Leviticus 24:15-17 in English

¹⁵ And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

¹⁶ And he that blasphemeth the name of Jehovah, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: as well the sojourner, as the home-born, when he blasphemeth the name of Jehovah, shall be put to death.

¹⁷ And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death.

¹⁵ And speak to the sons of Israel, and thou shalt say to them, Whosoever shall curse God shall bear his sin.

¹⁶ And he that names the name of the Lord, let him die the death: let all the congregation of Israel stone him with stones; whether he be a stranger or a native, let him die for naming the name of the Lord.

¹⁷ And whosoever shall smite a man and he die, let him die the death.

¹⁵ And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

¹⁶ And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.

¹⁷ And he that killeth any man shall surely be put to death.

¹⁵ And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

¹⁶ And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.

¹⁷ And he that killeth any man shall surely be put to death.

¹⁵ And speak to the sons of Israel, and you shall say to them, Whosoever shall curse God shall bear his sin.

¹⁶ And he that names the name of the Lord, let him die the death: let all the congregation of Israel stone him with stones; whether he be a stranger or a native, let him die for naming the name of the Lord.

¹⁷ And whoever shall strike a man and he die, let him die the death.

¹⁵ And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

¹⁶ And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as the homeborn, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.

¹⁷ And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death;

¹⁵ Tell the Israelis, ‘If anyone curses me, he must ◄endure the consequences/be punished►.

¹⁶ So anyone who curses me MTY must be executed. All the people must throw stones at him. It does not matter if he is a foreigner or an Israeli citizen; anyone who curses me must be executed.’

¹⁷ Also, If anyone murders another person, he must be executed.

¹⁵ And speak to the sons of Israel, and you shall say to them, Whosoever shall curse God shall bear his sin.

¹⁶ And he that names the name of the Lord, let him die the death: let all the congregation of Israel stone him with stones; whether he be a stranger or a native, let him die for naming the name of the Lord.

¹⁷ And whoever shall strike a man and he die, let him die the death.

¹⁵ You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Whoever curses his God shall bear his sin.

¹⁶ He who blasphemes Yahweh’s name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as the native-born shall be put to death when he blasphemes the Name.

¹⁷ “‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death.

¹⁵ You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Whoever curses his God shall bear his sin.

¹⁶ He who blasphemes Yahweh’s name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as the native-born shall be put to death when he blasphemes the Name.

¹⁷ “‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death.

¹⁵ You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Whoever curses his God shall bear his sin.

¹⁶ He who blasphemes the LORD’s name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as the native-born shall be put to death when he blasphemes the Name.

¹⁷ “‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death.

¹⁵ And say to the children of Israel, As for any man cursing God, his sin will be on his head.

¹⁶ And he who says evil against the name of the Lord will certainly be put to death; he will be stoned by all the people; the man who is not of your nation and one who is an Israelite by birth, whoever says evil against the holy Name is to be put to death.

¹⁷ And anyone who takes another's life is certainly to be put to death.

¹⁵ And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Every one when he revileth his God shall bear his sin.

¹⁶ And he that blasphemeth the name of Jehovah shall certainly be put to death; all the assembly shall certainly stone him; as well the stranger as he that is home-born, when he blasphemeth the Name, shall be put to death.

¹⁷ And if any one smiteth any man mortally, he shall certainly be put to death.

¹⁵ And thou shalt speak to the children of Israel: the man that curseth his God, shall bear his sin:

¹⁶ And he that blasphemeth the name of the Lord, dying let him die: all the multitude shall stone him, whether he be a native or a stranger. He that blasphemeth the name of the Lord, dying let him die.

¹⁷ He that striketh and killeth a man, dying let him die.

¹⁵ Tell the Israelites that anyone who curses their God will be punished for their sin.

¹⁶ Anyone who curses the name of the Lord must to be executed. All of you must stone them to death, whether they are a foreigner who lives with you or an Israelite. If they curse my name, they must be executed.

¹⁷ Anyone who kills someone else must be executed.

¹⁵ And thou shalt speake vnto the children of Israel, saying, Whosoeuer curseth his God, shall beare his sinne.

¹⁶ And he that blasphemeth the name of the Lord, shalbe put to death: all the Congregation shall stone him to death: aswell the stranger, as he that is borne in the lande: when he blasphemeth the name of the Lord, let him beslaine.

¹⁷ He also that killeth any man, he shall be put to death.

¹⁵ And thou shalt speak unto the children of Israel, saying: Whosoever curseth his God shall bear his sin.

¹⁶ And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him; as well the stranger, as the home-born, when he blasphemeth the Name, shall be put to death.

¹⁷ And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death.

