Text copied!
Bibles in English

Leviticus 22:4-7 in English

Help us?

Leviticus 22:4-7 in American Standard Version (1901)

4 What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
5 or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
6 the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
7 And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Leviticus 22 in American Standard Version (1901)

Leviticus 22:4-7 in Brenton Septuagint Translation

4 And the man of the seed of Aaron the priest, if he should have leprosy or issue of the reins, shall not eat of the holy things, until he be cleansed; and he that touches any uncleanness of a dead body, or the man whose seed of copulation shall have gone out from him,
5 or whosoever shall touch any unclean reptile, which will defile him, or who shall touch a man, whereby he shall defile him according to all his uncleanness:
6 whatsoever soul shall touch them shall be unclean until evening; he shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water,
7 and the sun go down, and then he shall be clean; and then shall he eat of all the holy things, for they are his bread.
Leviticus 22 in Brenton Septuagint Translation

Leviticus 22:4-7 in King James Version + Apocrypha

4 What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
5 Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
6 The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
7 And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
Leviticus 22 in King James Version + Apocrypha

Leviticus 22:4-7 in King James (Authorized) Version

4 What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
5 Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
6 The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
7 And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
Leviticus 22 in King James (Authorized) Version

Leviticus 22:4-7 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

4 And the man of the seed of Aaron the priest, if he should have leprosy or issue of the reins, shall not eat of the holy things, until he be cleansed; and he that touches any uncleanness of a dead body, or the man whose seed of copulation shall have gone out from him,
5 or whoever shall touch any unclean reptile, which will defile him, or who shall touch a man, whereby he shall defile him according to all his uncleanness:
6 whatever soul shall touch them shall be unclean until evening; he shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water,
7 and the sun go down, and then he shall be clean; and then shall he eat of all the holy things, for they are his bread.
Leviticus 22 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

LEVITICUS 22:4-7 in Revised Version with Apocrypha (1895)

4 What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
5 or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
6 the soul which toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
7 And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
LEVITICUS 22 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Leviticus 22:4-7 in Translation for Translators

4 If any descendant of Aaron has a contagious skin disease or a discharge from his sexual organs, he is not allowed to eat any of the sacred offerings until he is cured. He will also be unfit for his work if he touches anything which has become unacceptable to me because it has touched a corpse, or if he touches anyone who as an emission of semen,
5 or if he touches anything that crawls on the ground, or if he touches any person who causes him to be unfit for his work.
6 Any priest who touches such things must bathe, and he must not touch anyone else until that evening.
7 After the sun sets, he will be permitted to eat some of the sacred offerings that are for him to eat.
Leviticus 22 in Translation for Translators

Leviticus 22:4-7 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

4 And the man of the seed of Aaron the priest, if he should have leprosy or issue of the reins, shall not eat of the holy things, until he be cleansed; and he that touches any uncleanness of a dead body, or the man whose seed of copulation shall have gone out from him,
5 or whoever shall touch any unclean reptile, which will defile him, or who shall touch a man, whereby he shall defile him according to all his uncleanness:
6 whatever soul shall touch them shall be unclean until evening; he shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water,
7 and the sun go down, and then he shall be clean; and then shall he eat of all the holy things, for they are his bread.
Leviticus 22 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Leviticus 22:4-7 in World English Bible with Deuterocanon

4 “‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,
5 or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has—
6 the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.
7 When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Leviticus 22 in World English Bible with Deuterocanon

Leviticus 22:4-7 in World English Bible (Catholic)

4 “‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,
5 or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has—
6 the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.
7 When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Leviticus 22 in World English Bible (Catholic)

Leviticus 22:4-7 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

4 “‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,
5 or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has—
6 the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.
7 When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Leviticus 22 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Leviticus 22:4-7 in Bible in Basic English

4 No man of the seed of Aaron who is a leper, or who has a flow from his body, may take of the holy food till he is clean. And any man touching anything which is unclean because of the dead, or any man whose seed goes from him;
5 Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;
6 Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;
7 And when the sun has gone down he will be clean; and after that he may take part in the holy food, because it is his bread.
Leviticus 22 in Bible in Basic English

Leviticus 22:4-7 in Darby Translation

4 Whatsoever man of the seed of Aaron is a leper, or hath a flux, he shall not eat of the holy things, until he is clean. And he that toucheth any one that is unclean by a dead person, or a man whose seed of copulation hath passed from him;
5 or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness,
6 — a person that toucheth any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things; but he shall bathe his flesh with water,
7 and when the sun goeth down, he shall be clean, and may afterwards eat of the holy things; for it is his food.
Leviticus 22 in Darby Translation

