Leviticus 25:27 in English

²⁷ then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.

²⁷ then shall he calculate the years of his sale, and he shall give what is due to the man to whom he sold it, and he shall return to his possession.

²⁷ Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

²⁷ Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

²⁷ then shall he calculate the years of his sale, and he shall give what is due to the man to whom he sold it, and he shall return to his possession.

²⁷ then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.

²⁷ he must calculate how many years there will be until the next Year of Celebration. Then he must pay to the man who bought the land the money that he would have earned by continuing to grow crops on that land for those years.

²⁷ then shall he calculate the years of his sale, and he shall give what is due to the man to whom he sold it, and he shall return to his possession.

²⁷ then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

²⁷ then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

²⁷ then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

²⁷ Then let him take into account the years from the time when he gave it up, and make up the loss for the rest of the years to him who took it, and so get back his property.

²⁷ then shall he reckon the years since the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and so return unto his possession.

²⁷ The value of the fruits shall be counted from that time when he sold it: and the overplus he shall restore to the buyer, and so shall receive his possession again.

²⁷ they will work how many years it has been since the sale, and pay back the balance to the person who bought it, and go back to their property

²⁷ Then shall he count the yeeres of his sale, and restore the ouerplus to the man, to whome he solde it: so shall he returne to his possession.

²⁷ then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.

²⁷ then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

²⁷ Then let him reckon the years since his sale, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and so shall he return unto his possession.

²⁷ then shall he calculate the years of his sale, and he shall give what is due to the man to whom he sold it, and he shall return to his possession.

²⁷ Then let him reckon the years of its sale, and restore the full amount to the man who bought it, that he may return to his possession.

²⁷ then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall teshuvah ·completely return· to his property.

²⁷ then he may calculate the years since the land was sold and repay the balance to the man to whom he sold it. Then he may return to his own property.

²⁷ then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

²⁷ then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

²⁷ Then let him count the years of the sale of it, and restore the overplus to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.

²⁷ then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

²⁷ then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

²⁷ the fruits shall be reckoned from that time in which he sold it, and he shall yield that that is left to the buyer, and he shall receive so his possession again.

²⁷ the fruits shall be reckoned from that time in which he sold it, and he shall yield that that is left to the buyer, and he shall receive so his possession again (or and so he shall receive his possession back again).

²⁷ the fruytis schulen be rekynyd fro that tyme in which he seelde, and he schal yelde `that that is residue to the biere, and he schal resseyue so his possessioun.

²⁷ then he hath reckoned the years of its sale, and hath given back that which is over to the man to whom he sold it, and he hath returned to his possession.