Leviticus 21:15-16 in English

¹⁵ And he shall not profane his seed among his people: for I am Jehovah who sanctifieth him.

¹⁶ And Jehovah spake unto Moses, saying,

¹⁵ And he shall not profane his seed among his people: I am the Lord that sanctifies him.

¹⁶ And the Lord spoke to Moses, saying,

¹⁵ Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

¹⁶ And the LORD spake unto Moses, saying,

¹⁵ Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

¹⁶ And the LORD spake unto Moses, saying,

¹⁵ And he shall not profane his seed among his people: I am the Lord that sanctifies him.

¹⁶ And the Lord spoke to Moses, saying,

¹⁵ And he shall not profane his seed among his people: for I am the LORD which sanctify him.

¹⁶ And the LORD spake unto Moses, saying,

¹⁶ Yahweh also said to Moses/me,

¹⁵ And he shall not profane his seed amongst his people: I am the Lord that sanctifies him.

¹⁶ And the Lord spoke to Moses, saying,

¹⁵ He shall not profane his offspring among his people, for I am Yahweh who sanctifies him.’”

¹⁶ Yahweh spoke to Moses, saying,

¹⁵ He shall not profane his offspring among his people, for I am Yahweh who sanctifies him.’”

¹⁶ Yahweh spoke to Moses, saying,

¹⁵ He shall not profane his offspring amongst his people, for I am the LORD who sanctifies him.’”

¹⁶ The LORD spoke to Moses, saying,

¹⁵ And he may not make his seed unclean among his people, for I the Lord have made him holy.

¹⁶ And the Lord said to Moses,

¹⁵ And he shall not profane his seed among his peoples; for I am Jehovah who do hallow him.

¹⁶ And Jehovah spoke to Moses, saying,

¹⁵ He shall not mingle the stock of his kindred with the common people of his nation: for I am the Lord who sanctify him.

¹⁶ And the Lord spoke to Moses, saying:

¹⁵ so that he doesn't make his children unclean among his people, for I am the Lord who makes him holy.”

¹⁶ The Lord told Moses,

¹⁵ Neyther shall he defile his seede among his people: for I am the Lord which sanctifie him.

¹⁶ And the Lord spake vnto Moses, saying,

¹⁵ And he shall not profane his seed among his people; for I am the LORD who sanctify him.

¹⁶ And the LORD spoke unto Moses, saying:

¹⁵ Neither shall he profane his seed among his people: for I the Lord do sanctify him.

¹⁶ And the Lord spake unto Moses, saying,

¹⁵ So that he may not profane his seed among his people; for I, the Lord, do sanctify him.

¹⁶ And the Lord spoke unto Moses, saying,

¹⁵ And he shall not profane his seed among his people: I am the Lord that sanctifies him.

¹⁶ And the Lord spoke to Moses, saying,

¹⁵ And his offspring he shall not profane among his people; for I the Lord do sanctify him.

¹⁶ And the Lord spake with Mosheh, saying:

¹⁵ He shall not profane his offspring among his people, for I am Adonai who sanctifies him.’” (2)

¹⁶ Adonai spoke to Moses Drawn out, saying,

¹⁵ so he will not defile his children among his people, for I am Yahweh, who makes him holy.'”

¹⁶ Yahweh spoke to Moses, saying,

¹⁵ He shall not profane his offspring among his people, for I am Yahweh who sanctifies him.’”

¹⁶ Yahweh spoke to Moses, saying,

¹⁵ He shall not profane his offspring amongst his people, for I am the LORD who sanctifies him.’”

¹⁶ The LORD spoke to Moses, saying,

¹⁵ Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

¹⁶ And the LORD spoke to Moses, saying,

¹⁵ He shall not profane his offspring among his people, for I am the LORD who sanctifies him.’”

¹⁶ The LORD spoke to Moses, saying,

¹⁵ He shall not profane his offspring amongst his people, for I am the LORD who sanctifies him.’”

¹⁶ The LORD spoke to Moses, saying,

¹⁵ meddle or mingle he not the generation of his kin to the common people of his folk, for I am the Lord, that halloweth him.

¹⁶ And the Lord spake to Moses, and said,

¹⁵ meddle he not the generation of his kin to the common people of his folk, for I am the Lord, that halloweth him. (and so he shall not mix together, or dishonour, any of the generation of his kin among the common people, for I am the Lord, who maketh him holy.)

¹⁶ And the Lord spake to Moses, and said,

¹⁵ medle he not the generacioun of his kyn to the comyn puple of his folk, for Y am the Lord, that `halewe hym.

¹⁶ And the Lord spak to Moyses,

¹⁵ and he doth not pollute his seed among his people; for I am Jehovah, sanctifying him.'

¹⁶ And Jehovah speaketh unto Moses, saying,