Leviticus 20:6-9 in English

⁶ And the soul that turneth unto them that have familiar spirits, and unto the wizards, to play the harlot after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.

⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am Jehovah who sanctifieth you.

⁹ For every one that curseth his father or his mother shall surely be put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

⁶ And the soul that shall follow those who have in them divining spirits, or enchanters, so as to go a whoring after them; I will set my face against that soul, and will destroy it from among its people.

⁷ And ye shall be holy, for I the Lord your God am holy.

⁸ And ye shall observe my ordinances, and do them: I am the Lord that sanctifies you.

⁹ Every man who shall speak evil of his father or of his mother, let him die the death; has he spoken evil of his father or his mother? he shall be guilty.

⁶ And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

⁹ For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

⁶ And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

⁹ For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

⁶ And the soul that shall follow those who have in them divining spirits, or enchanters, so as to go a whoring after them; I will set my face against that soul, and will destroy it from among its people.

⁷ And you° shall be holy, for I the Lord your God am holy.

⁸ And you° shall observe my ordinances, and do them: I am the Lord that sanctifies you.

⁹ Every man who shall speak evil of his father or of his mother, let him die the death; has he spoken evil of his father or his mother? he shall be guilty.

⁶ And the soul that turneth unto them that have familiar spirits, and unto the wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

⁹ For every one that curseth his father or his mother shall surely be put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

⁶ I will reject IDM those who go to those who ◄consult/talk with► the spirits of dead people and fortune-tellers to seek advice from them. I will command that they no longer be allowed to associate with my people.

⁷ Set yourselves apart and be holy, because I, Yahweh your God, am holy, and I want you to be like me.

⁸ Obey carefully DOU all my laws. I am Yahweh, the one will cause you to be holy.

⁹ If anyone curses his father or his mother, he must be executed. He himself will be responsible for his own death MTY.

⁶ And the soul that shall follow those who have in them divining spirits, or enchanters, so as to go a whoring after them; I will set my face against that soul, and will destroy it from amongst its people.

⁷ And you° shall be holy, for I the Lord your God am holy.

⁸ And you° shall observe my ordinances, and do them: I am the Lord that sanctifies you.

⁹ Every man who shall speak evil of his father or of his mother, let him die the death; has he spoken evil of his father or his mother? he shall be guilty.

⁶ “‘The person that turns to those who are mediums and wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people.

⁷ “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.

⁸ You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.

⁹ “‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon himself.

⁶ “‘The person that turns to those who are mediums and wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people.

⁷ “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.

⁸ You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.

⁹ “‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon himself.

⁶ “‘The person that turns to those who are mediums and wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from amongst his people.

⁷ “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.

⁸ You shall keep my statutes, and do them. I am the LORD who sanctifies you.

⁹ “‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon himself.

⁶ And whoever goes after those who make use of spirits and wonder-workers, doing evil with them, against him will my face be turned, and he will be cut off from among his people.

⁷ So make and keep yourselves holy, for I am the Lord your God.

⁸ And keep my rules and do them: I am the Lord, who make you holy.

⁹ Every man cursing his father or his mother is certainly to be put to death; because of his curse on his father or his mother, his blood will be on him.

⁶ — And the soul that turneth unto necromancers and unto soothsayers, to go a whoring after them, I will set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

⁷ Hallow yourselves therefore, and be holy; for I am Jehovah your God.

⁸ And ye shall observe my statutes, and do them: I am Jehovah who hallow you.

⁹ Whatever man revileth his father and his mother shall certainly be put to death: he hath reviled his father and his mother; his blood is upon him.

⁶ The soul that shall go aside after magicians, and soothsayers, and shall commit fornication with them, I will set my face against that soul, and destroy it out of the midst of its people.

⁷ Sanctify yourselves, and be ye holy because I am the Lord your God.

⁸ Keep my precepts, and do them. I am the Lord that sanctify you.

⁹ He that curseth his father, or mother, dying let him die: he hath cursed his father, and mother, let his blood be upon him.

⁶ I will also disown and expel from their people anyone who goes to mediums or spiritists and in this way commits spiritual prostitution with them.

⁷ So dedicate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.

⁸ Keep my rules and put them into practice. I am the Lord who makes you holy.

⁹ Anyone who curses their father or mother must be executed. They have cursed their father or mother; they bear the responsibility for their punishment.

⁶ If any turne after such as worke with spirits, and after soothsayers, to go a whoring after them, then will I set my face against that person, and will cut him off from among his people.

⁷ Sanctifie your selues therefore, and be holie, for I am the Lord your God.

⁸ Keepe ye therefore mine ordinances, and doe them. I am the Lord which doeth sanctifie you.

⁹ If there be any that curseth his father or his mother, he shall die the death: seeing hee hath cursed his father and his mother, his blood shalbe vpon him.

⁶ And the soul that turneth unto the ghosts, and unto the familiar spirits, to go astray after them, I will even set My face against that soul, and will cut him off from among his people.

⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am the LORD your God.

⁸ And keep ye My statutes, and do them: I am the LORD who sanctify you.

