Leviticus 4:16-19 in English

¹⁶ And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:

¹⁷ and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Jehovah, before the veil.

¹⁸ And he shall put of the blood upon the horns of the altar which is before Jehovah, that is in the tent of meeting; and all the blood shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering, which is at the door of the tent of meeting.

¹⁹ And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.

¹⁶ And the anointed priest shall bring in of the blood of the calf into the tabernacle of witness.

¹⁷ And the priest shall dip his finger into some of the blood of the calf, and shall sprinkle it seven times before the Lord, in front of the veil of the sanctuary.

¹⁸ And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of the incense of composition, which is before the Lord, which is in the tabernacle of witness; and he shall pour out all the blood at the bottom of the altar of whole-burnt-offerings, which is by the door of the tabernacle of witness.

¹⁹ And he shall take away all the fat from it, and shall offer it up on the altar.

¹⁶ And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation:

¹⁷ And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.

¹⁸ And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

¹⁹ And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

¹⁶ And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation:

¹⁷ And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.

¹⁸ And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

¹⁹ And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

¹⁶ And the anointed priest shall bring in of the blood of the calf into the tabernacle of witness.

¹⁷ And the priest shall dip his finger into some of the blood of the calf, and shall sprinkle it seven times before the Lord, in front of the veil of the sanctuary.

¹⁸ And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of the incense of composition, which is before the Lord, which is in the tabernacle of witness; and he shall pour out all the blood at the bottom of the altar of whole burnt offerings, which is by the door of the tabernacle of witness.

¹⁹ And he shall take away all the fat from it, and shall offer it up on the altar.

¹⁶ And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:

¹⁷ and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, before the veil.

¹⁸ And he shall put of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tent of meeting, and all the blood shall he pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the tent of meeting.

¹⁹ And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.

¹⁶ Then the Supreme MTY Priest must take some of that blood into the Sacred Tent.

¹⁷ He must dip one of his fingers into the blood and sprinkle it seven times in the presence of Yahweh, in front of the curtain that separates the Holy Place from the Very Holy Place.

¹⁸ Then he must put some of the blood on the projections at the corners of the altar that is in the presence of Yahweh in the Sacred Tent. The remaining part of the bull's blood, he must pour out at the base of the altar where sacrifices are burned, at the entrance of the Sacred Tent.

¹⁹ He must remove all the animal's fat and burn it on the altar.

¹⁶ And the anointed priest shall bring in of the blood of the calf into the tabernacle of witness.

¹⁷ And the priest shall dip his finger into some of the blood of the calf, and shall sprinkle it seven times before the Lord, in front of the veil of the sanctuary.

¹⁸ And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of the incense of composition, which is before the Lord, which is in the tabernacle of witness; and he shall pour out all the blood at the bottom of the altar of whole burnt offerings, which is by the door of the tabernacle of witness.

¹⁹ And he shall take away all the fat from it, and shall offer it up on the altar.

¹⁶ The anointed priest shall bring some of the blood of the bull to the Tent of Meeting.

¹⁷ The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil.

¹⁸ He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.

¹⁹ All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

¹⁶ The anointed priest shall bring some of the blood of the bull to the Tent of Meeting.

¹⁷ The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil.

¹⁸ He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.

¹⁹ All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

¹⁶ The anointed priest shall bring some of the blood of the bull to the Tent of Meeting.

¹⁷ The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD, before the veil.

¹⁸ He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before the LORD, that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.

¹⁹ All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

¹⁶ And the priest is to take some of its blood to the Tent of meeting;

¹⁷ And put his finger in the blood, shaking drops of the blood seven times before the Lord in front of the veil.

¹⁸ And he is to put some of the blood on the horns of the altar which is before the Lord in the Tent of meeting; and all the rest of the blood is to be drained out at the base of the altar of burned offering at the door of the Tent of meeting.

¹⁹ And he is to take off all its fat, burning it on the altar.