Leviticus 22:4-7 in Douay-Rheims 1899

4 The man of the seed of Aaron, that is a leper, or that suffereth a running of the seed, shall not eat of those things that are sanctified to me, until he be healed. He that toucheth any thing unclean by occasion of the dead, and he whose seed goeth from him as in generation,
5 And he that toucheth a creeping thing, or any unclean thing, the touching of which is defiling,
6 Shall be unclean until the evening, and shall not eat those things that are sanctified: but when he hath washed his flesh with water,
7 And the sun is down, then being purified, he shall eat of the sanctified things, because it is his meat.
Leviticus 22 in Douay-Rheims 1899

Leviticus 22:4-7 in Free Bible Version

4 If one of Aaron's descendants has a skin disease or a discharge, he is not allowed to eat the holy offerings until he is clean. Anyone who touches anything made unclean by a dead body or by a man who has had a release of semen,
5 or anyone who touches an unclean animal or an unclean person, (whatever the uncleanness is),
6 anyone who touches anything like this will remain unclean until evening. He is not allowed to eat from the holy offerings unless he has washed himself with water.
7 At sunset he will become clean, and then he is allowed to eat from the holy offerings because they provide his food.
Leviticus 22 in Free Bible Version

Leviticus 22:4-7 in Geneva Bible 1599

4 Whosoeuer also of the seede of Aaron is a leper, or hath a running issue, he shall not eate of the holy things vntill he be cleane: and who so toucheth any that is vncleane, by reason of the dead, or a man whose issue of seede runneth from him,
5 Or the man that toucheth any creeping thing, whereby he may be made vncleane, or a man, by whom he may take vncleannesse, whatsoeuer vncleannesse he hath,
6 The person that hath touched such, shall therefore be vncleane vntill the euen, and shall not eat of ye holy things, except he haue washed his flesh with water.
7 But when the Sunne is downe, hee shalbe cleane, and shall afterward eate of the holy things: for it is his foode.
Leviticus 22 in Geneva Bible 1599

Leviticus 22:4-7 in JPS TaNaKH 1917

4 What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue, he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any one that is unclean by the dead; or from whomsoever the flow of seed goeth out;
5 or whosoever toucheth any swarming thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
6 the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
7 And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because it is his bread.
Leviticus 22 in JPS TaNaKH 1917

Leviticus 22:4-7 in KJV Cambridge Paragraph Bible

4 What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
5 or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
6 the soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
7 And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
Leviticus 22 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Leviticus 22:4-7 in Isaac Leeser Tanakh

4 Any man whatsoever of the seed of Aaron, that is a leper, or hath a running issue, shall not eat of the holy things, until he be clean; and whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
5 Or a man who toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man through whom he can be rendered unclean, through any kind of uncleanness which he hath:
6 The person that toucheth any such shall be unclean until the evening, and he shall not eat of the holy things, unless he have bathed his flesh in water.
7 And when the sun hath set, he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things; because it is his food.
Leviticus 22 in Isaac Leeser Tanakh

Leviticus 22:4-7 in Updated Brenton English Septuagint

4 And the man of the seed of Aaron the priest, if he should have leprosy or issue of the reins, shall not eat of the holy things, until he be cleansed; and he that touches any uncleanness of a dead body, or the man whose seed of copulation shall have gone out from him,
5 or whosoever shall touch any unclean reptile, which will defile him, or who shall touch a man, whereby he shall defile him according to all his uncleanness:
6 whatsoever soul shall touch them shall be unclean until evening; he shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water,
7 and the sun go down, and then he shall be clean; and then shall he eat of all the holy things, for they are his bread.
Leviticus 22 in Updated Brenton English Septuagint

Leviticus 22:4-7 in Targum Onkelos Etheridge

4 Any man of Aharon’s offspring who hath leprosy or an unclean effusion shall not eat of the consecrated things until he be clean; and whosoever toucheth any unclean animal, or a man whose seed goeth from him,
5 Or a man who toucheth any reptile that maketh him unclean, or a man who maketh him unclean by any of his uncleanness,
6 The man who toucheth him shall be unclean until the evening, and may not eat of things consecrated unless he wash his flesh with water.
7 But when the sun hath gone down, and he shall have purified himself, he may afterward eat of the hallowed things, for it is his food.
Leviticus 22 in Targum Onkelos Etheridge

