Leviticus 23:30-31 in English

³⁰ And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

³¹ Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ And every soul which shall do work on that day, that soul shall be destroyed from among its people.

³¹ Ye shall do no manner of work: it is a perpetual statute throughout your generations in all your habitations.

³⁰ And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

³¹ Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

³¹ Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ And every soul which shall do work on that day, that soul shall be destroyed from among its people.

³¹ You° shall do no manner of work: it is a perpetual statute throughout your generations in all your habitations.

³⁰ And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

³¹ Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ I will get rid of anyone who does any kind of work on that day.

³¹ You must not work at all! You must always obey those instructions/commands, and you must obey them wherever you live.

³⁰ And every soul which shall do work on that day, that soul shall be destroyed from amongst its people.

³¹ You° shall do no manner of work: it is a perpetual statute throughout your generations in all your habitations.

³⁰ Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from among his people.

³¹ You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from among his people.

³¹ You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from amongst his people.

³¹ You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people.

³¹ You may not do any sort of work: this is an order for ever through all your generations wherever you may be living.

³⁰ And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.

³¹ No manner of work shall ye do: it is an everlasting statute throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ And every soul that shall do any work, the same will I destroy from among his people.

³¹ You shall do no work therefore on that day: it shall be an everlasting ordinance unto you in all your generations, and dwellings.

³⁰ I will destroy anyone of you who does any work on this day.

³¹ Don't do any kind of work at all. This regulation is for all time and for future generations everywhere you live.

³⁰ And euery person that shall doe any work that same day, the same person also will I destroy from among his people.

³¹ Ye shall do no maner worke therefore: this shalbe a law for euer in your generations, throughout all your dwellings.

³⁰ And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

³¹ Ye shall do no manner of work; it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

³¹ Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ And if there be any person that doth any work on this same day, then will I destroy the same person from among his people.

³¹ No manner of work shall ye do: it shall he a statute for ever throughout your generations, in all your dwellings.

³⁰ And every soul which shall do work on that day, that soul shall be destroyed from among its people.

³¹ Ye shall do no manner of work: it is a perpetual statute throughout your generations in all your habitations.

³⁰ And any man who doeth any work oil that same day, I will destroy that man from among his people.

³¹ No work shall you do: an everlasting statute unto your generations, in all your dwellings.

³⁰ Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.

³¹ You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout all your generations in all your dwellings.

³⁰ Whoever does any work on that day, I, Yahweh, will destroy him from among his people.

³¹ You must do no work of any kind on that day. This will be a permanent statute throughout your people's generations in all the places where you live.

³⁰ Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from among his people.

³¹ You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from amongst his people.

³¹ You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ And whatever soul it may be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

³¹ Ye shall do no manner of work. It shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from among his people.

³¹ You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from amongst his people.

³¹ You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

³⁰ and I shall do away from his people that man that doeth anything of work in that day;

³¹ therefore ye shall not do anything of work in that day; it shall be a lawful thing everlasting to you in all your generations and dwellings;

³⁰ and I shall do away from his people that man that doeth anything of work in that day; (and I shall do away from his people anyone who doeth any work on that day;)

³¹ therefore ye shall not do anything of work in that day; it shall be a lawful thing everlasting to you in all your generations and dwellings; (and so ye shall not do any work on that day; this shall be an everlasting law for you for all your generations, in all your dwelling places;)

³⁰ and Y schal do a way fro his puple that man that doith eny thing of werk in that dai;

³¹ therfor ye schulen not do ony thing of werk in that dai; it schal be a lawful thing euerlastynge to you in alle youre generaciouns and abitaciouns;

³⁰ and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;

³¹ ye do no work — a statute age-during to your generations in all your dwellings.