¹⁶ And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood into the tent of meeting;

¹⁷ and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Jehovah, before the veil;

¹⁸ and he shall put of the blood on the horns of the altar that is before Jehovah which is in the tent of meeting; and he shall pour out all the blood at the bottom of the altar of burnt-offering, which is at the entrance of the tent of meeting.

¹⁹ And all its fat shall he take off from it and burn on the altar.

¹⁶ The priest that is anointed shall carry of the blood into the tabernacle of the testimony.

¹⁷ And shall dip his finger in it and sprinkle it seven times before the veil.

¹⁸ And he shall put of the same blood on the horns of the altar that is before the Lord, in the tabernacle of the testimony: and the rest of the blood he shall pour at the foot of the altar of holocaust, which is at the door of the tabernacle of the testimony.

¹⁹ And all the fat thereof he shall take off, and shall burn it upon the altar:

¹⁶ Then the high priest shall take some of the bull's blood into the Tent of Meeting.

¹⁷ He shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the Lord in front of the veil.

¹⁸ He shall put some of the blood on the horns of the altar that stands before the Lord in the Tent of Meeting. Then he is to pour out the rest of the bull's blood at the bottom of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.

¹⁹ Then he shall remove all the fat from the bull and burn it on the altar.

¹⁶ Then the Priest that is anointed, shall bring of the bullockes blood into the Tabernacle of the Congregation,

¹⁷ And the Priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seuen times before the Lord, euen before the vaile.

¹⁸ Also he shall put some of ye blood vpon the hornes of the altar, which is before the Lord, that is in the Tabernacle of the Congregation: then shall he powre all the rest, of the blood at ye foote of the altar of burnt offring, which is at the doore of the Tabernacle of the Congregation,

¹⁹ And he shall take all his fat from him, and burne it vpon the altar.

¹⁶ And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting.

¹⁷ And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil.

¹⁸ And he shall put of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tent of meeting, and all the remaining blood shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering, which is at the door of the tent of meeting.

¹⁹ And all the fat thereof shall he take off from it, and make it smoke upon the altar.

¹⁶ And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation:

¹⁷ and the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the Lord, even before the vail.

¹⁸ And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the Lord, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

¹⁹ And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

¹⁶ And the anointed priest shall bring some of the bullock's blood into the tabernacle of the congregation:

¹⁷ And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the Lord, before the vail.

¹⁸ And some of the blood shall be put upon the horns of the altar which is before the Lord, that is in the tabernacle of the congregation; and all the remaining blood shall he pour out at the bottom of the altar of burnt-offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

¹⁹ And all his fat shall he take from him, and burn it upon the altar.

¹⁶ And the anointed priest shall bring in of the blood of the calf into the tabernacle of witness.

¹⁷ And the priest shall dip his finger into some of the blood of the calf, and shall sprinkle it seven times before the Lord, in front of the veil of the sanctuary.

¹⁸ And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of the incense of composition, which is before the Lord, which is in the tabernacle of witness; and he shall pour out all the blood at the bottom of the altar of whole burnt offerings, which is by the door of the tabernacle of witness.

¹⁹ And he shall take away all the fat from it, and shall offer it up on the altar.

¹⁶ And the high priest shall bring of the blood of the bullock into the tabernacle of ordinance;

¹⁷ And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle seven times in the presence of the Lord before the veil.

¹⁸ And some of the blood he shall put upon the horns of the altar that is before the Lord in the tabernacle of ordinance, and all (the rest of the) blood he shall pour out at the foundation of the altar of burnt sacrifice which is at the door of the tabernacle of ordinance.

¹⁹ And all the fat he shall separate from him, and sacrifice at the altar.

¹⁶ The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:

¹⁷ and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Adonai , before the veil.

¹⁸ He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Adonai , that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.

