Leviticus 24:4-8 in English

⁴ He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.

⁵ And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.

⁶ And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.

⁷ And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.

⁸ Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

⁴ Ye shall burn the lamps on the pure lamp-stand before the Lord till the morrow.

⁵ And ye shall take fine flour, and make of it twelve loaves; each loaf shall be of two tenth parts.

⁶ And ye shall put them in two rows, each row containing six loaves, on the pure table before the Lord.

⁷ And ye shall put on each row pure frankincense and salt; and these things shall be for loaves for a memorial, set forth before the Lord.

⁸ On the sabbath-day they shall be set forth before the Lord continually before the children of Israel, for an everlasting covenant.

⁴ He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

⁵ And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

⁶ And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

⁷ And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

⁸ Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

⁴ He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

⁵ And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

⁶ And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

⁷ And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

⁸ Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

⁴ You° shall burn the lamps on the pure lamp-stand before the Lord till the morrow.

⁵ And you° shall take fine flour, and make of it twelve loaves; each loaf shall be of two tenth parts.

⁶ And you° shall put them in two rows, each row containing six loaves, on the pure table before the Lord.

⁷ And you° shall put on each row pure frankincense and salt; and these things shall be for loaves for a memorial, set forth before the Lord.

⁸ On the sabbath-day they shall be set forth before the Lord continually before the children of Israel, for an everlasting covenant.

⁴ He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

⁵ And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.

⁶ And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

⁷ And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

⁸ Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

⁴ Those lampstands that burn in my presence must be taken care of continually.

⁵ Also, each week you must take some fine flour and bake twelve very big loaves of bread, using about four quarts/liters of flour for each loaf.

⁶ Put the loaves in two rows, with six loaves in each row, on the table covered with pure gold, in my presence.

⁷ Along each row, place in some gold cups some pure incense to be burned to be an offering to me instead of the bread.

⁸ New/Fresh loaves of bread must be put on the table each Sabbath day, to signify the agreement that will never end, that I have made with you Israeli people.

⁴ You° shall burn the lamps on the pure lamp-stand before the Lord till the morrow.

⁵ And you° shall take fine flour, and make of it twelve loaves; each loaf shall be of two tenth parts.

⁶ And you° shall put them in two rows, each row containing six loaves, on the pure table before the Lord.

⁷ And you° shall put on each row pure frankincense and salt; and these things shall be for loaves for a memorial, set forth before the Lord.

⁸ On the sabbath-day they shall be set forth before the Lord continually before the children of Israel, for an everlasting covenant.

⁴ He shall keep in order the lamps on the pure gold lamp stand before Yahweh continually.

⁵ “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.

⁶ You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.

⁷ You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.

⁸ Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel.

⁴ He shall keep in order the lamps on the pure gold lamp stand before Yahweh continually.

⁵ “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.

⁶ You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.

⁷ You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.

⁸ Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel.

⁴ He shall keep in order the lamps on the pure gold lamp stand before the LORD continually.

⁵ “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.

⁶ You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before the LORD.

⁷ You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.

⁸ Every Sabbath day he shall set it in order before the LORD continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel.

⁴ Let Aaron put the lights in order on the support before the Lord at all times.

⁵ And take the best meal and make twelve cakes of it, a fifth part of an ephah in every cake.

⁶ And put them in two lines, six in a line, on the holy table before the Lord.

⁷ And on the lines of cakes put clean sweet-smelling spices, for a sign on the bread, an offering made by fire to the Lord.

⁸ Every Sabbath day regularly, the priest is to put it in order before the Lord: it is offered for the children of Israel, an agreement made for ever.

⁴ Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually.

⁵ And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths.

⁶ And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before Jehovah.

⁷ And thou shalt put pure frankincense upon each row; and it shall be a bread of remembrance, an offering by fire to Jehovah.

⁸ Every sabbath day he shall arrange it before Jehovah continually, on the part of the children of Israel: it is an everlasting covenant.

⁴ They shall be set upon the most pure candlestick before the Lord continually.