Leviticus [Pertaining to Levites] 22:4-7 in One Unity Resource Bible

4 “‘Whoever of the offspring of Aaron Light-bringer is a leper or has an issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man whose offspring goes from him;
5 or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
6 the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.
7 When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Leviticus [Pertaining to Levites] 22 in One Unity Resource Bible

Leviticus 22:4-7 in Unlocked Literal Bible

4 None of the descendants of Aaron who has an infectious skin disease, or an infection flowing from his body, may eat any of the sacrifices made to Yahweh until he is clean. Whoever touches anything unclean through contact with the dead, or by contact with a man who has a flow of semen,
5 or whoever touches any creeping animal that makes him unclean, or any person who makes him unclean, whatever kind of uncleanness it may be—
6 then the priest who touches anything unclean will be unclean until evening. He must not eat any of the holy things, unless he has bathed his body in water.
7 When the sun has set, he will then be clean. After sunset he may eat from the holy things, because they are his food.
Leviticus 22 in Unlocked Literal Bible

Leviticus 22:4-7 in World English Bible

4 “‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,
5 or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has—
6 the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.
7 When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Leviticus 22 in World English Bible

Leviticus 22:4-7 in World English Bible British Edition

4 “‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,
5 or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has—
6 the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.
7 When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Leviticus 22 in World English Bible British Edition

Leviticus 22:4-7 in Noah Webster Bible

4 Whatever man of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. And whoever toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
5 Or whoever toucheth any creeping animal, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath:
6 The soul which hath touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he shall wash his flesh with water.
7 And when the sun is set, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things, because it is his food.
Leviticus 22 in Noah Webster Bible

Leviticus 22:4-7 in World Messianic Bible

4 “‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,
5 or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has—
6 the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.
7 When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Leviticus 22 in World Messianic Bible

Leviticus 22:4-7 in World Messianic Bible British Edition

4 “‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,
5 or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has—
6 the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.
7 When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Leviticus 22 in World Messianic Bible British Edition

Leviticus 22:4-7 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

4 A man of the seed of Aaron that is leprous, either suffereth flowing out of seed, shall not eat of these things, that be hallowed to me, till he be healed. He that toucheth any unclean thing on a dead body, and from whom the seed as of lechery goeth out,
5 and that toucheth a creeping beast, and whatever unclean thing, whose touching is foul,
6 he shall be unclean till to eventide, and he shall not eat these things that be hallowed to me; but when he hath washed his flesh in water,
7 and the sun hath gone down, then he shall be cleansed, and shall eat hallowed things, for it is his meat.

Leviticus 22:4-7 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

4 A man of the seed of Aaron that is leprous, either suffereth (the) flowing out of seed, shall not eat of these things, that be hallowed to me, till he be healed. He that toucheth an(y) unclean thing on a dead body, and from whom the seed as of lechery goeth out (or from whom the seed of lechery goeth out),
5 and that toucheth a creeping beast, and whatever unclean thing, whose touching is foul, (or who toucheth a creeping beast, or whatever unclean thing, whose touching is foul,)
6 he shall be unclean till to eventide, and he shall not eat these things that be hallowed to me; but when he hath washed his flesh in water,
7 and the sun hath gone down, then he shall be cleansed, and shall eat hallowed things, for it is his meat. (and the sun hath gone down, then he shall be clean, and he can eat the dedicated things, or the sacred offerings, for this is his food.)

Leviticus 22:4-7 in Wycliffe Bible

4 A man of the seed of Aaron, `which man is leprouse, ethir suffrith `fletyng out of seed, schal not ete of these thingis, that ben halewid to me, til he be heelid. He that touchith an vncleene thing on a deed bodi, and fro whom the seed as of leccherie goith out, and which touchith a crepynge beeste,
5 and what euer vncleene thing, whos touchyng is foul,
6 schal be vncleene `til to euentid, and he schal not ete these thingis, that ben halewid to me; but whanne he hath waische his fleisch in watir,
7 and the sunne hath go doun, thanne he schal be clensid, and schal ete halewid thingis, for it is his mete.
Leviticus 22 in Wycliffe Bible

Leviticus 22:4-7 in Young's Literal Translation

4 'Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue — of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him,
5 or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness —
6 the person who cometh against it — hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,
7 and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it is his food;