Leviticus 27:27-31 in English

²⁷ And if it be of an unclean beast, then he shall ransom it according to thine estimation, and shall add unto it the fifth part thereof: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

²⁸ Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote unto Jehovah of all that he hath, whether of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto Jehovah.

²⁹ No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

³⁰ And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah’s: it is holy unto Jehovah.

³¹ And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.

²⁷ But if he should redeem an unclean beast, according to its valuation, then he shall add the fifth part to it, and it shall be his; and if he redeem it not, it shall be sold according to its valuation.

²⁸ And every dedicated thing which a man shall dedicate to the Lord of all that he has, whether man or beast, or of the field of his possession, he shall not sell it, nor redeem it: every devoted thing shall be most holy to the Lord.

²⁹ And whatever shall be dedicated of men, shall not be ransomed, but shall be surely put to death.

³⁰ Every tithe of the land, both of the seed of the land, and of the fruit of trees, is the Lord's, holy to the Lord.

³¹ And if a man should at all redeem his tithe, he shall add the fifth part to it, and it shall be his.

²⁷ And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

²⁸ Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.

²⁹ None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

³⁰ And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD’s: it is holy unto the LORD.

³¹ And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

²⁷ And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

²⁸ Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.

²⁹ None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

³⁰ And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD’s: it is holy unto the LORD.

³¹ And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

²⁷ But if he should redeem an unclean beast, according to its valuation, then he shall add the fifth part to it, and it shall be his; and if he redeem it not, it shall be sold according to its valuation.

²⁸ And every dedicated thing which a man shall dedicate to the Lord of all that he has, whether man or beast, or of the field of his possession, he shall not sell it, nor redeem it: every devoted thing shall be most holy to the Lord.

²⁹ And whatever shall be dedicated of men, shall not be ransomed, but shall be surely put to death.

³⁰ Every tithe of the land, both of the seed of the land, and of the fruit of trees, is the Lord's, holy to the Lord.

³¹ And if a man should at all redeem his tithe, he shall add the fifth part to it, and it shall be his.

²⁷ And if it be of an unclean beast, then he shall ransom it according to thine estimation, and shall add unto it the fifth part thereof: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

²⁸ Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, whether of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.

²⁹ None devoted, which shall be devoted of men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

³⁰ And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD’S: it is holy unto the LORD.

³¹ And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.

²⁷ If someone gives to me a kind of animal that is not acceptable to me, that person may later buy it back by paying what it is worth plus an additial 20 percent of its value. If he does not buy it back, it must be sold (OR, the priest must sell it) for its standard price.

²⁸ However, no slave or animal or family land that someone owns can be sold or bought back after it has been dedicated to me and no price has been paid for it. That kind of gift belongs to me permanently/forever.

²⁹ No person who has done something that I consider to be very wicked is permitted to be freed from being punished; that person must surely be executed.

³⁰ One tenth of all the crops and grain or fruit that is produced on anyone's land is sacred and belongs to me.

³¹ If anyone wants to buy back any of that tenth, he must pay to the priest what it is worth plus an additional 20 percent.

²⁷ But if he should redeem an unclean beast, according to its valuation, then he shall add the fifth part to it, and it shall be his; and if he redeem it not, it shall be sold according to its valuation.

²⁸ And every dedicated thing which a man shall dedicate to the Lord of all that he has, whether man or beast, or of the field of his possession, he shall not sell it, nor redeem it: every devoted thing shall be most holy to the Lord.

²⁹ And whatever shall be dedicated of men, shall not be ransomed, but shall be surely put to death.

³⁰ Every tithe of the land, both of the seed of the land, and of the fruit of trees, is the Lord's, holy to the Lord.

³¹ And if a man should at all redeem his tithe, he shall add the fifth part to it, and it shall be his.

²⁷ If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it; or if it isn’t redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

²⁸ “‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to Yahweh.

²⁹ “‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

³⁰ “‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh’s. It is holy to Yahweh.

³¹ If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.

²⁷ If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it; or if it isn’t redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

²⁸ “‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to Yahweh.

