnto a cleane place.

¹² But the fire vpon the altar shall burne thereon and neuer be put out: wherefore the Priest shall burne wood on it euery morning, and lay the burnt offering in order vpon it, and he shall burne thereon the fat of the peace offrings.

¹³ The fire shall euer burne vpon the altar, and neuer go out.

¹⁴ Also this is the lawe of the meate offring, which Aarons sonnes shall offer in the presence of the Lord, before the altar.

¹¹ (6-4) And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

¹² (6-5) And the fire upon the altar shall be kept burning thereby, it shall not go out; and the priest shall kindle wood on it every morning; and he shall lay the burnt-offering in order upon it, and shall make smoke thereon the fat of the peace-offerings.

¹³ (6-6) Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ (6-7) And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, in front of the altar.

¹¹ And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

¹² And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.

¹³ The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

¹⁴ And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord, before the altar.

¹¹ (6:4) And he shall take off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes to without the camp, unto a clean place.

¹² (6:5) And the fire upon the altar shall be burning on it, it shall not be put out, and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay in order upon it the burnt-offering, and he shall burn thereon the fat of the peace-offerings.

¹³ (6:6) A perpetual fire shall be burning upon the altar; it shall not go out.

¹⁴ (6:7) And this is the law of the meat-offering: one of the sons of Aaron shall bring it near before the Lord, in front of the altar.

¹¹ Every male of the priests shall eat it: it is a perpetual ordinance throughout your generations of the burnt offerings of the Lord; whosoever shall touch them shall be hallowed.

¹² And the Lord spoke to Moses, saying,

¹³ This is the gift of Aaron and of his sons, which they shall offer to the Lord in the day in which thou shalt anoint him; the tenth of an ephah of fine flour for a sacrifice continually, the half of it in the morning, and the half of it in the evening.

¹⁴ It shall be made with oil in a frying pan; he shall offer it kneaded and in rolls, an offering of fragments, an offering of a sweet savor unto the Lord.

¹¹ All the males of the children of Aharon may eat it. (This) is an everlasting statute for your generations concerning the oblations of the Lord: everyone who toucheth them shall be holy.

¹² And the Lord spake with Mosheh, saying,

¹³ This is the oblation of Aharon and his sons which they shall present before the Lord on the day when they anoint him. The tenth of three seahs of flour for a mincha perpetually, a half in the morning, and a half at eventide.

¹⁴ It shall be made in a pan with oil; while soft it shall be brought a baken mincha offered in pieces to be accepted with favour before the Lord.

¹¹ He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

¹² The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.

¹³ Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ “‘This is the Torah ·Teaching· of the meal offering: the sons of Aaron Light-bringer shall offer it before Adonai , before the altar.

¹¹ He will take off his garments and put on other garments to carry the ashes outside the camp to a place that is clean.

¹² The fire on the altar will be kept burning. It must not go out, and the priest will burn wood on it every morning. He will arrange the burnt offering as required on it, and he will burn on it the fat of the peace offerings.

¹³ Fire must be kept burning on the altar continually. It must not go out.

¹⁴ This is the law of the grain offering. The sons of Aaron will offer it before Yahweh before the altar.

¹¹ He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

¹² The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning. He shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.

¹³ Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ “‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.

¹¹ He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

¹² The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning. He shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.

¹³ Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ “‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

¹¹ And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place.

¹² And the fire upon the altar shall be burning on it; it shall not be extinguished: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt-offering in order upon it; and he shall burn on it the fat of the peace-offerings.

¹³ The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

¹⁴ And this is the law of the meat-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

¹¹ He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

¹² The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning. He shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.

¹³ Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ “‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

¹¹ He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

¹² The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning. He shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.

¹³ Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ “‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

¹¹ and he shall be spoiled of the former clothes, and he shall be clothed with other, and he shall bear those ashes out of the tents, and in a most clean place he shall make them to be wasted, or quenched, till to a dead spark.

¹² Forsooth the fire shall burn evermore in the altar, which fire the priest shall nourish, putting wood under, in the morrowtide by each day; and when the burnt sacrifice is put above, the priest shall burn the inner fatness of peaceable things.

¹³ This is everlasting fire, that shall never fail in the altar.

¹⁴ This is the law of sacrifice, and of the flowing offerings, which the sons of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar.

¹¹ and he shall be spoiled of the former clothes, and he shall be clothed with other (clothes), and he shall bear those ashes out of the tents, and in a most clean place he shall make them to be wasted, or quenched, till to a dead spark. (and then he shall take off those clothes, and he shall be clothed with other clothes, and he shall carry those ashes away from the tents, to a most clean place.)

¹² Forsooth the fire shall burn evermore in the altar, which fire the priest shall nourish, putting wood under (it), in the morrowtide by each day; and when the burnt sacrifice is put above, the priest shall burn the inner fatness of peaceable things. (And the fire shall burn forevermore on the altar, which fire the priest shall nourish, putting wood under it, each day in the morning; and when the burnt sacrifice is put on it, then the priest shall burn the inner fat of the peace offering on top of it.)

¹³ This is everlasting fire, that shall never fail in the altar. (This is everlasting fire on the altar, that shall never go out.)

¹⁴ This is the law of sacrifice, and of the flowing offerings, which the sons of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar. (And this is the law for the grain offering, which the priests, the sons of Aaron, shall offer before the Lord, in front of the altar.)

¹¹ and he schal be spuylid of the formere clothis, and he schal be clothid with other, and schal bere aischis out of the castels, and in a moost clene place he schal make tho to be wastid til to a deed sparcle.

¹² Forsothe fier schal brenne euere in the auter, which fier the preest schal nurische, puttynge trees vndur, in the morewtid bi ech dai; and whanne brent sacrifice is put aboue, the preest schal brenne the ynnere fatnessis of pesible thingis.

¹³ This is euerlastynge fier, that schal neuer faile in the auter.

¹⁴ This is the lawe of sacrifice, and of fletynge offryngis, whiche `the sones of Aaron schulen offre bifore the Lord, and bifor the auter.

¹¹ and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.

¹² 'And the fire on the altar is burning on it, it is not quenched, and the priest hath burned on it wood morning by morning, and hath arranged on it the burnt-offering, and hath made perfume on it with the fat of the peace-offerings;

¹³ fire is continually burning on the altar, it is not quenched.

¹⁴ 'And this is a law of the present: sons of Aaron have brought it near before Jehovah unto the front of the altar,