Leviticus 22:31-33 in English

³¹ Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am Jehovah.

³² And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.

³¹ And ye shall keep my commandments and do them.

³² And ye shall not profane the name of the Holy One, and I will be sanctified in the midst of the children of Israel. I am the Lord that sanctifies you,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

³¹ Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

³² Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

³³ That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

³¹ Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

³² Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

³³ That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

³¹ And you° shall keep my commandments and do them.

³² And you° shall not profane the name of the Holy One, and I will be sanctified in the midst of the children of Israel. I am the Lord that sanctifies you,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

³¹ Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

³² And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

³³ that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

³¹ Obey all my commands DOU. I, Yahweh, am commanding them;

³² do not dishonor me MTY by disobeying them. You Israeli people must acknowledge that I, Yahweh, am holy, and I am the one who causes you to be holy.

³³ And I am the one who brought you out of Egypt in order to show that that I, Yahweh, am and will always be your God.”

³¹ And you° shall keep my commandments and do them.

³² And you° shall not profane the name of the Holy One, and I will be sanctified in the midst of the children of Israel. I am the Lord that sanctifies you,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

³¹ “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh.

³² You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh.”

³¹ “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh.

³² You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh.”

³¹ “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am the LORD.

³² You shall not profane my holy name, but I will be made holy amongst the children of Israel. I am the LORD who makes you holy,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am the LORD.”

³¹ So then, keep my orders and do them: I am the Lord.

³² And do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the Lord who make you holy,

³³ Who took you out of the land of Egypt that I might be your God: I am the Lord.

³¹ And ye shall observe my commandments and do them: I am Jehovah.

³² And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who do hallow you,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.

³¹ Keep my commandments, and do them. I am the Lord.

³² Profane not my holy name, that I may be sanctified in the midst of the children of Israel. I am the Lord who sanctify you,

³³ And who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God: I am the Lord.

³¹ Keep my rules and put them into practice. I am the Lord.

³² Don't disgrace my holy character. I must be accepted as holy by you. I am the Lord who makes you holy.

³³ I am the one who led you out of Egypt to be your God. I am the Lord.”

³¹ Therefore shall ye keepe my commandements and do them: for I am the Lord.

³² Neither shall ye pollute mine holy Name, but I will be halowed among the children of Israel. I the Lord sanctifie you,

³³ Which haue brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

³¹ And ye shall keep My commandments, and do them: I am the LORD.

³² And ye shall not profane My holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD who hallow you,

³³ that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

³¹ Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the Lord.

³² Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the Lord which hallow you,

³³ that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

³¹ And ye shall keep my commandments and do them: I am the Lord.

³² And ye shall not profane my holy name; so that I may be sanctified among the children of Israel; I am the Lord who sanctify you,

³³ That brought you out of the land of Egypt, to be unto you a God: I am the Lord.

³¹ And ye shall keep my commandments and do them.

³² And ye shall not profane the name of the Holy One, and I will be sanctified in the midst of the children of Israel. I am the Lord that sanctifies you,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

³¹ And you shall observe My commandments, and do them. I am the Lord.

³² Nor shall you profane My holy Name, for I will be hallowed among the sons of Israel. I am the Lord who sanctify you,

³³ who have led you forth from the land of Mizraim to be unto you Eloha: I am the Lord.

³¹ “Therefore you shall keep my mitzvot ·instructions·, and do them. I am Adonai .

³² You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel God prevails. I am Adonai who makes you holy,

³³ who brought you out of the land of Egypt Abode of slavery, to be your God. I am Adonai .”

³¹ So you must keep my commandments and carry them out. I am Yahweh.

³² You must not profane my holy name. I must be acknowledged as holy by the people of Israel. I am Yahweh who makes you holy,

³³ who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am Yahweh.”

³¹ “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh.

³² You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh.”

³¹ “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am the LORD.

³² You shall not profane my holy name, but I will be made holy amongst the children of Israel. I am the LORD who makes you holy,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am the LORD.”

³¹ Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

³² Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD who hallow you,

³³ That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

³¹ “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am the LORD.

³² You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am the LORD who makes you holy,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am the LORD.”

³¹ “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am the LORD.

³² You shall not profane my holy name, but I will be made holy amongst the children of Israel. I am the LORD who makes you holy,

³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am the LORD.”

³¹ Keep ye my behests, and do ye those or them; I am the Lord.

³² Defoul ye not mine holy name, that I be hallowed in the midst of the sons of Israel; I am the Lord, that hallow you,

³³ and led you out of the land of Egypt, that I should be to you into God; I am the Lord.

³¹ Keep ye my behests, and do ye those, (or Obey my commandments, and do them); I am the Lord.

³² Defoul ye not mine holy name, that I be hallowed in the midst of the sons of Israel; I am the Lord, that hallow(eth) you, (Do not ye defile my holy name, I shall be hallowed in the midst of the Israelites; I am the Lord, who maketh you holy,)

³³ and led you out of the land of Egypt, that I should be to you into God (or so that I could become your God); I am the Lord.

³¹ Kepe ye myn heestis, and do ye tho; Y am the Lord.

³² Defoule ye not myn hooli name, that Y be halewid in the myddis of the sones of Israel; Y am the Lord, that halewe you, and ledde you out of the lond of Egipt,

³³ that Y schulde be to you in to God; Y am the Lord.

³¹ and ye have kept my commands, and have done them; I am Jehovah;

³² and ye do not pollute My holy name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I am Jehovah, sanctifying you,

³³ who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I am Jehovah.'