²⁹ “‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

³⁰ “‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh’s. It is holy to Yahweh.

³¹ If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.

²⁷ If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it; or if it isn’t redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

²⁸ “‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to the LORD of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to the LORD.

²⁹ “‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from amongst men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

³⁰ “‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD’s. It is holy to the LORD.

³¹ If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.

²⁷ And if it is an unclean beast, then the owner of it may give money to get it back, in agreement with the value fixed by you, by giving a fifth more; or if it is not taken back, let it be given for money in agreement with your valuing.

²⁸ But nothing which a man has given completely to the Lord, out of all his property, of man or beast, or of the land which is his heritage, may be given away or got back in exchange for money; anything completely given is most holy to the Lord.

²⁹ Any man given completely to the Lord may not be got back: he is certainly to be put to death.

³⁰ And every tenth part of the land, of the seed planted, or of the fruit of trees, is holy to the Lord.

³¹ And if a man has a desire to get back any of the tenth part which he has given, let him give a fifth more.

²⁷ But if it be of an unclean beast, then he shall ransom it according to thy valuation, and shall add a fifth of it thereto; and if it be not redeemed, it shall be sold according to thy valuation.

²⁸ Notwithstanding, no devoted thing that a man hath devoted to Jehovah of all that he hath, of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Jehovah.

²⁹ Nothing devoted, which shall be devoted from among men, shall be ransomed: it shall certainly be put to death.

³⁰ And as to every tithe of the land, of the seed of the land, and of the fruit of the tree, it is Jehovah's: it is holy to Jehovah.

³¹ And if any one will at all redeem of his tithes, he shall add thereto the fifth thereof.

²⁷ And if it be an unclean beast, he that offereth it shall redeem it, according to thy estimation, and shall add the fifth part of the price. If he will not redeem it, it shall be sold to another for how much soever it was estimated by thee.

²⁸ Any thing that is devoted to the Lord, whether it be man, or beast, or field, shall not be sold, neither may it be redeemed. Whatsoever is once consecrated shall be holy of holies to the Lord.

²⁹ And any consecration that is offered by man, shall not be redeemed, but dying shall die.

³⁰ All tithes of the land, whether of corn, or of the fruits of trees, are the Lord’s, and are sanctified to him.

³¹ And if any man will redeem his tithes, he shall add the fifth part of them.

²⁷ But if it is an unclean animal, then you can buy it back according to its value, adding on one fifth extra. If it's not bought back, then it is to be sold according to its value.

²⁸ Anything that you specially dedicate to the Lord from what you own, whether it's a person, an animal, or your land, can't be sold or bought back. Anything specially dedicated if most holy to the Lord.

²⁹ No one who is specially dedicated to destruction can be bought back. They must be killed.

³⁰ Tithe from your crops or fruit belongs to the Lord; it is holy to the Lord.

³¹ If you want to buy back some of your tithe, you must add on one fifth to its value.

²⁷ But if it be an vncleane beast, then he shall redeeme it by thy valuation, and giue the fift part more thereto: and if it be not redeemed, then it shalbe solde, according to thy estimation.

²⁸ Notwithstanding, nothing separate from the common vse that a man doeth separate vnto the Lord of all that he hath (whether it bee man or beast, or lande of his inheritance) may be solde nor redeemed: for euery thing separate from the common vse is most holy vnto the Lord.

²⁹ Nothing separate from the common vse, which shall be separate from man, shalbe redeemed, but dye the death.

³⁰ Also all the tithe of the lande both of the seede of the ground, and of the fruite of the trees is the Lords: it is holy to the Lord.

³¹ But if a man will redeeme any of his tithe, he shall adde the fift part thereto.

²⁷ And if it be of an unclean beast, then he shall ransom it according to thy valuation, and shall add unto it the fifth part thereof; or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy valuation.

²⁸ Notwithstanding, no devoted thing, that a man may devote unto the LORD of all that he hath, whether of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed; every devoted thing is most holy unto the LORD.

²⁹ None devoted, that may be devoted of men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

³⁰ And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S; it is holy unto the LORD.

