Leviticus 26:23-24 in English

²³ And if by these things ye will not be reformed unto me, but will walk contrary unto me;

²⁴ then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

²³ And if hereupon ye are not corrected, but walk perversely towards me,

²⁴ I also will walk with you with a perverse spirit, and I also will smite you seven times for your sins.

²³ And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

²⁴ Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

²³ And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

²⁴ Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

²³ And if hereupon you° are not corrected, but walk perversely towards me,

²⁴ I also will walk with you with a perverse spirit, and I also will strike you seven times for your sins.

²³ And if by these things ye will not be reformed unto me, but will walk contrary unto me;

²⁴ then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

²³ When you experience those things that I do to punish you, if you still do not pay attention to me, and if you continue to oppose me,

²⁴ I myself will oppose you, and I will punish you for your sins again and again.

²³ And if hereupon you° are not corrected, but walk perversely towards me,

²⁴ I also will walk with you with a perverse spirit, and I also will strike you seven times for your sins.

²³ “‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me,

²⁴ then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

²³ “‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me,

²⁴ then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

²³ “‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me,

²⁴ then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

²³ And if by these things you will not be turned to me, but still go against me;

²⁴ Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.

²³ And if ye will not be disciplined by me through these, but walk contrary unto me,

²⁴ then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.

²³ And if even so you will not amend, but will walk contrary to me:

²⁴ I also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins.

²³ However, if in spite of all this correction you still don't change but go on opposing me,

²⁴ then I will take action against you. I will punish you seven times over for your sins.

²³ Yet if by these ye will not be reformed by me, but walke stubburnly against me,

²⁴ Then wil I also walke stubburnly against you, and I will smite you yet seuen times for your sinnes:

²³ And if in spite of these things ye will not be corrected unto Me, but will walk contrary unto Me;

²⁴ then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

²³ And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

²⁴ then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

²³ And if notwithstanding these things ye will not be reformed by me, and walk contrary unto me:

²⁴ Then will I also walk contrary unto you, and I also will punish you, sevenfold for your sins.

²³ And if hereupon ye are not corrected, but walk perversely toward me,

²⁴ I also will walk with you with a perverse spirit, and I also will smite you seven times for your sins.

²³ And if through these (calamities) ye will not be corrected by My Word, but will walk before Me with hardness (of heart),

²⁴ I also will proceed with you in hardness, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.

²³ “‘If by these things you won’t be reformed to me, but will walk contrary to me;

²⁴ then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

²³ If in spite of these things you still do not accept my correction and you continue to walk in opposition to me,

²⁴ then I will also walk in opposition to you, and I myself will punish you seven times because of your sins.

²³ “‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me,

²⁴ then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

²³ “‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me,

²⁴ then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

²³ And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary to me;

²⁴ Then will I also walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.

²³ “‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me,

²⁴ then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

²³ “‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me,

²⁴ then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

²³ That if neither so ye will receive doctrine, either chastising, but go contrary to me,

²⁴ also I shall go adversary against you, and I shall smite you seven times for your sins;

²³ That if neither so ye will receive doctrine, either chastising, but go contrary to me, (And if ye will still not receive chastising, or discipline, but continue to go contrary to me,)

²⁴ also I shall go adversary against you, and I shall smite you seven times for your sins; (then I shall also be your adversary or then I shall also go contrary to you, and I shall strike you seven times for your sins;)

²³ That if nether so ye wolen resseyue doctryn, but goon contrarie to me,

²⁴ also Y schal go aduersarie ayens you, and Y schal smyte you seuen sithis for youre synnes;

²³ 'And if by these ye are not instructed by Me, and have walked with Me in opposition,

²⁴ then I have walked — I also — with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;