Leviticus 24:13-14 in English

¹³ And Jehovah spake unto Moses, saying,

¹⁴ Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

¹³ And the Lord spoke to Moses, saying,

¹⁴ Bring forth him that cursed outside the camp, and all who heard shall lay their hands upon his head, and all the congregation shall stone him.

¹³ And the LORD spake unto Moses, saying,

¹⁴ Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

¹³ And the LORD spake unto Moses, saying,

¹⁴ Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

¹³ And the Lord spoke to Moses, saying,

¹⁴ Bring forth him that cursed outside the camp, and all who heard shall lay their hands upon his head, and all the congregation shall stone him.

¹³ And the LORD spake unto Moses, saying,

¹⁴ Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

¹³ Then Yahweh said to Moses/me,

¹⁴ “ Tie up and take outside the camp the man who has cursed me. There all those who heard what he said must put their hands on his head to indicate that he is guilty, and then all the people must kill him by throwing stones at him.

¹³ And the Lord spoke to Moses, saying,

¹⁴ Bring forth him that cursed outside the camp, and all who heard shall lay their hands upon his head, and all the congregation shall stone him.

¹³ Yahweh spoke to Moses, saying,

¹⁴ “Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

¹³ Yahweh spoke to Moses, saying,

¹⁴ “Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

¹³ The LORD spoke to Moses, saying,

¹⁴ “Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

¹³ And the Lord said to Moses,

¹⁴ Take the curser outside the tent-circle; and let all in whose hearing the words were said put their hands on his head, and let him be stoned by all the people.

¹³ And Jehovah spoke to Moses, saying,

¹⁴ Lead the reviler outside the camp; and all that heard him shall lay their hands upon his head, and the whole assembly shall stone him.

¹³ And the Lord spoke to Moses,

¹⁴ Saying: Bring forth the blasphemer without the camp, and let them that heard him, put their hands upon his head, and let all the people stone him.

¹³ The Lord told Moses,

¹⁴ “Take the man who cursed me outside the camp. Have all who heard him curse put their hands on his head; then have everyone stone him to death.

¹³ Then the Lord spake vnto Moses, saying,

¹⁴ Bring the blasphemer without the hoste, and let all that heard him, put their handes vpon his head, and let all the Congregation stone him.

¹³ And the LORD spoke unto Moses, saying:

¹⁴ 'Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

¹³ And the Lord spake unto Moses, saying,

¹⁴ Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

¹³ And the Lord spoke unto Moses, saying,

¹⁴ Lead forth the blasphemer to without the camp; and all that have heard him shall lay their hands upon his head; and all the congregation shall stone him.

¹³ And the Lord spoke to Moses, saying,

¹⁴ Bring forth him that cursed outside the camp, and all who heard shall lay their hands upon his head, and all the congregation shall stone him.

¹³ And the Lord spake with Mosheh, saying:

¹⁴ Bring forth him who hath imprecated without the camp, and let all who heard lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

¹³ Adonai spoke to Moses Drawn out, saying,

¹⁴ “Bring out of the camp him who cursed; and let all who sh'ma ·heard obeyed· him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

¹³ Then Yahweh spoke to Moses, saying,

¹⁴ “Take the man who has cursed God outside the camp. All who heard him must lay their hands on his head, and then the entire assembly must stone him.

¹³ Yahweh spoke to Moses, saying,

¹⁴ “Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

¹³ The LORD spoke to Moses, saying,

¹⁴ “Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

¹³ And the LORD spoke to Moses, saying,

¹⁴ Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

¹³ The LORD spoke to Moses, saying,

¹⁴ “Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

¹³ The LORD spoke to Moses, saying,

¹⁴ “Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

¹³ And the Lord spake to Moses, and said,

¹⁴ Lead out the blasphemer without the tents, and all men that heard him, set or put they their hands upon his head, and all the people stone him.

¹³ And the Lord spake to Moses, and said,

¹⁴ Lead out the blasphemer without the tents, and all men that heard him, set they their hands upon his head, and all the people stone him. (Lead out the blasphemer away from the tents, and all those who heard him, put they their hands upon his head, and let all the people stone him.)

¹³ And the Lord spak to Moises and seide,

¹⁴ Lede out the blasfemere without the castels, and alle men that herden, sette her hondis on his heed, and al the puple stone hym.

¹³ And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

¹⁴ 'Bring out the reviler unto the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the company have stoned him.