⁵ Thou shalt take also fine hour, and shalt bake twelve leaves thereof, two tenths shall be in every loaf:

⁶ And thou shalt set them six and six one against another upon the most clean table before the Lord:

⁷ And thou shalt put upon them the dearest frankincense, that the bread may be for a memorial of the oblation of the Lord.

⁸ Every sabbath they shall be changed before the Lord, being received of the children of Israel by an everlasting covenant:

⁴ He is to constantly look after the lamps placed on the pure gold lampstand before the Lord.

⁵ Using the best flour bake twelve loaves, with two-tenths of an ephah of flour per loaf.

⁶ Place them in two piles, six in each pile, on the table made of pure gold that stands before the Lord.

⁷ Place pure frankincense beside each pile to go with the bread to act as the ‘reminder part,’ a food offering to the Lord.

⁸ Every Sabbath day the bread shall be placed before the Lord, given by the Israelites as an ongoing sign of the eternal agreement.

⁴ He shall dresse the lampes vpon the pure Candlesticke before the Lord perpetually.

⁵ Also thou shalt take fine floure, and bake twelue cakes thereof: two tenth deales shalbe in one cake.

⁶ And thou shalt set them in two rowes, six in a rowe vpon the pure table before the Lord.

⁷ Thou shalt also put pure incense vpon the rowes, that in steade of the bread it may bee for a remembrance, and an offering made by fire to the Lord.

⁸ Euery Sabbath hee shall put them in rowes before the Lord euermore, receiuing them of the children of Israel for an euerlasting couenant.

⁴ He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

⁵ And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.

⁶ And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.

⁷ And thou shalt put pure frankincense with each row, that it may be to the bread for a memorial-part, even an offering made by fire unto the LORD.

⁸ Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is from the children of Israel, an everlasting covenant.

⁴ He shall order the lamps upon the pure candlestick before the Lord continually.

⁵ And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

⁶ And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the Lord.

⁷ And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the Lord.

⁸ Every sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

⁴ Upon the pure candlestick shall be put in order the lamps, before the Lord, continually.

⁵ And thou shalt take fine flour, and bake thereof twelve cakes: of two tenth parts shall each one cake be.

⁶ And thou shalt place them in two rows, six in a row, upon the pure table before the Lord.

⁷ And thou shalt put upon each row pure frankincense, that it may be unto the bread for a memorial, as a fire-offering unto the Lord.

⁸ On every and each sabbath day shall he place it in order before the Lord continually, obtained from the children of Israel as an everlasting covenant.

⁴ Ye shall burn the lamps on the pure lampstand before the Lord till the morrow.

⁵ And ye shall take fine flour, and make of it twelve loaves; each loaf shall be of two tenth parts.

⁶ And ye shall put them in two rows, each row containing six loaves, on the pure table before the Lord.

⁷ And ye shall put on each row pure frankincense and salt; and these things shall be for loaves for a memorial, set forth before the Lord.

⁸ On the Sabbath day they shall be set forth before the Lord continually before the children of Israel, for an everlasting covenant.

⁴ Upon the pure candelabrum shall be order the lamps before the Lord continually.

⁵ And thou shalt take flour, and prepare twelve cakes; two-tenths shall be for one cake.

⁶ And thou shalt place them in two rows (orders), six in an order, upon the pure table before the Lord.

⁷ And thou shalt put pure frankincense upon (each) order, and it shall be for Bread of Memorial, (Lechem leadkara,) an oblation before the Lord.

⁸ From Sabbath day to Sabbath day he shall order it before the Lord continually, from the offerings of the children of Israel, an everlasting statute.

⁴ He shall keep in order the lamp candles on the pure gold menorah ·lamp· before Adonai continually.

⁵ “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: one tenth of an ephah two omers; 4.6 q; 4.4 L shall be in one cake.

⁶ You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Adonai .

⁷ You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Adonai .

⁸ Every Sabbath ·To cease· day he shall set it in order before Adonai continually. It is on the behalf of the children of Israel God prevails an everlasting covenant.