¹⁵ And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

¹⁶ And he that blasphemeth the name of the Lord, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the Lord, shall be put to death.

¹⁷ And he that killeth any man shall surely be put to death.

¹⁵ And unto the children of Israel shalt thou speak, saying, Whatsoever man that blasphemeth his God shall bear his sin.

¹⁶ But he that pronounced the name of the Lord with blasphemy shall be put to death, all the congregation shall stone him; be he a stranger, or be he one that is born in the land, when he pronounceth the holy Name with blasphemy, he shall be put to death.

¹⁷ And he that taketh the life of any man shall surely be put to death.

¹⁵ And speak to the sons of Israel, and thou shalt say to them, Whosoever shall curse God shall bear his sin.

¹⁶ And he that names the name of the Lord, let him die the death: let all the congregation of Israel stone him with stones; whether he be a stranger or a native, let him die for naming the name of the Lord.

¹⁷ And whosoever shall smite a man and he die, let him die the death.

¹⁵ And speak thou with the sons of Israel, saying: Whatever man imprecateth before his God shall bear his guilt,

¹⁶ And be who (so) expresseth the Name of the Lord, dying shall die, and all the congregation shall stone him, as well the stranger as the native-born; when he hath made (blasphemous) expression of the Name, he shall be put to death.

¹⁷ And the man who killeth any soul of man shall die, being put to death.

¹⁵ You shall speak to the children of Israel God prevails, saying, ‘Whoever curses his God shall bear his sin.

¹⁶ He who blasphemes Adonai ’s name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

¹⁷ “‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death.

¹⁵ You must explain to the people of Israel and say, 'Whoever curses his God must carry his own guilt.

¹⁶ He who blasphemes the name of Yahweh must surely be put to death. All the assembly must certainly stone him, whether he is a foreigner or a native-born Israelite. If anyone blasphemes the name of Yahweh, he must be put to death.

¹⁷ If anyone strikes down another human being, he must certainly be put to death.

¹⁵ You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Whoever curses his God shall bear his sin.

¹⁶ He who blasphemes Yahweh’s name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as the native-born shall be put to death when he blasphemes the Name.

¹⁷ “‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death.

¹⁵ You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Whoever curses his God shall bear his sin.

¹⁶ He who blasphemes the LORD’s name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as the native-born shall be put to death when he blasphemes the Name.

¹⁷ “‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death.

¹⁵ And thou shalt speak to the children of Israel, saying, Whoever curseth his God shall bear his sin.

¹⁶ And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD , shall be put to death.

¹⁷ And he that killeth any man shall surely be put to death.

¹⁵ You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Whoever curses his God shall bear his sin.

¹⁶ He who blasphemes the LORD’s name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as the native-born shall be put to death when he blasphemes the Name.

¹⁷ “‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death.

¹⁵ You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Whoever curses his God shall bear his sin.

¹⁶ He who blasphemes the LORD’s name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as the native-born shall be put to death when he blasphemes the Name.

¹⁷ “‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death.

¹⁵ And thou shalt speak to the sons of Israel, A man that curseth his God, shall bear his sin,

¹⁶ and he that blasphemeth the name of the Lord, die he by death; all the multitude of the people shall oppress him with stones; whether he that blasphemed the name of the Lord is a citizen, or a pilgrim, die he by death.

¹⁷ He that smiteth and slayeth a man, die he by death;

¹⁵ And thou shalt speak to the sons of Israel, (and say), A man that curseth his God, shall bear his sin,

¹⁶ and he that blasphemeth the name of the Lord, die he by death; all the multitude of the people shall oppress him with stones; whether he that blasphemed the name of the Lord is a citizen, or a pilgrim, die he by death. (and he who blasphemeth the Lord’s name, shall be put to death; all the multitude of the people shall stone him; yea, whether he who blasphemed the Lord’s name is a citizen, or a foreigner, he shall be put to death.)

¹⁷ He that smiteth and slayeth a man, die he by death; (He who striketh and killeth a man, shall be put to death;)

¹⁵ And thou schalt speke to the sones of Israel, A man that cursith his God,

¹⁶ schal bere his synne, and he that blasfemeth the name of the Lord, die bi deeth; al the multitude of the puple schal oppresse hym with stoonus, whether he that blasfemede the name of the Lord is a citeseyn, whether a pilgrym, die he bi deeth.

¹⁷ He that smytith and sleeth a man, die bi deeth;

¹⁵ 'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When any man revileth his God — then he hath borne his sin;

¹⁶ and he who is execrating the name of Jehovah is certainly put to death; all the company do certainly cast stones at him; as a sojourner so a native, in his execrating the Name, is put to death.

¹⁷ 'And when a man smiteth any soul of man, he is certainly put to death.