Leviticus 22:28-29 in English

²⁸ And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.

²⁸ And a bullock and a ewe, it and its young, thou shalt not kill in one day.

²⁹ And if thou shouldest offer a sacrifice, a vow of rejoicing to the Lord, ye shall offer it so as to be accepted for you.

²⁸ And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

²⁹ And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.

²⁸ And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

²⁹ And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.

²⁸ And a bullock and a ewe, it and its young, you shall not kill in one day.

²⁹ And if you should offer a sacrifice, a vow of rejoicing to the Lord, you° shall offer it so as to be accepted for you.

²⁸ And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

²⁹ And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.

²⁸ Do not slaughter a cow or a sheep and its baby on the same day.

²⁹ When you sacrifice an animal to thank me for what I have done, sacrifice it in a way that is acceptable to me.

²⁸ And a bullock and a ewe, it and its young, you shall not kill in one day.

²⁹ And if you should offer a sacrifice, a vow of rejoicing to the Lord, you° shall offer it so as to be accepted for you.

²⁸ Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ “When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

²⁸ Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ “When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

²⁸ Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ “When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

²⁸ A cow or a sheep may not be put to death with its young on the same day.

²⁹ And when you make an offering of praise to the Lord, make it in a way which is pleasing to him.

²⁸ A cow, or sheep — it and its young shall ye not slaughter in one day.

²⁹ And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance.

²⁸ Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.

²⁹ If you immolate a victim for thanksgiving to the Lord, that he may be favourable,

²⁸ However, don't kill a bull or a sheep and its young on the same day.

²⁹ When you present a thank offering to the Lord, make sure to do so in a way that it will be accepted on your behalf.

²⁸ As for the cowe or the ewe, yee shall not kill her, and her yong both in one day.

²⁹ So when ye will offer a thanke offring vnto the Lord, ye shall offer willingly.

²⁸ And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.

²⁸ And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

²⁹ And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the Lord, offer it at your own will.

²⁸ And whether it be ox or sheep, ye shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ And when ye offer a sacrifice of thanksgiving unto the Lord, offer it so that it may be favorably received of you.

²⁸ And a bullock and a ewe, it and its young, thou shalt not kill in one day.

²⁹ And if thou shouldest offer a sacrifice, a vow of rejoicing to the Lord, ye shall offer it so as to be accepted for you.

²⁸ Whether it be a cow or ewe, ye shall not immolate (both) her and her offspring on one day.

²⁹ And when you present a thank-offering before the Lord, offer it so as to be acceptable for you.

²⁸ Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ “When you offer a sacrifice of thanksgiving to Adonai , you shall sacrifice it so that you may be accepted.

²⁸ Do not kill a cow or ewe along with its young, both on the same day.

²⁹ When you sacrifice a thank offering to Yahweh, you must sacrifice it in an acceptable way.

²⁸ Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ “When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

²⁸ Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ “When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

²⁸ And whether it is cow, or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

²⁹ And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offer it at your own will.

²⁸ Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ “When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

²⁸ Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ “When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

²⁸ whether that is a cow, whether a sheep; those or they shall not be offered in one day with their fruits.

²⁹ If ye offer to the Lord a sacrifice for the doing of thankings, that it may be pleasant or be pleasable,

²⁸ whether that is a cow, whether a sheep; those shall not be offered in one day with their fruits. (but whether it is a cow, or a sheep, thou shalt not offer them on the same day with their young.)

²⁹ If ye offer to the Lord a sacrifice for the doing of thankings, that it may be pleasant or that it may be pleasable, (If ye offer a sacrifice of a thank offering to the Lord, so that it shall be acceptable,)

²⁸ whether thilke is a cow, whether `thilke is a scheep; tho schulen not be offrid in o dai with her fruytis.

²⁹ If ye offren to the Lord a sacrifice for the doyng of thankyngis, that it mai be plesaunt,

²⁸ but an ox or sheep — it and its young one, ye do not slaughter in one day.

²⁹ 'And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice,