Leviticus 3:16-17 in English

¹⁶ And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Jehovah’s.

¹⁷ It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

¹⁶ And the priest shall offer it upon the altar: it is a burnt-offering, a smell of sweet savour to the Lord. All the fat belongs to the Lord.

¹⁷ It is a perpetual statute throughout your generations, in all your habitations; ye shall eat no fat and no blood.

¹⁶ And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD’s.

¹⁷ It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

¹⁶ And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD’s.

¹⁷ It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

¹⁶ And the priest shall offer it upon the altar: it is a burnt offering, a smell of sweet savor to the Lord. All the fat belongs to the Lord.

¹⁷ It is a perpetual statute throughout your generations, in all your habitations; you° shall eat no fat and no blood.

¹⁶ And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savour: all the fat is the LORD’S.

¹⁷ It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

¹⁶ The priest will burn those things on the altar to be an offering to Yahweh; it will be as though they will be a special food given to Yahweh. And the aroma while it burns will be pleasing to Yahweh. All the fat of the animals that are sacrificed belongs to Yahweh.

¹⁷ This is a command that must be obeyed by you and your descendants forever, wherever you live: You must not eat the fat or the blood of any animal.’ ”

¹⁶ And the priest shall offer it upon the altar: it is a burnt offering, a smell of sweet savour to the Lord. All the fat belongs to the Lord.

¹⁷ It is a perpetual statute throughout your generations, in all your habitations; you° shall eat no fat and no blood.

¹⁶ The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Yahweh’s.

¹⁷ “‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”

¹⁶ The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Yahweh’s.

¹⁷ “‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”

¹⁶ The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is the LORD’s.

¹⁷ “‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”

¹⁶ That it may be burned by the priest on the altar; it is the food of the offering made by fire for a sweet smell: all the fat is the Lord's.

¹⁷ Let it be an order for ever, through all your generations, in all your houses, that you are not to take fat or blood for food.

¹⁶ and the priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering by fire for a sweet odour. All the fat shall be Jehovah's.

¹⁷ It is an everlasting statute for your generations throughout all your dwellings: no fat and no blood shall ye eat.

¹⁶ And the priest shall burn them upon the altar, for the food of the fire, and of a most sweet savour. All the fat shall be the Lord’s.

¹⁷ By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.

¹⁶ Then the priest is to burn this on the altar as a food offering, an offering to the Lord using fire. All the fat is for the Lord.

¹⁷ You must not eat any fat or any blood. This regulation is for all time and for all future generations everywhere you live.”

¹⁶ So the Priest shall burne them vpon the altar, as the meate of an offering made by fire for a sweete sauour: all the fatte is the Lordes.

¹⁷ This shalbe a perpetual ordinance for your generations, throughout al your dwellings, so that ye shall eate neither fatte nor blood.

¹⁶ And the priest shall make them smoke upon the altar; it is the food of the offering made by fire, for a sweet savour; all the fat is the LORD'S.

¹⁷ It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

¹⁶ And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the Lord’s.

¹⁷ It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

¹⁶ And the priest shall burn them upon the altar; as the food of the offering made by fire for a sweet savor, is all the fat unto the Lord.

¹⁷ A perpetual statute shall it be for your generations throughout all your dwellings: no fat nor blood shall ye eat.

¹⁶ And the priest shall offer it upon the altar: it is a burnt offering, a smell of sweet savor to the Lord. All the fat belongs to the Lord.

¹⁷ It is a perpetual statute throughout your generations, in all your habitations; ye shall eat no fat and no blood.

¹⁶ And the priest shall burn them at the altar: it is the meat of an oblation to be received with acceptance; all the fat (shall be offered) before the Lord.

¹⁷ It is an everlasting statute unto your generations, and in all your dwellings, that neither the fat nor the blood shall be eaten.

¹⁶ The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Adonai ’s.

¹⁷ “‘It shall be a perpetual regulation throughout all your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”

¹⁶ The priest will burn all that on the altar as a burnt offering of food, to produce a sweet aroma. All the fat belongs to Yahweh.

¹⁷ It will be a permanent statute throughout your people's generations in every place you make your home, that you must not eat fat or blood.'”

¹⁶ The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Yahweh’s.

¹⁷ “‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”

¹⁶ The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is the LORD’s.

¹⁷ “‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”

¹⁶ And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savor: all the fat is the LORD'S.

¹⁷ It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

¹⁶ The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is the LORD’s.

¹⁷ “‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”

¹⁶ The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is the LORD’s.

¹⁷ “‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”

¹⁶ And the priest shall burn those or them on the altar, into the feeding, or nourishing, of the fire, and of sweetest odour; all the fatness shall be the Lord’s,

¹⁷ by everlasting right in generations, and in all your dwelling places, neither in any manner ye shall eat blood, neither fatness.

¹⁶ And the priest shall burn those on the altar, into the feeding, or nourishing, of the fire, and of sweetest odour (or to make the sweetest aroma); all the fatness shall be the Lord’s,

¹⁷ by everlasting right in generations, and in all your dwelling places, neither in any manner ye shall eat blood, neither fatness. (by an everlasting law for all your generations, in all your dwelling places, for not in any manner shall ye eat any blood, or fat.)

¹⁶ And the preest schal brenne tho on the auter, in to the fedyng of fier, and of swettest odour; al the fatnesse schal be the Lordis,

¹⁷ by euerlastynge riyt in generaciouns, and in alle youre dwellyng placis, nether in ony maner ye schulen ete blood, nethir fatnesse.

¹⁶ and the priest hath made them a perfume on the altar — bread of a fire-offering, for sweet fragrance; all the fat is Jehovah's.

¹⁷ 'A statute age-during to your generations in all your dwellings: any fat or any blood ye do not eat.'