³¹ And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.

²⁷ And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

²⁸ Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the Lord of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the Lord.

²⁹ None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

³⁰ And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the Lord’s: it is holy unto the Lord.

³¹ And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

²⁷ And if it be an unclean animal, then shall he redeem it according to the estimated value, and he shall add its fifth part thereto; and if it be not redeemed, then shall it be sold according to the estimated value.

²⁸ But any devoted thing, which a man may devote unto the Lord of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall not be sold nor redeemed: every devoted thing is most holy unto the Lord.

²⁹ Any one condemned, who shall be condemned to death among men, shall not be redeemed: he shall be put to death.

³⁰ And every tithe of the land, of the seed of the land, or of the fruit of the tree, belongeth to the Lord; it is holy unto the Lord.

³¹ And if a man will redeem any part of his tithe, its fifth part shall he add thereto.

²⁷ But if he should redeem an unclean beast, according to its valuation, then he shall add the fifth part to it, and it shall be his; and if he redeem it not, it shall be sold according to its valuation.

²⁸ And every dedicated thing which a man shall dedicate to the Lord of all that he has, whether man or beast, or of the field of his possession, he shall not sell it, nor redeem it: every devoted thing shall be most holy to the Lord.

²⁹ And whatever shall be dedicated of men, shall not be ransomed, but shall be surely put to death.

³⁰ Every tithe of the land, both of the seed of the land, and of the fruit of trees, is the Lord’s, holy to the Lord.

³¹ And if a man should at all redeem his tithe, he shall add the fifth part to it, and it shall be his.

²⁷ And if it be an unclean animal, then he shall redeem it according to its valuation, and add one fifth thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to its valuation.

²⁸ Nevertheless, no devoted thing which a man shall have devoted before the Lord of all that he hath of man or of beast and of the field of his possession may be sold or redeemed; every devoted thing is most sacred before the Lord.

²⁹ No devoted one who is devoted (or accursed) of men, (as the criminal doomed to death,) shall be redeemed; being slain, he shall be killed.

³⁰ And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the Lord’s; it is sacred before the Lord.

³¹ But if a man will redeem any of his tithe, a fifth shall be add upon it.

²⁷ If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it; or if it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

²⁸ “‘Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Adonai of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Adonai . (LY:7)

²⁹ “‘No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

³⁰ “‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Adonai ’s. It is holy to Adonai .

³¹ If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it. (Maftir ·Conclusion·)

²⁷ If it is an unclean animal, then the owner may buy it back at the valuation of it, and a fifth must be added to that value. If the animal is not redeemed, then it is to be sold at the set value.

²⁸ But nothing that a man devotes to Yahweh, from all that he has, whether human or animal, or his family land, may be sold or redeemed. Everything that is devoted is very holy to Yahweh.

²⁹ No ransom may be paid for the person who is devoted for destruction. That person must be put to death.

³⁰ All the tithe of the land, whether grain grown on the land or fruit from the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.

³¹ If a man redeems any of his tithe, he must add a fifth to its value.

²⁷ If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it; or if it isn’t redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

²⁸ “‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to Yahweh.

²⁹ “‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

³⁰ “‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh’s. It is holy to Yahweh.

³¹ If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.

²⁷ If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it; or if it isn’t redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

²⁸ “‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to the LORD of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to the LORD.

²⁹ “‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from amongst men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

³⁰ “‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD’s. It is holy to the LORD.

³¹ If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.

²⁷ And if it shall be of an unclean beast, then he shall redeem it , according to thy estimation, and shall add to it a fifth part of it: or if it shall be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

²⁸ Notwithstanding, no devoted thing that a man shall devote to the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to the LORD.

²⁹ None devoted, which shall be devoted by men, shall be redeemed: but shall surely be put to death.

³⁰ And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy to the LORD.

³¹ And if a man will at all redeem aught of his tithes, he shall add to it the fifth part of it.

²⁷ If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it; or if it isn’t redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

²⁸ “‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to the LORD of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to the LORD.

²⁹ “‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

³⁰ “‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD’s. It is holy to the LORD.