¹⁹ All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

¹⁶ The anointed priest will bring some of the blood of the bull to the tent of meeting,

¹⁷ and the priest will dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before Yahweh, before the curtain.

¹⁸ He will put some of the blood on the horns of the altar that is before Yahweh, which is in the tent of meeting, and he will pour out all the blood at the base of the altar for burnt offerings, which is at the entrance of the tent of meeting.

¹⁹ He will cut off all the fat from it and burn it on the altar.

¹⁶ The anointed priest shall bring some of the blood of the bull to the Tent of Meeting.

¹⁷ The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil.

¹⁸ He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.

¹⁹ All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

¹⁶ The anointed priest shall bring some of the blood of the bull to the Tent of Meeting.

¹⁷ The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD, before the veil.

¹⁸ He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before the LORD, that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.

¹⁹ All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

¹⁶ And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

¹⁷ And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.

¹⁸ And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt-offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

¹⁹ And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

¹⁶ The anointed priest shall bring some of the blood of the bull to the Tent of Meeting.

¹⁷ The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD, before the veil.

¹⁸ He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before the LORD, that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.

¹⁹ All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

¹⁶ The anointed priest shall bring some of the blood of the bull to the Tent of Meeting.

¹⁷ The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD, before the veil.

¹⁸ He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before the LORD, that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.

¹⁹ All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

¹⁶ the priest that is anointed shall bear in of his blood into the tabernacle of witnessing;

¹⁷ and when he hath dipped his finger, he shall sprinkle the blood seven times against the veil.

¹⁸ And he shall put of the same blood in the horns of the altar, which is before the Lord in the tabernacle of witnessing; soothly he shall pour the blood that leaveth beside the foundament of the altar of burnt sacrifice, which is in the door of the tabernacle of witnessing.

¹⁹ And he shall take all the fatness thereof, and shall burn it on the altar;

¹⁶ the priest that is anointed shall bear in of his blood into the tabernacle of witnessing; (the anointed priest shall bring some of its blood into the Tabernacle of the Witnessing;)

¹⁷ and when he hath dipped his finger, he shall sprinkle the blood seven times against the veil. (and when he hath dipped his finger in it, he shall sprinkle the blood in front of the Veil seven times before the Lord.)

¹⁸ And he shall put of the same blood in the horns of the altar, which is before the Lord in the tabernacle of witnessing; soothly he shall pour the blood that leaveth, (or the residue blood), beside the foundament of the altar of burnt sacrifice, which is in the door of the tabernacle of witnessing. (And he shall put some of the blood on the horns of the altar, which is before the Lord in the Tabernacle of the Witnessing; and he shall pour out the blood that is left at the foundation, or at the base, of the altar of burnt sacrifice, which is at the entrance to the Tabernacle of the Witnessing.)

¹⁹ And he shall take all the fatness thereof, and shall burn it on the altar;

¹⁶ the preest which is anoyntid schal bere ynne of his blood in to the tabernacle of witnessyng;

¹⁷ and whanne the fyngur `is dippid, he schal sprenge seuen sithis ayens the veil.

¹⁸ And he schal putte of the same blood in the hornes of the auter, which is bifor the Lord in the tabernacle of witnessyng; sotheli he schal schede the `residue blood bisidis the foundement of the auter of brent sacrifice, which is in the dore of tabernacle of witnessyng.

¹⁹ And he schal take al the fatnesse therof, and schal brenne it on the auter;

¹⁶ 'And the priest who is anointed hath brought in of the blood of the bullock unto the tent of meeting,

¹⁷ and the priest hath dipped his finger in the blood, and hath sprinkled seven times before Jehovah at the front of the vail,

¹⁸ and some of the blood he doth put on the horns of the altar which is before Jehovah, which is in the tent of meeting; and all the blood he doth pour out at the foundation of the altar of the burnt-offering, which is at the opening of the tent of meeting;

¹⁹ and all its fat he doth lift up from it, and hath made perfume on the altar.