Leviticus 25:36-37 in English

³⁶ Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.

³⁷ Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.

³⁶ Thou shalt not receive from him interest, nor increase: and thou shalt fear thy God: I am the Lord: and thy brother shall live with thee.

³⁷ Thou shalt not lend thy money to him at interest, and thou shalt not lend thy meat to him to be returned with increase.

³⁶ Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.

³⁷ Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

³⁶ Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.

³⁷ Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

³⁶ You shall not receive from him interest, nor increase: and you shall fear your God: I am the Lord: and your brother shall live with you.

³⁷ You shall not lend your money to him at interest, and you shall not lend your meat to him to be returned with increase.

³⁶ Take thou no usury of him or increase; but fear thy God: that thy brother may live with thee.

³⁷ Thou shalt not give him thy money upon usury, nor give him thy victuals for increase.

³⁶ If you lend money to him, do not charge any kind of interest DOU. Instead, show by what you do that you revere me, your God, and help that man, in order that he will be able to continue to live among you.

³⁷ If you lend him money, do not charge interest; and if you sell food to him, charge him only what you paid for it; do not get a profit from it.

³⁶ You shall not receive from him interest, nor increase: and you shall fear your God: I am the Lord: and your brother shall live with you.

³⁷ You shall not lend your money to him at interest, and you shall not lend your meat to him to be returned with increase.

³⁶ Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live among you.

³⁷ You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

³⁶ Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live among you.

³⁷ You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

³⁶ Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live amongst you.

³⁷ You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

³⁶ Take no interest from him, in money or in goods, but have the fear of your God before you, and let your brother make a living among you.

³⁷ Do not take interest on the money which you let him have or on the food which you give him.

³⁶ Thou shalt take no usury nor increase of him; and thou shalt fear thy God; that thy brother may live beside thee.

³⁷ Thy money shalt thou not give him upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

³⁶ Take not usury of him nor more than thou gavest: fear thy God, that thy brother may live with thee.

³⁷ Thou shalt not give him thy money upon usury, nor exact of him any increase of fruits.

³⁶ Don't make them pay you any interest or demand more than they borrowed, but respect your God so that they can remain living in your area.

³⁷ Don't lend them silver with interest or sell them food at an inflated price.

³⁶ Thou shalt take no vsurie of him, nor vantage, but thou shalt feare thy God, that thy brother may liue with thee.

³⁷ Thou shalt not giue him thy money to vsurie, nor lende him thy vitailes for increase.

³⁶ Take thou no interest of him or increase; but fear thy God; that thy brother may live with thee.

³⁷ Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.

³⁶ Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.

³⁷ Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

³⁶ Thou shalt not take of him any usury or increase; but thou shalt be afraid of thy God: that thy brother may live with thee.

³⁷ Thy money shalt thou not give him upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

³⁶ Thou shalt not receive from him interest, nor increase: and thou shalt fear thy God: I am the Lord: and thy brother shall live with thee.

³⁷ Thou shalt not lend thy money to him at interest, and thou shalt not lend thy meat to him to be returned with increase.

³⁶ Thou shalt not take from him any usuries, nor interest (increase), but shalt fear thy God, and let thy brother live with thee.

³⁷ Thou shalt not give him thy money for usury, nor thy food for increase.

³⁶ Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.

³⁷ You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

³⁶ Do not charge him interest or try to profit from him in any way, but honor your God so that your brother may keep living with you.

³⁷ You must not give him a loan of money and charge interest, nor sell him your food to earn a profit.

³⁶ Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live among you.

³⁷ You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

³⁶ Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live amongst you.

³⁷ You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

³⁶ Take thou no interest of him, or increase; but fear thy God; that thy brother may live with thee.

³⁷ Thou shalt not give him thy money upon interest, nor lend him thy victuals for increase.

³⁶ Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live among you.

³⁷ You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

³⁶ Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live amongst you.

³⁷ You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

³⁶ take thou not usuries of him, neither more than thou hast given; dread thou thy God, that thy brother may live with thee.

³⁷ Thou shalt not give to him thy money to usury, and thou shalt not ask over that that thou lendest, increases of fruits;

³⁶ take thou not usuries of him, neither more than thou hast given; dread thou thy God, that thy brother may live with thee. (receive thou not usury, or interest, from him, nor any more than thou hast given to him; fear thou thy God, and let thy brother live with thee.)

³⁷ Thou shalt not give to him thy money (in)to usury (or Thou shalt not charge him interest for thy money), and thou shalt not ask over that that thou lendest, (for) increases of (thy) fruits;

³⁶ take thou not vsuris of hym, nether more than thou hast youe; drede thou thi God, that thi brothir mai lyue anentis thee.

³⁷ Thou schalt not yyue to hym thi money to vsure, and thou schalt not axe ouer `aboundaunce, ether encrees ouer of fruytis;

³⁶ thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;

³⁷ thy money thou givest not to him in usury, and for increase thou givest not thy food;