³¹ If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.

²⁷ If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it; or if it isn’t redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

²⁸ “‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to the LORD of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to the LORD.

²⁹ “‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from amongst men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

³⁰ “‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD’s. It is holy to the LORD.

³¹ If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.

²⁷ That if the beast is unclean that is avowed, he that offered it shall again-buy it after the value that it is appraised, and he shall add to the fifth part of the price; if he will not again-buy it, it shall be sold to another man, for as much as it is appraised.

²⁸ All thing that is hallowed to the Lord, whether it is man, or beast, whether field of his heritage, it shall not be sold, neither it shall be able to be again-bought; whatever thing is hallowed once, it shall be holy of holy things to the Lord,

²⁹ and each hallowing which is offered of man, shall not be again-bought, but it shall die by death.

³⁰ All the tithes of the earth, whether of fruits of corn, whether of apples of trees, be the Lord’s part, and be hallowed to him;

³¹ soothly if any man will again-buy his tithes, he shall add to the fifth part of those or them;

²⁷ That if the beast is unclean that is avowed, he that offered it shall again-buy it after the value that it is appraised to, and he shall add to (it) the fifth part of the price; (or) if he will not again-buy it, it shall be sold to another man, for as much as it is appraised. (And if the beast that is vowed is unclean, he who offered it can buy it back for the value that it is appraised for, and he shall add to it the fifth part of its value; or if he will not buy it back, it shall be sold to another man, for the value that it is appraised for.)

²⁸ All thing that is hallowed to the Lord, whether it is man, or beast, (or) whether (the) field of his heritage, it shall not be sold, neither it shall be able to be again-bought; whatever thing is hallowed once, it shall be holy of holy things to the Lord, (Everything that is dedicated to the Lord, whether it is a man, or a beast, or the field of his inheritance, shall not be sold, nor shall it be able to be bought back; once something is dedicated, it shall be a most holy thing to the Lord,)

²⁹ and each hallowing which is offered of man, shall not be again-bought, but it shall die by death. (yea, even a man who is dedicated to the Lord, shall not be able to be bought back, but he shall be put to death.)

³⁰ All the tithes of the earth, whether of fruits of corn, whether of apples of trees, be the Lord’s part, and be hallowed to him; (All the tithes from the land, whether grain, or the fruits of trees, be the Lord’s portion, and be holy to him;)

³¹ soothly if any man will again-buy his tithes, he shall add to (them) the fifth part of those; (and if anyone will buy back his tithes, he shall add the fifth part to their value;)

²⁷ That if the beeste is vncleene, he that offride schal ayenbie by his valu, and he schal adde the fyuethe part of prijs; if he nyle ayenbie, it schal be seeld to another man, as myche euer as it is `set at valu.

²⁸ Al thing which is halewid to the Lord, whether it is man, whether beeste, whether feeld, it schal not be seeld, nether it schal mow be ayenbouyt; whateuer thing is halewid onys, it schal be hooli of the noumbre of hooli thingis to the Lord,

²⁹ and ech halewyng which is offrid of man, schal not be ayenbouyt, but it schal die bi deeth.

³⁰ Alle the tithis of erthe, whether of fruytis, whether of applis of trees, ben the Lordis part, and ben halewid to hym;

³¹ sotheli if ony man wole ayenbie hise tithis, he schal adde the fyuethe part of tho; of alle tithis,

²⁷ And if among the unclean beasts, then he hath ransomed it at thy valuation, and he hath added its fifth to it; and if it is not redeemed, then it hath been sold at thy valuation.

²⁸ 'Only, no devoted thing which a man devoteth to Jehovah, of all that he hath, of man, and beast, and of the field of his possession, is sold or redeemed; every devoted thing is most holy to Jehovah.

²⁹ 'No devoted thing, which is devoted of man, is ransomed, it is surely put to death.

³⁰ And all tithe of the land, of the seed of the land, of the fruit of the tree, is Jehovah's — holy to Jehovah.

³¹ 'And if a man really redeem any of his tithe, its fifth he addeth to it.