Leviticus 25:48-49 in English

⁴⁸ after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;

⁴⁹ or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself.

⁴⁸ after he is sold to him there shall be redemption for him, one of his brethren shall redeem him.

⁴⁹ A brother of his father, or son of his father's brother shall redeem him; or let one of his near kin of his tribe redeem him, and if he should be rich and redeem himself,

⁴⁸ After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

⁴⁹ Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

⁴⁸ After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

⁴⁹ Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

⁴⁸ after he is sold to him there shall be redemption for him, one of his brethren shall redeem him.

⁴⁹ A brother of his father, or a son of his father's brother shall redeem him; or let one of his near kin of his tribe redeem him, and if he should be rich and redeem himself,

⁴⁸ after that he is sold he may be redeemed; one of his brethren may redeem him:

⁴⁹ or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxen rich, he may redeem himself.

⁴⁸ it is permitted for someone to pay for him to be freed. It is permitted for one of his relatives to pay for him to be released:

⁴⁹ An uncle or a cousin or another relative in his clan may pay for him to be released. Or, if he prospers and gets enough money, he is permitted to pay for his own release.

⁴⁸ after he is sold to him there shall be redemption for him, one of his brethren shall redeem him.

⁴⁹ A brother of his father, or a son of his father's brother shall redeem him; or let one of his near kin of his tribe redeem him, and if he should be rich and redeem himself,

⁴⁸ after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

⁴⁹ or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

⁴⁸ after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

⁴⁹ or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

⁴⁸ after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

⁴⁹ or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

⁴⁸ After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,

⁴⁹ Or his father's brother, or the son of his father's brother, or any near relation; or if he gets money, he may make himself free.

⁴⁸ after that he is sold there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him.

⁴⁹ Either his uncle or his uncle's son may redeem him, or one of his next relations of his family may redeem him; or if his means be sufficient, he may redeem himself.

⁴⁸ After the sale he may be redeemed. He that will of his brethren shall redeem him:

⁴⁹ Either his uncle, or his uncle’s son, or his kinsman, by blood, or by affinity. But if he himself be able also, he shall redeem himself,

⁴⁸ they still have the right of being bought back after the sale. A member of their family can buy them back—

⁴⁹ an uncle or cousin or any close relative from their family can buy them back. If they become successful, they can buy themselves back.

⁴⁸ After that he is solde, he may be bought out: one of his brethren may bye him out,

⁴⁹ Or his vncle, or his vncles sonne may bye him out, or any of the kindred of his flesh among his familie, may redeeme him: either if he can get so much, he may bye him selfe out.

⁴⁸ after that he is sold he may be redeemed; one of his brethren may redeem him;

⁴⁹ or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxen rich, he may redeem himself.

⁴⁸ after that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

⁴⁹ either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

⁴⁸ After he hath sold himself shall he have the right of redemption; one of his brethren may redeem him.

⁴⁹ Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is near of kin unto him of his family may redeem him; or if he obtain the means, he may redeem himself.

⁴⁸ after he is sold to him there shall be redemption for him, one of his brethren shall redeem him.

⁴⁹ A brother of his father, or son of his father’s brother shall redeem him; or let one of his near kin of his tribe redeem him, and if he should be rich and redeem himself,

⁴⁸ after that he is sold he may have redemption; one of his brethren may redeem him.

⁴⁹ Either his father’s brother, or the son of his father’s brother, may redeem him; or anyone of kin to the flesh of his family may redeem him; or if his hand be able, he may redeem himself.

⁴⁸ after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

⁴⁹ or his dod ·uncle·, or his dod ·uncle’s· son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

⁴⁸ after your fellow Israelite has been bought, he may be bought back. Someone in his family may redeem him.

⁴⁹ It might be the person's uncle, or his uncle's son, who redeems him, or anyone who is his close relative from his family. Or, if he has become prosperous, he may redeem himself.

⁴⁸ after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

⁴⁹ or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

⁴⁸ after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

⁴⁹ or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

⁴⁸ After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

⁴⁹ Either his uncle, or his uncle's son may redeem him, or any that is nigh of kin to him of his family, may redeem him; or if he is able, he may redeem himself.

⁴⁸ after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

⁴⁹ or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

⁴⁸ after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

⁴⁹ or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

⁴⁸ he may be again-bought after the selling; he that will of his brethren, again-buy him;

⁴⁹ both his father’s brother, and the son of his father’s brother, and his kins-man, and his ally. Else if also he shall be able, he shall again-buy himself,

⁴⁸ he may be again-bought after the selling; he that will of his brethren, again-buy him; (he can be bought back after that he is sold; yea, he of his brothers who will do so, should buy him back;)

⁴⁹ both his father’s brother, and the son of his father’s brother, and his kinsman, and his ally. Else if also he shall be able, he shall again-buy himself, (or his father’s brother, or the son of his father’s brother, or another of his kin, should buy him back. Or if he is able, he should buy himself back,)

⁴⁸ ether to ony of his kyn, he may be ayenbouyt aftir the sillyng; he that wole of hise britheren, ayenbie hym; bothe `the brother of fadir,

⁴⁹ and the sone of `the fadris brother, and kynesman, and alye. Ellis if also he schal mow, he schal ayenbie hym silf,

⁴⁸ after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,

⁴⁹ or his uncle, or a son of his uncle, doth redeem him, or any of the relations of his flesh, of his family, doth redeem him, or — his own hand hath attained — then he hath been redeemed.