⁴ The high priest must always keep the lamps lit before Yahweh, the lamps on the lampstand of pure gold.

⁵ You must take fine flour and bake twelve loaves with it. There must be two-tenths of an ephah in each loaf.

⁶ Then you must set them in two rows, six in a row, on the table of pure gold before Yahweh.

⁷ You must put pure incense along each row of loaves as a representative offering. This incense will be burnt for Yahweh.

⁸ Every Sabbath day the high priest must regularly set out the bread before Yahweh on behalf of the people of Israel, as a sign of an everlasting covenant.

⁴ He shall keep in order the lamps on the pure gold lamp stand before Yahweh continually.

⁵ “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.

⁶ You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.

⁷ You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.

⁸ Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel.

⁴ He shall keep in order the lamps on the pure gold lamp stand before the LORD continually.

⁵ “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.

⁶ You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before the LORD.

⁷ You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.

⁸ Every Sabbath day he shall set it in order before the LORD continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel.

⁴ Ye shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

⁵ And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth-parts shall be in one cake.

⁶ And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.

⁷ And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.

⁸ Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

⁴ He shall keep in order the lamps on the pure gold lamp stand before the LORD continually.

⁵ “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an efah shall be in one cake.

⁶ You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before the LORD.

⁷ You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.

⁸ Every Sabbath day he shall set it in order before the LORD continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel.

⁴ He shall keep in order the lamps on the pure gold lamp stand before the LORD continually.

⁵ “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an efah shall be in one cake.

⁶ You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before the LORD.

⁷ You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.

⁸ Every Sabbath day he shall set it in order before the LORD continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel.

⁴ those lanterns shall be set ever-more upon a cleanest candlestick in the sight of the Lord.

⁵ Also thou shalt take tried wheat flour, and thou shalt bake thereof twelve loaves, which shall have each by themselves two tenth parts,

⁶ of which thou shalt set six on ever either side, on a full clean board before the Lord;

⁷ and thou shalt set or put clearest incense upon those loaves, that the loaves be into mind of the offering of the Lord;

⁸ by each sabbath those or they shall be changed before the Lord, and shall be taken of the sons of Israel by everlasting bond of peace;

⁴ those lanterns shall be set evermore upon a cleanest candlestick in the sight of the Lord. (these lanterns shall be set forevermore on the lampstand of pure gold before the Lord.)

⁵ Also thou shalt take tried wheat flour (or And thou shalt take fine wheat flour), and thou shalt bake thereof twelve loaves, which shall have each by themselves two tenth parts (of an ephah),

⁶ of which thou shalt set six on ever either side, on a full clean board before the Lord; (of which thou shalt put six in a row, on both sides of the clean table, before the Lord;)

⁷ and thou shalt set clearest incense upon those loaves, that the loaves be into mind of the offering of the Lord; (and thou shalt sprinkle pure frankincense on those loaves, as a token of the bread offered to the Lord as a food offering;)

⁸ by each sabbath those shall be changed before the Lord, and shall be taken of the sons of Israel by everlasting bond of peace; (on each Sabbath they shall be changed before the Lord, and shall be received from the Israelites, by an everlasting covenant;)

⁴ tho schulen be set euere on a clenneste candilstike in the siyt of the Lord.

⁵ Also thou schalt take wheete flour, and thou schalt bake therof twelue looues, which schulen haue ech bi hem silf twei tenthe partis,

⁶ of whiche thou schalt sette sexe on euer eithir side, on a clenneste boord bifor the Lord;

⁷ and thou schalt sette clereste encense on tho looues, that the looues be in to mynde of offryng of the Lord;

⁸ bi ech sabat tho schulen be chaungid bifor the Lord, and schulen be takun of the sones of Israel bi euerlastynge boond of pees;

⁴ by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually.

⁵ 'And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake,

⁶ and thou hast set them two ranks (six in the rank) on the pure table before Jehovah,

⁷ and thou hast put on the rank pure frankincense, and it hath been to the bread for a memorial, a fire-offering to Jehovah.

⁸ 'On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel — a covenant age-during;