Leviticus 21:21-22 in English

²¹ no man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of Jehovah made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:

²¹ Whoever of the seed of Aaron the priest has a blemish on him, shall not draw nigh to offer sacrifices to thy God, because he has a blemish on him; he shall not draw nigh to offer the gifts of God.

²² The gifts of God are most holy, and he shall eat of the holy things.

²¹ No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ Whoever of the seed of Aaron the priest has a blemish on him, shall not draw near to offer sacrifices to your God, because he has a blemish on him; he shall not draw near to offer the gifts of God.

²² The gifts of God are most holy, and he shall eat of the holy things.

²¹ no man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ No descendant of Aaron, the first Supreme Priest, who has any defect is allowed to come to the altar to offer to me, his God, sacrifices that will be burned.

²² Priests who have defects are permitted to eat the various kinds of holy food offered to me.

²¹ Whoever of the seed of Aaron the priest has a blemish on him, shall not draw near to offer sacrifices to your God, because he has a blemish on him; he shall not draw near to offer the gifts of God.

²² The gifts of God are most holy, and he shall eat of the holy things.

²¹ No man of the offspring of Aaron the priest who has a defect shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a defect, he shall not come near to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ No man of the offspring of Aaron the priest who has a defect shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a defect, he shall not come near to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ No man of the offspring of Aaron the priest who has a defect shall come near to offer the offerings of the LORD made by fire. Since he has a defect, he shall not come near to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ No man of the offspring of Aaron whose body is damaged in any way may come near to give the fire offerings of the Lord: he is damaged, he may not come near to make the offerings.

²² He may take of the bread of God, the holy and the most holy;

²¹ No man of the seed of Aaron the priest that hath defect shall come near to present Jehovah's offerings by fire: he hath a defect; he shall not come near to present the bread of his God.

²² The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat;

²¹ Whosoever of the seed of Aaron the priest hath a blemish, he shall not approach to offer sacrifices to the Lord, nor bread to his God.

²² He shall eat nevertheless of the loaves, that are offered in the sanctuary,

²¹ No descendant of Aaron the priest who has a defect is allowed to come and present the food offerings to the Lord. Because he has a defect, he must not come and offer the food of his God.

²² He is still allowed to eat the food from the Most Holy Place of his God and also from the sanctuary,

²¹ None of the seede of Aaron the Priest that hath a blemish, shall come neere to offer the sacrifices of the Lord made by fire, hauing a blemish: he shall not prease to offer the bread of his God.

²² The bread of his God, euen of the most holie, and of the holy shall he eate:

²¹ no man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire; he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

²² He may eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ no man that hath a blemish, of the seed of Aaron the priest, shall come nigh to offer the offerings of the Lord made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ Every man on whom there is a blemish, of the seed of Aaron the priest, shall not come nigh to offer the fire-offerings of the Lord: there is a blemish on him; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

²² The brewed of his God, both of the most holy, and of the holy things he may eat.

²¹ Whoever of the seed of Aaron the priest has a blemish on him, shall not draw nigh to offer sacrifices to thy God, because he has a blemish on him; he shall not draw nigh to offer the gifts of God.

²² The gifts of God are most holy, and he shall eat of the holy things.

²¹ No man of the offspring of Aharon the priest who hath a blemish may approach to offer the oblations of the Lord; having a blemish in him he shall not draw near to present the oblation of his God:

²² Yet of the sanctified oblations of his God, even of the most holy, he may eat:

²¹ No man of the offspring of Aaron Light-bringer the priest who has a defect shall come near to offer the offerings of Adonai made by fire. Since he has a defect, he shall not come near to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ No man among the descendants of Aaron the priest with a bodily defect may come near to perform the offerings made by fire for Yahweh. Such a man has a bodily defect; he must not come near to offer the bread of his God.

²² He may eat the food of his God, whether some of the most holy or some of the holy.

²¹ No man of the offspring of Aaron the priest who has a defect shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a defect, he shall not come near to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ No man of the offspring of Aaron the priest who has a defect shall come near to offer the offerings of the LORD made by fire. Since he has a defect, he shall not come near to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ No man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire; he hath a blemish, he shall not come nigh to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ No man of the offspring of Aaron the priest who has a defect shall come near to offer the offerings of the LORD made by fire. Since he has a defect, he shall not come near to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ No man of the offspring of Aaron the priest who has a defect shall come near to offer the offerings of the LORD made by fire. Since he has a defect, he shall not come near to offer the bread of his God.

²² He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²¹ Each man of the seed of Aaron the priest, that hath a wem, shall not nigh to offer sacrifices to the Lord, neither to offer loaves to his God;

²² nevertheless he shall eat the loaves that be offered in the saintuary,

²¹ Each man of the seed of Aaron the priest, that hath a wem (or who hath any blemish, or any fault), shall not nigh to offer sacrifices to the Lord, neither to offer loaves to his God;

²² nevertheless he shall (still) eat the loaves that be offered in the saintuary,

²¹ Ech man of the seed of Aaron preest, which man hath a wem, schal not neiye to offre sacrifices to the Lord, nether `to offre looues to his God;

²² netheles he schal ete the looues that ben offrid in the seyntuarie,

²¹ 'No man in whom is blemish (of the seed of Aaron the priest) doth come nigh to bring near the fire-offerings of Jehovah; blemish is in him; the bread of his God he doth not come nigh to bring near.

²² 'Bread of his God — of the most holy things, and of the holy things — he doth eat;