⁹ For whatsoever man there be that curseth his father or his mother shall surely be put to death; he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

⁶ And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the Lord your God.

⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am the Lord which sanctify you.

⁹ For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

⁶ And the person that turneth unto such as have familiar spirits, and unto wizards, to go astray after them,—then will I set my face against that person, and will cut him off from among his people.

⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am the Lord your God.

⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am the Lord who sanctify you.

⁹ For every one whatever that curseth his father or his mother shall be put to death: his father or his mother hath he cursed, his blood shall be upon him.

⁶ And the soul that shall follow those who have in them divining spirits, or enchanters, so as to go a-whoring after them; I will set my face against that soul, and will destroy it from among its people.

⁷ And ye shall be holy, for I the Lord your God am holy.

⁸ And ye shall observe my ordinances, and do them: I am the Lord that sanctifies you.

⁹ Every man who shall speak evil of his father or of his mother, let him die the death; has he spoken evil of his father or his mother? he shall be guilty.

⁶ And the man who turneth away after impostors and diviners to wander after them, I will set My displeasure upon that man, and will cut him off from among his people.

⁷ But you shall be sanctified, and be holy; for I am your God.

⁸ And you shall observe My statutes, and do them: I am the Lord who sanctify you.

⁹ For the man who curseth his father or his mother shall be surely put to death; he hath cursed his father, he is guilty of death.

⁶ “‘The person that turns to those who are mediums, and to the wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people.

⁷ “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh M’Kaddesh Yahweh our Santifier / He sustains breathing who makes you holy. (RY:7, LY:6)

⁸ You shall keep my regulations, and do them. I am Yahweh M’Kaddesh Yahweh our Santifier / He sustains breathing who makes you holy.

⁹ “‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death: he has cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

⁶ The person who turns to those who talk with the dead, or to those who talk with spirits so as to prostitute themselves with them, I will set my face against that person; I will cut him off from among his people.

⁷ Therefore consecrate yourselves and be holy, because I am Yahweh your God.

⁸ You must keep my commands and carry them out. I am Yahweh who sets you apart as holy.

⁹ Everyone who curses his father or his mother must surely be put to death. He has cursed his father or his mother, so he is guilty and deserves to die.

⁶ “‘The person that turns to those who are mediums and wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people.

⁷ “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.

⁸ You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.

⁹ “‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon himself.

⁶ “‘The person that turns to those who are mediums and wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from amongst his people.

⁷ “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.

⁸ You shall keep my statutes, and do them. I am the LORD who sanctifies you.

⁹ “‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon himself.

⁶ And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go astray after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

⁷ Sanctify yourselves therefore and be ye holy: for I am the LORD your God.

⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD who sanctify you.

⁹ For every one that curseth his father or his mother, shall surely be put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

⁶ “‘The person that turns to those who are mediums and wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people.

⁷ “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.

⁸ You shall keep my statutes, and do them. I am the LORD who sanctifies you.

⁹ “‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon himself.

⁶ “‘The person that turns to those who are mediums and wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from amongst his people.

⁷ “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.

⁸ You shall keep my statutes, and do them. I am the LORD who sanctifies you.

⁹ “‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon himself.

⁶ If a man boweth to astronomers, and to false diviners, and doeth fornication with them, I shall set my face against him, and I shall slay him from the midst of his people.

⁷ Be ye hallowed, and be ye holy, for I am holy, your Lord God.

⁸ Keep ye my behests, and do ye those or them, for I am the Lord that halloweth you.

⁹ Therefore he that curseth his father, either mother, die he by death; if a man curseth his father and mother, his blood be on him.

⁶ If a man boweth to astronomers (or to astrologers), and to false diviners, and doeth fornication with them, I shall set my face against him, and I shall slay him (or cut him off) from the midst of his people.

⁷ Be ye hallowed, and be ye holy, for I am holy, your Lord God (or the Lord your God).

⁸ Keep ye my behests, and do ye those, for I am the Lord that halloweth you. (Obey ye my commands, and do ye them, for I am the Lord who maketh you holy.)

⁹ Therefore he that curseth his father, either mother, die he by death; if a man curseth his father and mother, his blood be on him. (He who curseth his father, or his mother, shall be put to death; if a man curseth his father, or his mother, his blood be on him.)

⁶ If a man bowith to astronomyers, and false dyuynours, and doith fornycacioun with hem, Y schal sette my face ayens hym, and Y schal sle hym fro the mydis of hys puple.

⁷ Be ye halewid, and be ye hooli, for Y am hooli, youre Lord God.

⁸ Kepe ye myn heestis, and do ye tho, for Y am the Lord that halewe you.

⁹ He that cursith his fadir, ether modir, die bi deeth; if a man cursith fadir and modir, his blood be on hym.

⁶ 'And the person who turneth unto those having familiar spirits, and unto the wizards, to go a-whoring after them, I have even set My face against that person, and cut him off from the midst of his people.

⁷ 'And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I am Jehovah your God;

⁸ and ye have kept My statutes and have done them; I am Jehovah, sanctifying you.

⁹ 'For any man who revileth his father and his mother is certainly put to death; his father and his mother he hath reviled: his blood is on him.